Vatandaşlık ödeneği; başvuru

İş arayanlar için temel gelir desteği olarak da bilinen vatandaşlık yardımı, çalışabilecek durumda olan ve geçim masraflarını kendi gelirlerinden veya mal varlıklarından karşılayamayan kişiler için refah devleti tarafından sağlanan bir yardımdır. Alman Sosyal Kanunu'nun İkinci Kitabı'nda (SGB II) düzenlenmiştir.

Vatandaşlık geliri, asgari ekonomik geçim düzeyini sağlar ve toplumumuzun kültürel ve sosyal yaşamına katılmanıza olanak tanır.

Aynı zamanda, çalışabilecek durumda olan vatandaşlık ödeneğine hak kazananlar, iş veya kalifikasyon fırsatları arayışlarında iş bulma merkezlerinden kapsamlı destek alırlar.

Devletten, yani vergi mükelleflerinden yardım alan herkes, mümkün olan en kısa sürede yeniden kendi ayakları üzerinde durabilmeleri için aktif bir rol oynamalıdır. İş bulma merkezleri bu konuda size destek olacaktır.

Yardıma muhtaç çocuklar da vatandaşlık parası alırlar ve eğitim ve katılıma erişimlerini sağlamak için iş merkezleri tarafından bakılırlar.

Önemli: Vatandaşlık parası sadece başvuru üzerine ödenir.

Temel güvence yardımları her ay peşin olarak hesabınıza aktarılır.

Sabit oranlı aylık miktar (standart gereksinim)

Vatandaşlık ödeneği alıyorsanız, yaşam masraflarınızı (standart ihtiyaçlar olarak adlandırılır) karşılamak için toplu bir miktar alırsınız. Gıda, giyim ve kişisel hijyen gibi ihtiyaçlarınızı kapsar ve yıllık olarak ayarlanır. 2026 yılı için standart ihtiyaç seviyeleri (RBS) için aşağıdaki miktarlar geçerlidir

• Bekar kişiler, bekar ebeveynler, reşit olmayan partnerleri olan yetişkinler: 563,00 EUR (RBS 1)
• Yetişkin ortaklar: 506,00 EUR (RBS 2)
• 18-24 yaş arası diğer yetişkinler ve yerel makamın izni olmadan ebeveynlerinin evinden taşınan 25 yaş altı kişiler (18-24 yaş arası): 451,00 EUR (RBS 3)
• 14-17 yaş arası çocuklar: 471,00 EUR (RBS 4)
• 6 ila 13 yaş arası çocuklar: 390,00 EUR (RBS 5)
• 0 ila 5 yaş arası çocuklar: 357,00 EUR (RBS 6)

Çocuklar için acil takviye

Çocuklara, gençlere ve genç yetişkinlere aylık 25,00 EUR (RBS 3-6) acil ek ödeme yapılır.

Ek ihtiyaçlar

Özel durumlar nedeniyle daha fazla paraya ihtiyaç duyuyorsanız, kişisel gereklilikleri yerine getirdiğiniz takdirde ek yardımlar da alabilirsiniz. Örneğin, hamileliğin 13. haftasından itibaren anne adayları, yalnız ebeveynler, çalışma hayatına katılım için yardım alan engelli kişiler veya tıbbi nedenlerle daha pahalı bir diyete ihtiyaç duyan kişiler, ek ihtiyaçlar olarak adlandırılan yardımları alırlar.

Barınma ve ısınma masrafları

Vatandaşlık parası alıyorsanız, barınma ve ısınma masraflarınız, bu masraflar makul olduğu takdirde karşılanır. Yardım aldığınız ilk yıl, makul olmasa bile ("bekleme süresi" olarak adlandırılır), dairenizin veya evinizin gerçek masrafları karşılanır (net kira). Yardım almaya başladığınız ikinci yıldan itibaren masraflar sadece makul olduğu takdirde karşılanır.

Bir yıllık bekleme süresi ısınma masrafları için geçerli değildir. İlk yılda bile ısınma masrafları gerçek ölçüde değil, makul ölçüde karşılanır. Hangi masrafların makul olduğu nerede yaşadığınıza bağlıdır.

• Özel durum: 25 yaşın altındaysanız ve evli değilseniz ve anne babanızın ya da anne babanızdan birinin yanına taşınmak istiyorsanız, bu yardımları yalnızca iş bulma kurumundan bir güvenceniz varsa alabilirsiniz. Bu onay için iş bulma merkezinize başvurmanız gerekmektedir.

