

Wichtiger Hinweis
Erlangen şehrine hoş geldiniz!
Hizmetlerimiz – yerinde ve dijital olarak
Birçok işlem telefonla veya çevrimiçi olarak halledilebilir. Yerinde sunulan hizmetler, çevrimiçi hizmetler ve hizmetlerimize ilişkin kısıtlamaları hizmet portalımızda bulabilirsiniz. Dairelerimizi ziyaret etmeden önce mutlaka randevu alınması gerekmektedir. Dairelerimizin çalışma saatlerine buradan ulaşabilirsiniz.
Belediye Binası'ndan Haberler
2027 Bütçesi: Kapsamlı tasarruf görüşmeleri başlıyor
25 Eylül 2026 tarihinde 2027 yılı bütçe taslağının sunulmasıyla birlikte, Belediye Meclisi’nde gelecek yılın mali planlamasına ilişkin görüşmeler başlayacak. Buna paralel olarak, 2030 yılına kadar uzanan kapsamlı bir konsolidasyon seçenekleri paketi de mevcut.
Gençlik Sanat Okulu’nun yeni dönemi başlıyor
Gençlik Sanat Okulu’nun (JuKS) sonbahar/kış dönemi, 26 Eylül Cumartesi günü saat 10:00’da başlayacak olan kayıt dönemi ile başlıyor. Ekim ayından Şubat ayına kadar JuKS, 4 ila 24 yaş arası çocuklar ve gençler için 140’tan fazla kurs sunuyor.
Tam gün bakım hakkı için iyi hazırlanmış
2026/2027 öğretim yılında, ilkokul öğrencileri için tam gün bakım hizmetinden yararlanma hakkı ilk kez yürürlüğe girecek. Şu ana kadar alınan geri bildirimlere göre, belediye, ebeveynleri bu ihtiyacı bildirmiş olan tüm birinci sınıf öğrencilerine tam gün bakım yeri sunulabileceğini öngörüyor.
Çeşitlilik ve dayanışmanın şehri
Christopher Street Day (CSD) etkinliğinde Yahudi cemaati üyelerine yönelik antisemitik saldırıların ardından, Erlangen belediye yönetimi net bir tavır sergiledi.
Özgür Eyalet, kreşlerin genişletilmesini destekliyor
İlkokul çağındaki çocuklar için toplam 252 ek bakım yeri oluşturulacak.
Michael-Vogel Caddesi: Otopark kapalı
Michael-Vogel-Straße'de, yüksek yolun altındaki belediye otoparkı, 28 Eylül Pazartesi gününden itibaren tahmini olarak 7 Ekim Çarşamba gününe kadar kapalı olacaktır. Bu süre zarfında otopark, park yeri yönetimi için hazırlık çalışmalarına tabi tutulacaktır.
Sonbahar, yaprakların döküldüğü mevsimdir
Şu anda, arsa sahiplerinin güvenlik yükümlülüklerini yerine getirmeleri özellikle önemlidir. Özellikle ıslak yapraklar, kayma riskini önemli ölçüde artırmaktadır. Bu nedenle Erlangen Belediyesi, kamuya açık kaldırımların temizlenmesi yükümlülüğünü hatırlatmaktadır.
Elektronik olarak ikamet bildiriminde bulunmak
Friedrich-Alexander Üniversitesi’nde kış döneminin başlangıcında öğrencilere bir ipucu: Ana ikametgahınız elektronik olarak bildirilebilir. Belediye binasına gitmenize gerek yoktur, ancak yine de gitmeniz mümkündür.
“Çevre ve Sürdürülebilirlik Eğitimi” Ağı’nın beşinci yılı
Bu, bilgi alışverişini teşvik eder, işbirliklerini başlatır ve sürdürülebilir kalkınma için öğrenme mekanlarını ve eğitim fırsatlarını kamuoyuna duyurur.
Erlangen, Akıllı Şehir Endeksi’nde sıralamasını yükseltti
Bavyera Dijitalleşme Devlet Bakanlığı’nın Dijitalleşme Gösterge Tablosu’na göre, bu Huguenot şehri, idari dijitalleşme konusunda yıllardır öncü şehirler arasında yer almaktadır.
