

Wichtiger Hinweis
مرحبًا بكم في مدينة إرلانغن!
الخدمات في مبنى البلدية والخدمات الرقمية
نحن في خدمتكم – سواءً في الموقع أو عبر الإنترنت. لا تحتاجون إلى حجز موعد للحصول على خدمات المواطنين في الطابق الأرضي من مبنى البلدية (طلبات إصدار بطاقات الهوية، تغيير العنوان، شؤون رخص القيادة، شهادات السجل الجنائي، تسجيل المركبات، تصاريح وقوف السيارات للمقيمين، وتصاريح وقوف السيارات لذوي الإعاقة الشديدة). يمكنكم حجز موعد للحصول على بعض الخدمات الفردية في مركز خدمة المواطنين.
وقت الانتظار الحالي في مركز خدمة المواطنين
كما يمكنكم زيارة مكتب الاستقبال التابع لإدارة شؤون الأجانب في الطابق الثاني دون الحاجة إلى حجز موعد. بخلاف ذلك، يجب حجز موعد مسبقًا قبل زيارة مبنى البلدية. ومع ذلك، يمكن إنجاز العديد من الطلبات عبر الهاتف أو عبر الإنترنت. يمكنكم الاطلاع على الخدمات المتوفرة في الموقع، والخدمات عبر الإنترنت، والقيود المفروضة على عروضنا من خلال بوابة الخدمات الخاصة بنا.
عند زيارتكم لنا: لا يمكن الدخول إلى مبنى البلدية إلا عبر المدخل الرئيسي في ساحة البلدية. ولا يُسمح بالدخول إلى مبنى البلدية من الجانب الشرقي («المدخل الخلفي لمبنى البلدية») إلا لموظفي البلدية وخدمات التوصيل. لا يُسمح بشكل عام بإحضار الكلاب. ولا تُسمح الاستثناءات إلا إذا كان اصطحاب الكلب ضروريًا لأسباب صحية أو تربوية (مثل كلاب المساعدة أو كلاب المدارس) أو إذا طُلب من مالك الكلب من قبل البلدية إحضار كلبه إلى المكتب.
أخبار من مجلس البلدية
يتم إعداد خريطة هطول الأمطار الغزيرة
دعوة المواطنين والمواطنات للمشاركة. ويتمثل الهدف، من بين أمور أخرى، في الحد من الأضرار قدر الإمكان وتعزيز سلامة المواطنين والمواطنات.
العواصف: أكثر من 200 عملية إنقاذ - لا تزال عدة مناطق مغلقة
اجتاحت عاصفة رعدية شديدة مصحوبة برياح عاتية منطقة إرلانغن والمنطقة المحيطة بها في وقت مبكر من مساء الثلاثاء. وفي نطاق المدينة وحدها، اضطرت فرق الإطفاء إلى التدخل أكثر من 200 مرة. وتركزت الأضرار في الجزء الجنوبي الذي يضم أحياء فراوناوراك وبروك وإلترسدورف وتيننلوه. ولا تزال أعمال إزالة الأضرار جارية.
إحصاء حركة المرور في 22 يوليو
تشكل إحصاءات حركة المرور الأساس لتقييم مشاريع البناء، ولكنها تشكل قبل كل شيء الأساس للخطط المقبلة استنادًا إلى نتائج خطة تطوير حركة المرور.
عندما تحترق الغابة: الخطر يتزايد مع تغير المناخ
السلوك الصحيح في الغابة. في إطار سلسلة «الاستعداد للأزمات والكوارث»، تقدم مدينة إرلانغن معلومات شهرية حول مواضيع مختلفة تتعلق بالوقاية من المخاطر.
صالة كارل-هاينز-هيرسيمان: لا يزال ممارسة الأنشطة الرياضية ممكنة
بعد الحريق الذي اندلع في صالة «كارل-هاينز-هيرسيمان»، ستظل الأنشطة الرياضية مستمرة حتى موعد الإغلاق المقرر مسبقًا للصالة من أجل تحويل الإضاءة إلى إضاءة LED، وذلك في الفترة من 20 يوليو إلى 9 أغسطس. ولا يُسمح حاليًا بدخول غرف تغيير الملابس والحمامات فقط.
الفائزون بجائزة إرلانجن البيئية
منحت مدينة إرلانجن وإرلانجن شتاتويركه (ESTW) الجائزة البيئية المشتركة للمرة السابعة عشرة.
يتم إعداد خريطة هطول الأمطار الغزيرة
دعوة المواطنين والمواطنات للمشاركة. ويتمثل الهدف، من بين أمور أخرى، في الحد من الأضرار قدر الإمكان وتعزيز سلامة المواطنين والمواطنات.
العواصف: أكثر من 200 عملية إنقاذ - لا تزال عدة مناطق مغلقة
اجتاحت عاصفة رعدية شديدة مصحوبة برياح عاتية منطقة إرلانغن والمنطقة المحيطة بها في وقت مبكر من مساء الثلاثاء. وفي نطاق المدينة وحدها، اضطرت فرق الإطفاء إلى التدخل أكثر من 200 مرة. وتركزت الأضرار في الجزء الجنوبي الذي يضم أحياء فراوناوراك وبروك وإلترسدورف وتيننلوه. ولا تزال أعمال إزالة الأضرار جارية.
إحصاء حركة المرور في 22 يوليو
تشكل إحصاءات حركة المرور الأساس لتقييم مشاريع البناء، ولكنها تشكل قبل كل شيء الأساس للخطط المقبلة استنادًا إلى نتائج خطة تطوير حركة المرور.
عندما تحترق الغابة: الخطر يتزايد مع تغير المناخ
السلوك الصحيح في الغابة. في إطار سلسلة «الاستعداد للأزمات والكوارث»، تقدم مدينة إرلانغن معلومات شهرية حول مواضيع مختلفة تتعلق بالوقاية من المخاطر.
صالة كارل-هاينز-هيرسيمان: لا يزال ممارسة الأنشطة الرياضية ممكنة
بعد الحريق الذي اندلع في صالة «كارل-هاينز-هيرسيمان»، ستظل الأنشطة الرياضية مستمرة حتى موعد الإغلاق المقرر مسبقًا للصالة من أجل تحويل الإضاءة إلى إضاءة LED، وذلك في الفترة من 20 يوليو إلى 9 أغسطس. ولا يُسمح حاليًا بدخول غرف تغيير الملابس والحمامات فقط.
الفائزون بجائزة إرلانجن البيئية
منحت مدينة إرلانجن وإرلانجن شتاتويركه (ESTW) الجائزة البيئية المشتركة للمرة السابعة عشرة.
اقتراحات للفعاليات في الأيام المقبلة
ما الذي يمكنكم القيام به في إرلانغن؟ ما هي الفعاليات المقررة في الأيام المقبلة؟ ما الذي يحدث اليوم في المدينة؟ ما رأيكم في إلقاء نظرة على تقويم الفعاليات لدينا واستلهام بعض الأفكار؟ توفر إرلانغن العديد من الخيارات لقضاء أوقات الفراغ. وقد جمعنا لكم هنا بعض النصائح. قد يستغرق تحميل «نصائح الأسبوع» بعض الوقت. يرجى التحلي بالصبر قليلاً وتحديث الصفحة إذا لزم الأمر. يمكنكم العثور على المزيد من الفعاليات في إرلانغن في تقويم الفعاليات الخاص بنا أو في تطبيق zoom:in.