Ayrıca aşağıdaki yardımları da alabilirsiniz:

• Geçiminizin tehlikeye girdiği acil durumlarda, ayrı bir başvuru üzerine nakit veya ayni yardım şeklinde bir kredi alabilirsiniz. Örneğin bir şeyiniz çalındığında ya da kırıldığında bu durum söz konusu olabilir. Bununla birlikte, standart gereksinim zaten tasarruf için bir miktar içerir. Bu, normalde yeni satın almalar ve değiştirmeler için standart orandan tasarruf edilen paradan ödeme yapmanız gerektiği anlamına gelir.
• Bazı durumlarda, ayrı bir başvuru ile bir defaya mahsus destek de alabilirsiniz. Buna örnek olarak eviniz için ilk ekipmanlar veya hamilelik ve doğum için ilk ekipmanlar verilebilir.
• Sağlık ve bakım sigortanız için katkı payı alabilirsiniz.
• Çocuklarınız için "eğitim ve sosyal ve kültürel hayata katılım" (BuT) yardımları alacaksınız. Bunlar ana uygulama ile otomatik olarak uygulanır, örneğin
  • okul gezileri,
  • ortak öğle yemekleri,
  • okul malzemeleri (yılda iki kez) veya
  • müfredat dışı öğrenme desteği (özel ders) için faydalar.

Gelir ve varlıkların dikkate alınması

Vatandaşlık ödeneği hesaplanırken, sizin ve "ihtiyaç birliği" içinde yaşadığınız tüm kişilerin gelir ve mal varlıkları dikkate alınır, çünkü vatandaşlık ödeneğini ancak yardıma muhtaçsanız alabilirsiniz.

Gelir şunları içerir

• İşten elde edilen gelir (serbest meslek sahipleri dahil),
• İş ve İşçi Bulma Kurumundan alınan işsizlik parası, ebeveyn parası veya hastalık parası gibi gelir ikame yardımları,
• Sermaye ve faiz gelirleri ile 100,00 Euro'yu aşması halinde hisse sahipliğinden elde edilen gelirler,
• Kiralama ve leasing, tarım ve ormancılıktan elde edilen gelir,
• nafaka ödemeleri ve çocuk yardımı,
• emekli maaşları,
• tek seferlik gelirler, örneğin vergi iadeleri ve mesleki eğitimler
• Mesleki eğitim ödeneği, eğitim ödeneği, BAföG.

Aşağıdakiler bundan düşülür:

• Gelir üzerinden alınan vergiler (örneğin ücret vergisi ve gelir vergisi).
• Yasal sosyal sigortaya zorunlu katkılar (örneğin sağlık sigortası, uzun süreli bakım sigortası, emeklilik sigortası)
• işle ilgili masraflar, yani mesleğinizi icra ederken ortaya çıkan belirli masraflar
• Yasal sigorta (örn. motorlu taşıt sorumluluk sigortası),
• örneğin ev eşyası sigortası gibi özel sigortalar için aylık 30,00 EUR tutarında bir toplu ödeme ve
• Riester emeklilik maaşı için katkı payları.

Genel kural olarak, 100,00 EUR'ya kadar olan geliriniz dikkate alınmaz (indirilebilir tutar). Eğer 100 EUR'nun üzerinde geliriniz varsa, belirli bir miktar daha dikkate alınmaz (vergiden muaf miktar olarak adlandırılır). Bu miktar brüt gelirinizin miktarına bağlıdır.

Genç bir kişi olarak, okul ve öğrenci işlerinden elde ettiğiniz geliri ve mesleki eğitimden elde ettiğiniz geliri mini iş sınırına kadar (şu anda 603,00 EUR) tutmanıza izin verilmektedir. Tatillerde öğrenci işlerinden elde ettiğiniz gelir hiç dikkate alınmaz.

Federal gönüllü hizmet ve gönüllü hizmet yılı yapan kişiler de, okul ve meslek eğitimi arasındaki geçiş dönemindeki gençler gibi artırılmış ödeneklerden yararlanırlar.

Ödenekler, gerçekleştirilebilir varlıklar için de geçerlidir.

Varlıklar, bir kişinin para ile ölçülebilen mal varlığının tamamıdır (stok). Ancak, tüm varlıklar gerçekleştirilmek zorunda değildir. Varlıklar doğrudan geçim için kullanılabiliyorsa veya parasal değerleri tüketim, satış, ödünç verme, kiralama veya leasing yoluyla geçim için kullanılabiliyorsa gerçekleştirilebilirdir. Üzerinde serbestçe tasarruf edemediğiniz veya edemeyeceğiniz varlıklar, örneğin varlığın rehinli olması nedeniyle, gerçekleştirilemez.

Varlıklar örneğin şunları içerir

• Nakit,
• yatırım hesaplarındaki bakiyeler, tasarruflar, yapı topluluğu tasarrufları, tasarruf sertifikaları, menkul kıymetler, kripto para birimleri,
• bağış sigorta poliçeleri,
• Prim iadeli kaza sigortası ve
• Makul olmayan büyüklükteki ev ve arsa mülkiyeti ve kat mülkiyeti ile gayrimenkule ilişkin diğer haklar.

