

Wichtiger Hinweis
بوابة الخدمات - الانتقال والانتقال إلى الخارج
هل تخطط للانتقال إلى إرلانجن أو تغيير مكان إقامتك داخل المدينة أو الانتقال من إرلانجن إلى مكان آخر؟ بفضل عرض المعلومات والخدمات التي نقدمها يمكنك بسهولة توضيح العديد من الأسئلة والإجراءات الإدارية المفتوحة عبر الإنترنت، مثل تغيير عنوانك أو إعادة التسجيل أو إنشاء منطقة خالية من التوقف، دون الحاجة إلى زيارة السلطات.
كثيراً ما يتم البحث عن
بطاقة وقوف السيارات للمقيمين؛ تقديم الطلب
يمكن لسكان الأحياء الحضرية التي تخضع مواقف السيارات فيها لنظام إدارة بسبب النقص الشديد في المواقف (وهو ما يمكن تمييزه من خلال إشارات المرور الخاصة المزودة بعلامات إضافية) الحصول على ما يُعرف بـ«تصاريح وقوف السكان» بناءً على طلبهم.
جدول الإيجارات؛ الطلب
إذا كنت ترغب في معرفة مستويات الإيجارات في الشقق السكنية في منطقتك، فيمكنك عادةً الاطلاع على هذه المعلومات في جدول الإيجارات الخاص بمدينتك أو بلديتك.
مكان الإقامة؛ إخطار بتغيير محل الإقامة الرئيسي
إذا كان لديك عدة شقق في ألمانيا وتسكن فيها، فإن إحدى هذه الشقق تُعتبر مسكنك الرئيسي، أما جميع الشقق الأخرى فهي مساكن ثانوية. يجب عليك إبلاغ مصلحة التسجيل بالسكن بالشقق التي تمتلكها، وتحديد أي منها يُعتبر مسكنك الرئيسي وأي منها يُعتبر مسكنًا ثانويًا.
مكان الإقامة؛ إلغاء التسجيل
عند مغادرة الشقة، يتعين عليك إلغاء تسجيل إقامتك لدى سلطة التسجيل المختصة (البلدية أو المدينة) في غضون أسبوعين، ما لم تنتقل إلى شقة جديدة داخل ألمانيا.
مكان الإقامة؛ التسجيل
عند انتقالك إلى شقة جديدة، يتعين عليك تسجيل إقامتك لدى سلطة التسجيل المختصة (البلدية أو المدينة أو الاتحاد الإداري) في غضون أسبوعين من تاريخ انتقالك.
بطاقة وقوف السيارات للمقيمين؛ تقديم الطلب
يمكن لسكان الأحياء الحضرية التي تخضع مواقف السيارات فيها لنظام إدارة بسبب النقص الشديد في المواقف (وهو ما يمكن تمييزه من خلال إشارات المرور الخاصة المزودة بعلامات إضافية) الحصول على ما يُعرف بـ«تصاريح وقوف السكان» بناءً على طلبهم.
جدول الإيجارات؛ الطلب
إذا كنت ترغب في معرفة مستويات الإيجارات في الشقق السكنية في منطقتك، فيمكنك عادةً الاطلاع على هذه المعلومات في جدول الإيجارات الخاص بمدينتك أو بلديتك.
مكان الإقامة؛ إخطار بتغيير محل الإقامة الرئيسي
إذا كان لديك عدة شقق في ألمانيا وتسكن فيها، فإن إحدى هذه الشقق تُعتبر مسكنك الرئيسي، أما جميع الشقق الأخرى فهي مساكن ثانوية. يجب عليك إبلاغ مصلحة التسجيل بالسكن بالشقق التي تمتلكها، وتحديد أي منها يُعتبر مسكنك الرئيسي وأي منها يُعتبر مسكنًا ثانويًا.
مكان الإقامة؛ إلغاء التسجيل
عند مغادرة الشقة، يتعين عليك إلغاء تسجيل إقامتك لدى سلطة التسجيل المختصة (البلدية أو المدينة) في غضون أسبوعين، ما لم تنتقل إلى شقة جديدة داخل ألمانيا.
مكان الإقامة؛ التسجيل
عند انتقالك إلى شقة جديدة، يتعين عليك تسجيل إقامتك لدى سلطة التسجيل المختصة (البلدية أو المدينة أو الاتحاد الإداري) في غضون أسبوعين من تاريخ انتقالك.
الخدمة من ألف إلى ياء
الإقامة؛ تسجيل الإقامة في المستشفيات أو المنازل أو المؤسسات المماثلة
إذا كنت مقيمًا في مستشفى أو دار رعاية أو أي مؤسسة أخرى تقدم الرعاية للأشخاص المحتاجين للرعاية أو الأشخاص ذوي الإعاقة أو التعليم المنزلي، فلا يتعين عليك التسجيل طالما أنك مسجل للإقامة في ألمانيا.
