Schriftgröße erhöhen
Schriftgröße reduzieren
Kontrastmodus aktivieren
Suche öffnen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Ви вперше в Ерлангені?

Stand: 28.04.2025

З населенням близько 120 000 чоловік, Гугенотське місто є найменшим великим містом Баварії, але це чудове місце для життя.

Привітання від бургомістра

Oberbürgermeister Florian Janik Ласкаво просимо до різноманітного та інтернаціонального міста, адже в Ерлангені живуть люди з понад 140 країн світу. Ми всі відчуваємо себе тут як вдома. "Відкриті за традицією" - це наш девіз, і ми не просто говоримо його, ми намагаємося жити ним щодня. Я радий, що ви також обрали Ерланген своїм місцем проживання і що відтепер ви будете називати Ерланген своїм домом.

Ми разом працюємо в малих і великих компаніях міста, які роблять Ерланген привабливим для людей з усього світу. Ми разом навчаємось і досліджуємо в численних школах, Університеті Фрідріха-Александра та науково-дослідних інститутах міста. Ідеї та інновації з'являються тут щодня, і деякі з них стають справжніми історіями успіху. Ерлангену пощастило, що він є домівкою для багатьох світлих умів.

Нам подобається збиратися разом на Бергкірхвей, на захоплюючих фестивалях, таких як Салон коміксів, Фестиваль поезії чи Фестиваль лялькових театрів, і, не в останню чергу, у численних спортивних, культурних та розважальних клубах. Ми віддані своїй справі, і саме це робить Ерланген містом, в якому варто жити і яке варто любити. Все це об'єднує нас в Ерлангені.

Коли ви вперше приїжджаєте до міста, у вас виникає багато запитань і багато речей, які потрібно організувати. Нижче ми зібрали багато важливої інформації, щоб допомогти вам. Насамкінець, ще раз: Ласкаво просимо! Я впевнений, що ви почуватиметеся в нашому місті як вдома.

З повагою
Доктор Флоріан Янік
Лорд-мер

(Фото: David Rasche)

Ваш перший пункт призначення: до нашого офісу для громадян, щоб зареєструвати ваше нове місце проживання

Це можна зробити в Центрі обслуговування громадян на першому поверсі Ратуші. Попередній запис не потрібен. Актуальний час очікування можна перевірити тут.

Проїзд на автобусі в центрі міста є безкоштовним - дізнайтеся більше тут
Ein Paar mit Regenschirm im Regenbogendesign und weiteren Menschen.
Фото: Райнер Віндхорст

Життя в Ерлангені

ESTW_Buses_main_road_June_2022

Безкоштовний громадський транспорт у центрі міста

Зробіть поїздки автобусом у центрі міста максимально простими та зручними.

Батько несе близнюків через поле.
Тематична сторінка, Батьки., Діти, Батьки та діти, Консультації для батьків, Пропозиції для батьків, Теми для батьків

Батьки та діти

Тут ви знайдете актуальну інформацію, послуги та консультації з сімейних питань, таких як освіта, виховання, догляд за дітьми та допомога в надзвичайних ситуаціях.

ЕрлангенПерепустка старий новий
Тематична сторінка, Перевал Ерланген, Знижка на Erlangen Pass, Перевал Ерланген

ErlangenPass

В Ерлангені є багато цікавого: в театрі, на концертах чи під час занять спортом. Ми хочемо, щоб кожен у нашому місті міг взяти участь у цих заходах. Саме тому ми створили ErlangenPass. Ви можете отримати ErlangenPass, якщо ви отримуєте соціальну допомогу або займаєтеся волонтерською діяльністю. Якщо ви не відповідаєте цим вимогам, але у вас мало грошей, ви також можете подати заявку на отримання ErlangenPass шляхом розрахунку.