Varlık ödenekleri için aşağıdakiler geçerlidir:

• 1 Ocak 2023'ten bu yana, Vatandaşlık Ödeneğinin ilk kez alınması için bir yıllık bir "bekleme süresi" uygulanmaktadır. Bu bekleme süresi boyunca çeşitli özel düzenlemeler geçerlidir. Bekleme süresi boyunca, ihtiyaç birliğindeki ilk kişi için 40.000 Avro dikkate alınmaz. İlave her kişi için 15.000 Avro'ya dokunulmaz. Bekleme süresi sona erdiğinde, 15.000 EUR'luk sınır ortak hane halkının her bir üyesi için geçerlidir. Ancak, ihtiyaç birliğinin bir üyesinin daha fazla, diğer üyesinin ise 15.000 Avro'dan daha az mal varlığı varsa, kullanılmayan ödenek ihtiyaç birliğinin diğer üyesine aktarılır.

Prensip olarak mal varlığınız dikkate alınmaz:

• makul ev eşyaları
• Fayda birliğinde yer alan ve çalışabilecek durumda olan her kişi için uygun bir motorlu araç. Bir motorlu taşıt, değeri 15.000 Euro'yu geçmiyorsa uygun kabul edilir.
• Sahibi tarafından kullanılan 130 m²'ye kadar bir daire veya 140 m²'ye kadar bir mülk uygun bir varlık değildir (4'ten fazla kişi varsa daha büyük).

• Yaşlılık sigortası ve diğer yaşlılık yardımları, federal yasalar uyarınca yaşlılık yardımı olarak açıkça sübvanse edilmişlerse, yaşlılık yardımı için öngörülmüştür.
• Serbest meslek sahipleri için, yatırım şekline bakılmaksızın yaşlılık yardımı için ayrılmış diğer varlıklar. Bu, bireysel olarak belirlenecek bir azami sınıra kadar geçerlidir.
• Uygun büyüklükte bir ev ya da apartman dairesinin erken edinimi ya da bakımına yönelik olduğu kanıtlanabilen varlıklar. Bu durum yalnızca ev ya da apartman dairesinin engelli ya da bakıma muhtaç kişilere ikamet amaçlı olarak hizmet vermesi ya da hizmet vermesinin amaçlanması ve varlıkların kullanımı ya da gerçekleştirilmesiyle bu amacın tehlikeye girecek olması halinde geçerlidir.
• Gerçekleştirilmeleri ilgili kişi için özel bir sıkıntıya neden olacaksa, mülkiyet ve haklar.

Yardımlarda kesintiler

Vatandaşlık ödeneği, görev ihlali veya kayıt yaptırılmaması nedeniyle azaltılabilir:

• İşbirliği yükümlülüklerine ilişkin anlaşmalara (kişisel çabalar, önlemlere katılım ve yerleştirme tekliflerine yanıt olarak başvurular) uymamanız durumunda, bu yükümlülükler, yasal sonuçlara ilişkin talimatlar içeren talepler yoluyla sizin için yasal olarak bağlayıcı hale getirilebilir.
• Görev ihlali ve kayıt yaptırmama nedeniyle yardımlarda yapılan kesintiler, ilgili aylık standart gereksiniminizin toplam yüzde 30'unu aşamaz. Barınma ve ısınma gereksinimleri azaltılmaz.
• İlk görev ihlali için standart ihtiyaçlarınız bir ay boyunca yüzde 10 oranında azaltılacaktır. Başka bir görev ihlali durumunda, standart ihtiyaç iki ay boyunca yüzde 20 oranında azaltılacaktır. Bir yıl içinde her yeni görev ihlali için, 3 ay boyunca standart gereksinimin yüzde 30'unu daha az alacaksınız.
• İşbirliği yükümlülüklerinizi yerine getirmeniz ya da daha sonra yükümlülüklerinizi yerine getirdiğinize dair inandırıcı kanıtlar sunmanız halinde, görev ihlali nedeniyle yapılan yardım kesintileri iptal edilir. Ancak bu durumlarda bile kesinti süresi en az bir aydır.
• Kayıt yaptırmazsanız, ilgili standart gereksiniminiz bir ay için ödenmesi gereken tutarın yüzde 10'u oranında azaltılacaktır.
• Önemli bir neden varsa ya da özel bir durumda istisnai bir sıkıntıya yol açacaksa yardımlar azaltılmayacaktır.
• Bireysel durumunuzun koşullarını bir duruşmada sunma fırsatına sahipsiniz. Yükümlülüklerinizi tekrar tekrar ihlal ediyorsanız veya son kayıt tarihlerini kaçırıyorsanız, duruşma şahsen yapılmalıdır.