2027 Bütçesi: Kapsamlı tasarruf görüşmeleri başlıyor
25 Eylül 2026 tarihinde 2027 yılı bütçe taslağının sunulmasıyla birlikte, Belediye Meclisi’nde gelecek yılın mali planlamasına ilişkin görüşmeler başlayacak. Buna paralel olarak, 2030 yılına kadar uzanan kapsamlı bir konsolidasyon seçenekleri paketi de mevcut.
Gençlik Sanat Okulu’nun yeni dönemi başlıyor
Gençlik Sanat Okulu’nun (JuKS) sonbahar/kış dönemi, 26 Eylül Cumartesi günü saat 10:00’da başlayacak olan kayıt dönemi ile başlıyor. Ekim ayından Şubat ayına kadar JuKS, 4 ila 24 yaş arası çocuklar ve gençler için 140’tan fazla kurs sunuyor.
Tam gün bakım hakkı için iyi hazırlanmış
2026/2027 öğretim yılında, ilkokul öğrencileri için tam gün bakım hizmetinden yararlanma hakkı ilk kez yürürlüğe girecek. Şu ana kadar alınan geri bildirimlere göre, belediye, ebeveynleri bu ihtiyacı bildirmiş olan tüm birinci sınıf öğrencilerine tam gün bakım yeri sunulabileceğini öngörüyor.
Çeşitlilik ve dayanışmanın şehri
Christopher Street Day (CSD) etkinliğinde Yahudi cemaati üyelerine yönelik antisemitik saldırıların ardından, Erlangen belediye yönetimi net bir tavır sergiledi.
Özgür Eyalet, kreşlerin genişletilmesini destekliyor
İlkokul çağındaki çocuklar için toplam 252 ek bakım yeri oluşturulacak.
Michael-Vogel Caddesi: Otopark kapalı
Michael-Vogel-Straße'de, yüksek yolun altındaki belediye otoparkı, 28 Eylül Pazartesi gününden itibaren tahmini olarak 7 Ekim Çarşamba gününe kadar kapalı olacaktır. Bu süre zarfında otopark, park yeri yönetimi için hazırlık çalışmalarına tabi tutulacaktır.
Sonbahar, yaprakların döküldüğü mevsimdir
Şu anda, arsa sahiplerinin güvenlik yükümlülüklerini yerine getirmeleri özellikle önemlidir. Özellikle ıslak yapraklar, kayma riskini önemli ölçüde artırmaktadır. Bu nedenle Erlangen Belediyesi, kamuya açık kaldırımların temizlenmesi yükümlülüğünü hatırlatmaktadır.
Elektronik olarak ikamet bildiriminde bulunmak
Friedrich-Alexander Üniversitesi’nde kış döneminin başlangıcında öğrencilere bir ipucu: Ana ikametgahınız elektronik olarak bildirilebilir. Belediye binasına gitmenize gerek yoktur, ancak yine de gitmeniz mümkündür.
“Çevre ve Sürdürülebilirlik Eğitimi” Ağı’nın beşinci yılı
Bu, bilgi alışverişini teşvik eder, işbirliklerini başlatır ve sürdürülebilir kalkınma için öğrenme mekanlarını ve eğitim fırsatlarını kamuoyuna duyurur.
Erlangen, Akıllı Şehir Endeksi’nde sıralamasını yükseltti
Bavyera Dijitalleşme Devlet Bakanlığı’nın Dijitalleşme Gösterge Tablosu’na göre, bu Huguenot şehri, idari dijitalleşme konusunda yıllardır öncü şehirler arasında yer almaktadır.
Önümüzdeki günler için etkinlik önerileri
Erlangen'da neler yapabilirsiniz? Önümüzdeki günlerde hangi etkinlikler var? Bugün şehirde neler oluyor? Etkinlik takvimimize bir göz atın ve ilham alın. Sizin için birkaç önerimiz var. Erlangen'daki diğer etkinlikleri etkinlik takvimimizde veya zoom:in uygulamasında bulabilirsiniz.