البحث عن سكن؛ الدعم
السيارة؛ تقديم طلب نقل الملكية أو إعادة التسجيل
السيارة؛ طلب إيقاف الاستخدام
المساكن الاجتماعية؛ إعلانات من قبل الملاك
يخضع مالك شقة إيجار (اجتماعية) مدعومة لالتزامات معينة؛ فعلى سبيل المثال، لا يجوز له تأجيرها إلا للباحثين عن سكن الذين تم ترشيحهم من قبل الجهة المختصة أو الذين يقدمون شهادة أهلية السكن.
الإقامة؛ تسجيل الإقامة في المستشفيات أو المنازل أو المؤسسات المماثلة
إذا كنت مقيمًا في مستشفى أو دار رعاية أو أي مؤسسة أخرى تقدم الرعاية للأشخاص المحتاجين للرعاية أو الأشخاص ذوي الإعاقة أو التعليم المنزلي، فلا يتعين عليك التسجيل طالما أنك مسجل للإقامة في ألمانيا.
البحث عن سكن؛ الدعم
السيارة؛ تقديم طلب نقل الملكية أو إعادة التسجيل
السيارة؛ طلب إيقاف الاستخدام
المساكن الاجتماعية؛ إعلانات من قبل الملاك
يخضع مالك شقة إيجار (اجتماعية) مدعومة لالتزامات معينة؛ فعلى سبيل المثال، لا يجوز له تأجيرها إلا للباحثين عن سكن الذين تم ترشيحهم من قبل الجهة المختصة أو الذين يقدمون شهادة أهلية السكن.
آخر الأخبار
عطلة عيد الميلاد في الخارج: التحقق من وثائق السفر
تستغرق مدة معالجة طلب جواز السفر حاليًا حوالي ستة أسابيع. أما بالنسبة لبطاقة الهوية، فتستغرق المدة حاليًا ثلاثة أسابيع.
تقييد حركة حافلات النقل العام في 14 نوفمبر
ستعمل خطوط حافلات مدينة إرلانغ في هذا اليوم كل ساعة فقط، وفقًا لجدول زمني يتسم بتواتر أقل. ويشمل ذلك أيضًا خط «CityLinie 299» الذي يعمل داخل منطقة وسط المدينة المجانية. أما بالنسبة لجميع حافلات «NightLiner» والخط 298، فسيتم تطبيق الجدول الزمني المعتاد.
استطلاع رأي السكان «الحياة في إرلانغن عام 2026»
تجري مصلحة الإحصاء بمدينة إرلانغن الاستطلاع السكاني الخامس عشر وتحتفل بمرور 25 عامًا على انطلاق مبادرة «الحياة في إرلانغن». ويمكن لجميع المهتمين المشاركة في استطلاعنا السكاني الكبير حتى 31 ديسمبر 2026.
خدمة إزالة الثلوج البلدية جاهزة لاستقبال أول رقاقات الثلج
يتوفر 74 مركبة. ويشمل نطاق الخدمة، من بين أمور أخرى، 290 كيلومترًا من محاور المرور الرئيسية في المدينة، و199 كيلومترًا من ممرات المشاة والدراجات، بالإضافة إلى 425 محطة حافلات.
عطلة عيد الميلاد في الخارج: التحقق من وثائق السفر
تستغرق مدة معالجة طلب جواز السفر حاليًا حوالي ستة أسابيع. أما بالنسبة لبطاقة الهوية، فتستغرق المدة حاليًا ثلاثة أسابيع.
تقييد حركة حافلات النقل العام في 14 نوفمبر
ستعمل خطوط حافلات مدينة إرلانغ في هذا اليوم كل ساعة فقط، وفقًا لجدول زمني يتسم بتواتر أقل. ويشمل ذلك أيضًا خط «CityLinie 299» الذي يعمل داخل منطقة وسط المدينة المجانية. أما بالنسبة لجميع حافلات «NightLiner» والخط 298، فسيتم تطبيق الجدول الزمني المعتاد.
استطلاع رأي السكان «الحياة في إرلانغن عام 2026»
تجري مصلحة الإحصاء بمدينة إرلانغن الاستطلاع السكاني الخامس عشر وتحتفل بمرور 25 عامًا على انطلاق مبادرة «الحياة في إرلانغن». ويمكن لجميع المهتمين المشاركة في استطلاعنا السكاني الكبير حتى 31 ديسمبر 2026.
خدمة إزالة الثلوج البلدية جاهزة لاستقبال أول رقاقات الثلج
يتوفر 74 مركبة. ويشمل نطاق الخدمة، من بين أمور أخرى، 290 كيلومترًا من محاور المرور الرئيسية في المدينة، و199 كيلومترًا من ممرات المشاة والدراجات، بالإضافة إلى 425 محطة حافلات.