25 yaşın altındaysanız, bir indirim durumunda genellikle danışmanlık hizmeti alırsınız.

• Çalışmaya uygun durumdasınız. Bu şu anlama geliyor
  • günde en az 3 saat çalışabilir ve
  • En az 15 yaşında ve yasal emeklilik sigortası yaş sınırına henüz ulaşmamış olmak. Eğer 1963'ten sonra doğduysanız, bu yaş sınırı 67'dir. 1964'ten önce doğduysanız, sizin için geçerli olan yaş sınırını Alman Sosyal Kanunu II (SGB II) § 7a'daki tabloda bulabilirsiniz.
• Yardıma muhtaç durumdasınız. Bu, kendi geçim masraflarınızı ve sizinle birlikte yaşayan çalışamayacak durumdaki akrabalarınızın geçim masraflarını kendi kaynaklarınızla (gelir ve mal varlığınız) ve gücünüzle (işgücü kullanımı) ya da diğer veya öncelikli yardımlarla (örneğin işsizlik parası, konut parası, çocuk yardımı) karşılayamadığınız anlamına gelir.
• Diğer yardım sağlayıcılara (örneğin konut yardımı) veya boşanmış eşler veya çocuğunuzun babası veya annesi gibi diğer kişilere karşı öncelikli talepleriniz yok.
• Federal Almanya Cumhuriyeti'nde yaşıyorsunuz.

İş arayanlar için temel yardımlar başvurulara bağlıdır. Sadece vatandaşlık ödeneğine başvuranlar, diğer şartlar yerine getirildiği takdirde yardım alırlar. Başvuru ayın ilk gününe kadar geriye götürülür. Yardımlar kararda belirtilen bir süre için verilir. Bu süreden sonra yeni bir başvuru yapılması gerekmektedir.

Vatandaşlık ödeneği almak için başvuruda bulunmanız gerekir. Bunu yapmak için iş merkezinize başvurun. Bunu çevrimiçi olarak da yapabilirsiniz.

Vatandaşlık ödeneği için yazılı olarak başvurun:

• Yerel iş bulma merkezinize gidin. Bu merkez genellikle yaşadığınız ya da kayıtlı olduğunuz ilçe ya da şehirde bulunur.
• Kişisel durumunuz iş merkezinde görüşülecek ve doldurmanız gereken tüm başvuru formları ve belgeler size verilecektir.
• Başvuru formları dilerseniz size bir telefon görüşmesi ya da e-posta yoluyla da gönderilebilir. Başvuru formlarını internette de bulabilirsiniz.
• Vatandaşlık ödeneği için başvuru formlarını doldurun. Bu konuda Jobcenter'dan yardım alabilir ya da Almanca olarak sunulan form doldurma talimatlarını kullanabilirsiniz.
• Başvuru belgelerinizin tamamını iş bulma merkezinize teslim edin. Bu ayrıca şunları da içerir
  • Kira, ısınma ve yan giderlerin kanıtı ve
  • Gelir ve mal varlığı kanıtı.
• İş bulma merkezi başvurunuz hakkında karar verecektir. Başvurunuzla ilgili karar size posta yoluyla yazılı olarak bildirilecektir.

İş Merkezi başvurunuz hakkında karar verecektir. Başvurunuzla ilgili karar size yazılı olarak posta yoluyla veya çevrimiçi olarak bildirilecektir.

• Gerekli belge/belgeler
  
  • Başvuru formları
  • Geçerli kimlik belgesi:
    • kimlik kartı veya
    • güncel tescil belgesi ile birlikte geçerli pasaport
    • oturma i̇zni̇
  • Gelir belgesi, örneğin maaş bordrosu veya güncel banka hesap özetleri (örneğin emekli maaşı, hastalık maaşı, çocuk parası, nafaka, avans nafaka ödemeleri)
  • Mevcut varlıkların kanıtı (örneğin, tasarruflar, hisseler, menkul kıymetler, yapı topluluğu tasarruf sözleşmeleri)
  • Harcamaların kanıtı, örneğin banka hesap özetleri (veya örneğin kira sözleşmesi, kira makbuzları, ısınma masrafları, sigorta primlerine ilişkin belgeler)
  • Daha önce başka bir iş merkezinden de yardım alındığına dair kanıt (onay bildirimi, yardım belgesi)
  • Başvuruyu bir iş ilişkisinin ardından yapıyorsanız:
    • İstihdam belgeleri (ayrıca iptal mektubu veya işten ayrılma beyanı)
  • Çalışma belgesi (işveren tarafından doldurulacaktır)

• Tüm hesaplara ait son 3 aylık banka ekstreleri (PayPal vb. dahil)
• Gerekirse daha fazla kanıt

Hiçbir masrafı yoktur.