Шлюб за кордоном; заява на подальше засвідчення в німецькому реєстрі шлюбів

Шлюб, укладений за кордоном, може бути згодом нотаріально засвідчений за заявою до відповідного органу РАЦСу, якщо один з подружжя на момент подачі заяви є громадянином Німеччини. Право на подачу заяви має подружжя або, якщо обоє померли, їхні батьки та діти.

За нотаріальне засвідчення заяви відповідає той орган РАЦСу, на території якого особа, яка має право на подачу заяви, має або мала останнє місце проживання або звичайне місцеперебування. Якщо і в цьому випадку не буде визначена юрисдикція, шлюб нотаріально засвідчує I відділ РАЦСу в Берліні

Подальше посвідчення шлюбу можливе для

• Громадяни Німеччини
• Особи без громадянства, бездомні іноземці та іноземні біженці, які мають постійне місце проживання в Німеччині

Правомочними заявниками є

• саме подружжя
• якщо обоє померли, їхні батьки та діти

• Свідоцтво про шлюб за кордоном є обов'язковим.
  У відповідному відділі РАЦСу вам з радістю нададуть консультацію щодо інших документів, які можуть знадобитися.

• Нотаріальне засвідчення в РАЦСі: 55,00 євро
  Залежно від конкретного випадку можуть виникнути додаткові витрати. Відповідний відділ РАЦСу буде радий проконсультувати вас.
• Свідоцтво про шлюб / нотаріально завірена роздруківка з актового запису про шлюб: 12,00 євро