

Wichtiger Hinweis
بوابة الخدمات - الانتقال والانتقال إلى الخارج
هل تخطط للانتقال إلى إرلانجن أو تغيير مكان إقامتك داخل المدينة أو الانتقال من إرلانجن إلى مكان آخر؟ بفضل عرض المعلومات والخدمات التي نقدمها يمكنك بسهولة توضيح العديد من الأسئلة والإجراءات الإدارية المفتوحة عبر الإنترنت، مثل تغيير عنوانك أو إعادة التسجيل أو إنشاء منطقة خالية من التوقف، دون الحاجة إلى زيارة السلطات.
كثيراً ما يتم البحث عن
بطاقة وقوف السيارات للمقيمين؛ تقديم الطلب
يمكن لسكان الأحياء الحضرية التي تخضع مساحات وقوف السيارات فيها لإدارة بسبب النقص الكبير في أماكن وقوف السيارات (وهو ما يمكن تمييزه من خلال إشارات المرور الخاصة المزودة بعلامات إضافية) الحصول على ما يُعرف بـ«تصاريح وقوف السكان» بناءً على طلبهم.
مؤشر الإيجار؛ المتطلبات
إذا كنت ترغب في معرفة إيجارات الشقق في منطقتك، يمكنك عادةً معرفة ذلك من مؤشر الإيجارات في مدينتك أو بلديتك.
مكان الإقامة؛ إخطار بتغيير محل الإقامة الرئيسي
إذا كان لديك عدة شقق في ألمانيا وتسكن فيها، فإن إحدى هذه الشقق تُعتبر مسكنك الرئيسي، أما جميع الشقق الأخرى فهي مساكن ثانوية. يجب عليك إبلاغ مصلحة التسجيل بالسكن بالشقق التي تمتلكها، وتحديد أي منها يُعتبر مسكنك الرئيسي وأي منها يُعتبر مسكنًا ثانويًا.
مكان الإقامة؛ إلغاء التسجيل
عند مغادرة الشقة، يتعين عليك إلغاء تسجيل إقامتك لدى سلطة التسجيل المختصة (البلدية أو المدينة) في غضون أسبوعين، ما لم تنتقل إلى شقة جديدة داخل البلاد.
مكان الإقامة؛ التسجيل
عند انتقالك إلى شقة جديدة، يتعين عليك تسجيل إقامتك لدى سلطة التسجيل المختصة (البلدية أو المدينة أو الاتحاد الإداري) في غضون أسبوعين من تاريخ انتقالك.
بطاقة وقوف السيارات للمقيمين؛ تقديم الطلب
يمكن لسكان الأحياء الحضرية التي تخضع مساحات وقوف السيارات فيها لإدارة بسبب النقص الكبير في أماكن وقوف السيارات (وهو ما يمكن تمييزه من خلال إشارات المرور الخاصة المزودة بعلامات إضافية) الحصول على ما يُعرف بـ«تصاريح وقوف السكان» بناءً على طلبهم.
مؤشر الإيجار؛ المتطلبات
إذا كنت ترغب في معرفة إيجارات الشقق في منطقتك، يمكنك عادةً معرفة ذلك من مؤشر الإيجارات في مدينتك أو بلديتك.
مكان الإقامة؛ إخطار بتغيير محل الإقامة الرئيسي
إذا كان لديك عدة شقق في ألمانيا وتسكن فيها، فإن إحدى هذه الشقق تُعتبر مسكنك الرئيسي، أما جميع الشقق الأخرى فهي مساكن ثانوية. يجب عليك إبلاغ مصلحة التسجيل بالسكن بالشقق التي تمتلكها، وتحديد أي منها يُعتبر مسكنك الرئيسي وأي منها يُعتبر مسكنًا ثانويًا.
مكان الإقامة؛ إلغاء التسجيل
عند مغادرة الشقة، يتعين عليك إلغاء تسجيل إقامتك لدى سلطة التسجيل المختصة (البلدية أو المدينة) في غضون أسبوعين، ما لم تنتقل إلى شقة جديدة داخل البلاد.
مكان الإقامة؛ التسجيل
عند انتقالك إلى شقة جديدة، يتعين عليك تسجيل إقامتك لدى سلطة التسجيل المختصة (البلدية أو المدينة أو الاتحاد الإداري) في غضون أسبوعين من تاريخ انتقالك.
الخدمة من ألف إلى ياء
الإقامة؛ تسجيل الإقامة في المستشفيات أو المنازل أو المؤسسات المماثلة
إذا كنت مقيمًا في مستشفى أو دار رعاية أو أي مؤسسة أخرى تقدم الرعاية للأشخاص المحتاجين للرعاية أو الأشخاص ذوي الإعاقة أو التعليم المنزلي، فلا يتعين عليك التسجيل طالما أنك مسجل للإقامة في ألمانيا.
