Фиксирование рынка; применение гражданами ЕС

Организация рынков, как правило, возможна без разрешения. Однако с назначением рынка связаны определенные привилегии, например, с точки зрения закона о воскресных и праздничных днях, закона о времени закрытия магазинов, закона о рабочем времени, закона о торговле и общественном питании. Привилегии, предусмотренные торговым законодательством, включают, в частности, освобождение от необходимости получать разрешения на выездную торговлю для продажи товаров в соответствии с § 55 (1) № 1 GewO.

На несанкционированных рынках, напротив, действуют общие правила.

Ниже более подробно описаны мероприятия, которые могут быть организованы:

Ярмарка - это временное, как правило, регулярно повторяющееся мероприятие, на котором большое количество участников выставляют основные товары одного или нескольких секторов экономики и продают их преимущественно по образцам коммерческим перекупщикам, коммерческим потребителям или оптовым покупателям (§ 64 GewO).

Выставка - это временное мероприятие, на котором большое количество экспонентов выставляют и продают репрезентативный ассортимент одного или нескольких секторов экономики или экономических областей или предоставляют информацию об этом ассортименте с целью стимулирования продаж (раздел 65 GewO).

Оптовый рынок - это мероприятие, на котором большое количество продавцов продают определенные товары или товары всех видов в основном коммерческим перекупщикам, коммерческим потребителям или оптовым покупателям (раздел 68 GewO).

Еженедельный рынок - это регулярно повторяющееся, ограниченное по времени мероприятие, на котором большое количество продавцов предлагает на продажу один или несколько из следующих видов товаров (раздел 67 GewO):

1. продукты питания в смысле § 1 Закона о продуктах питания и товарах, за исключением алкогольных напитков; алкогольные напитки разрешены в том случае, если они произведены из продуктов домашнего виноградарства, сельского хозяйства или плодоводства и садоводства; разрешена закупка алкоголя для производства ликеров и спиртных напитков из фруктов, растений и другого сельскохозяйственного сырья, если сырье не подвергалось ферментации первоначальным производителем;
2. продукция плодоводства и садоводства, сельского, лесного и рыбного хозяйства;
3. сырые натуральные продукты, за исключением крупного рогатого скота.

Специализированный рынок - это мероприятие, которое, как правило, проводится регулярно через более длительные промежутки времени и ограничено по времени, на котором большое количество продавцов предлагают определенные товары для продажи (§ 68 GewO).

Ярмарка - это мероприятие, которое обычно проводится регулярно и ограничено по времени, на котором большое количество продавцов предлагают на продажу товары всех видов (раздел 69 GewO).

Правила организации рынка распространяются и на народные гуляния. Однако на них не распространяются никакие привилегии, например, лицензия на выездную торговлю.

Публичный фестиваль - это, как правило, регулярно повторяющееся, ограниченное по времени мероприятие, на котором большое количество продавцов проводят развлекательные мероприятия в соответствии с § 55 абз. 1 № 2 и предлагают на продажу товары, которые обычно предлагаются на мероприятиях такого рода (§ 60b GewO).

Агенты по недвижимости, застройщики и смотрители зданий, а также аукционисты также подпадают под действие правил о постоянной торговле на стационарных рынках.

На народных праздниках, еженедельных и ежегодных рынках организатор может требовать вознаграждение только за предоставление места и стендов, а также за пользование коммунальными услугами и услугами по снабжению, включая вывоз мусора. Кроме того, организатор может требовать отчисления на расходы по рекламе на публичных фестивалях и ярмарках (§ 71 GewO).

При принятии решения об установлении платы необходимо учитывать принципы законодательства о публичных праздниках. В каждом конкретном случае необходимо тщательно изучить, совместим ли устанавливаемый рынок с принципами воскресного и праздничного права. Согласно прецедентному праву, предложение к продаже всевозможных товаров на рынке, как правило, не перевешивает соображения защиты воскресенья. Как правило, рынки не должны организовываться в тихие дни. Однако это не исключает возможности организации рынков в отдельных случаях, если сохраняется серьезный характер этих дней.

Необходимыми условиями для получения разрешения являются надежность организатора, отсутствие конфликта между мероприятием и общественными интересами (при утверждении рынка также должны учитываться принципы законодательства о воскресных и праздничных днях), отсутствие проведения специальных рынков или ярмарок в магазинах.

Надежность организатора проверяется на основании документов, выданных в стране происхождения, которые подтверждают соответствие требованиям надежности. Может потребоваться предоставление заверенной копии документов и заверенного перевода на немецкий язык. Если такие документы не выданы в стране происхождения, их может заменить заявление под присягой вместо клятвы торговца или аналогичные действия в соответствии с законодательством страны происхождения.

• действительное удостоверение личности или паспорт
• Подтверждение хорошей репутации из страны происхождения в виде заверенной копии и заверенного перевода на немецкий язык;
  ggf. Ersetzung durch Versicherung an Eides statt oder ähnliche Handlungen
• Информация о типе мероприятия, в частности, о товарах, которые будут предлагаться, а также о предполагаемом количестве и составе участников (например, предварительный список участников) или поставщиков
• План участка, если применимо
• в случае авторизации: письменная доверенность и идентификация доверителя и уполномоченного представителя
• Документы для зарегистрированных компаний и гражданско-правовых партнерств
  bei eingetragenen Firmen Handelsregisterauszug oder vergleichbare Eintragungsunterlagen aus dem Ausland (mit deutscher Übersetzung) bei Gesellschaften des bürgerlichen Rechts Gesellschaftsvertrag

• Уведомление об оценке: от EUR 50 до EUR 1,500