Люди сідають у коло і обговорюють.
Тематична сторінка, спільний дизайн, Ерланген, Участь громадян, Форум, Форуми, долучайтеся, активний, Політика, вступати в бій, Зобов'язання, Волонтерство, Проект, Список проектів, Планування, Будівельні проекти, Проекти, Сусідні райони, Alterlangen, Бюхенбах, Гнів, Брук., Дехсендорф, Ельтерсдорф, Frauenaurach, Південь, Село Хатинка, Центр міста, Тенненлохе, Косбах, Котедж, Схід, Кригенбрунн, Будівельний майданчик, Будівельні майданчики, Домогосподарство, Інвестиції

Допомагаючи формувати Ерланген

Беріть активну участь у формуванні Ерлангена! Що зараз будується у вашому районі? Чому тут перекривають дорогу? Огляд усіх проектів та планів на "Erlangen mitgestalten".

Людина стоїть перед стіною картини в художній галереї.
Тематична сторінка, Культура, Культурні центри, події, Фестивалі, Бібліотека, Палац мистецтв, Культурна освіта, Відділ культури, Управління культури, Музей, Музеї, Кутлур, Культурні та креативні індустрії, Культурні діалоги, Поетичний фестиваль, Салон коміксів, Мистецтво

Мистецтво та культура

Інформація та актуальні події у сфері мистецтва та культури, фестивалі, культурні майданчики, музеї, міські бібліотеки, культурна промоція, культурна освіта, культурні та креативні індустрії, керівні принципи культурної політики...

Сцена в міському театрі Ерлангена.
Тематична сторінка, події, Вільний час, Дати, Календар подій

Календар подій

Не знаєте, чим зайнятися сьогодні ввечері або на вихідних? Виставки, сімейні заходи, спорт та багато іншого - Ерланген пропонує широкий вибір можливостей для проведення дозвілля. Нехай наш календар подій надихне вас. Завантаження дат може зайняти кілька секунд. Будь ласка, наберіться терпіння і за потреби оновіть сторінку.

Оранжерея фото 1
Цікаві місця, Туризм

Відкрийте для себе Ерланген

У найменшому місті Баварії з населенням близько 120 000 мешканців є на що подивитися.

Діти малюють

FAQ Kitafinder

У вас виникли запитання про Kitafinder? Тут ви знайдете відповіді та додаткову інформацію.

Календар відходів
Тематична сторінка, Великогабаритні відходи, Сміття., Абетка відходів, Скляний контейнер, Контейнер для використаного одягу, Електричний контейнер, Садові відходи, Навколишнє середовище, Переробка, Клімат, Збір великогабаритних відходів, Жовта сумка., Зелена корзина, синій контейнер, Залишкові відходи, органічні відходи, CD, банк пляшок, Контейнери для вторинної переробки, Садові відходи, Кампанія по садовому сміттю, Сад, Жовтий контейнер, Склобій

Календар відходів

Наш календар вивозу сміття - тут ви можете дізнатися про всі актуальні дати вивозу сміття на вашій вулиці. Ви також можете використовувати календар відходів для реєстрації великогабаритних відходів або пошуку місць, де можна здати використаний одяг, скляну тару тощо.

Кілька велосипедистів на мосту.
Мобільність, Консультування, Маркетинг нового громадянина, ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ, Пропозиції щодо обміну, Їзда на велосипеді, Переїзд, Залучено, Нове в Ерлангені

Консультування з питань мобільності для нових мешканців

Ми надаємо інформацію про альтернативи власному автомобілю, такі як громадський транспорт, спільне користування автомобілем та їзда на велосипеді. Ви можете отримати ваучери та дегустаційні пропозиції, щоб спробувати різні форми мобільності.

пошук послуг
Тематична сторінка, Адміністрація, Організація, Офіси, Огляд, Продуктивність сервісу, Портал Баварії, BayernID, цифрова поштова скринька, OZG, Закон про доступ до Інтернету

Пошук послуг

Хочете оформити посвідчення особи? Або отримати дозвіл на паркування для мешканців? Тоді ви потрапили в потрібне місце. Тут ви знайдете наші послуги та контактні дані наших офісів.