البحث عن سكن؛ الدعم
السيارة؛ تقديم طلب نقل الملكية أو إعادة التسجيل
السيارة؛ طلب إيقاف الاستخدام
الشقق المستأجرة اجتماعياً؛ إعلانات من قبل الملاك
يخضع مالك شقة الإيجار (الاجتماعي) المدعوم لالتزامات معينة، على سبيل المثال، لا يجوز له تأجير الشقة إلا للأشخاص الذين تم ترشيحهم من قبل السلطة المختصة أو الذين يقدمون شهادة استحقاق للسكن.
الإقامة؛ تسجيل الإقامة في المستشفيات أو المنازل أو المؤسسات المماثلة
إذا كنت مقيمًا في مستشفى أو دار رعاية أو أي مؤسسة أخرى تقدم الرعاية للأشخاص المحتاجين للرعاية أو الأشخاص ذوي الإعاقة أو التعليم المنزلي، فلا يتعين عليك التسجيل طالما أنك مسجل للإقامة في ألمانيا.
البحث عن سكن؛ الدعم
السيارة؛ تقديم طلب نقل الملكية أو إعادة التسجيل
السيارة؛ طلب إيقاف الاستخدام
الشقق المستأجرة اجتماعياً؛ إعلانات من قبل الملاك
يخضع مالك شقة الإيجار (الاجتماعي) المدعوم لالتزامات معينة، على سبيل المثال، لا يجوز له تأجير الشقة إلا للأشخاص الذين تم ترشيحهم من قبل السلطة المختصة أو الذين يقدمون شهادة استحقاق للسكن.
آخر الأخبار
موسم الخريف هو موسم تساقط الأوراق
في هذه الأوقات بالذات، من الضروري أن يلتزم مالكو العقارات بواجباتهم المتعلقة بالسلامة. فالأوراق المتساقطة الرطبة، على وجه الخصوص، تزيد بشكل كبير من خطر الانزلاق. ولذلك، تذكّر مدينة إرلانغن بواجب تنظيف الأرصفة العامة.
هل أنت جديد في إرلانغن؟
مرحبًا بكم في مدينة الهوغونوتيين. يبلغ عدد سكان إرلانغن حوالي 120,000 نسمة، وهي أصغر مدينة كبيرة في بافاريا، لكنها تتمتع ببيئة معيشية ممتازة.
المساعدون في طريق الذهاب إلى المدرسة
في إطار الحملة المجتمعية «بأمان إلى المدرسة – بأمان إلى المنزل» التي نُظمت في 15 سبتمبر، تم توزيع أشرطة أمان عاكسة. وتكثف الشرطة مراقبة حركة المرور خلال الأسابيع الأولى من العام الدراسي، لا سيما في المناطق المحيطة بالمدارس.
فيديو: «بأمان إلى المدرسة – بأمان إلى المنزل»
التحق حوالي 1000 طفل بالمدرسة يوم الثلاثاء، 15 سبتمبر، في إرلانغن. ولهذا السبب، حضر رئيس البلدية يورغ فوليث ورئيس البلدية كريستيان ليرمان الفعالية المشتركة «بأمان إلى المدرسة – بأمان إلى المنزل».
موسم الخريف هو موسم تساقط الأوراق
في هذه الأوقات بالذات، من الضروري أن يلتزم مالكو العقارات بواجباتهم المتعلقة بالسلامة. فالأوراق المتساقطة الرطبة، على وجه الخصوص، تزيد بشكل كبير من خطر الانزلاق. ولذلك، تذكّر مدينة إرلانغن بواجب تنظيف الأرصفة العامة.
هل أنت جديد في إرلانغن؟
مرحبًا بكم في مدينة الهوغونوتيين. يبلغ عدد سكان إرلانغن حوالي 120,000 نسمة، وهي أصغر مدينة كبيرة في بافاريا، لكنها تتمتع ببيئة معيشية ممتازة.
المساعدون في طريق الذهاب إلى المدرسة
في إطار الحملة المجتمعية «بأمان إلى المدرسة – بأمان إلى المنزل» التي نُظمت في 15 سبتمبر، تم توزيع أشرطة أمان عاكسة. وتكثف الشرطة مراقبة حركة المرور خلال الأسابيع الأولى من العام الدراسي، لا سيما في المناطق المحيطة بالمدارس.
فيديو: «بأمان إلى المدرسة – بأمان إلى المنزل»
التحق حوالي 1000 طفل بالمدرسة يوم الثلاثاء، 15 سبتمبر، في إرلانغن. ولهذا السبب، حضر رئيس البلدية يورغ فوليث ورئيس البلدية كريستيان ليرمان الفعالية المشتركة «بأمان إلى المدرسة – بأمان إلى المنزل».