Привітання від бургомістра
Ласкаво просимо до різноманітного та інтернаціонального міста, адже в Ерлангені живуть люди з понад 140 країн світу. Ми всі відчуваємо себе тут як вдома. "Відкриті за традицією" - це наш девіз, і ми не просто говоримо його, ми намагаємося жити ним щодня. Я радий, що ви також обрали Ерланген своїм місцем проживання і що відтепер ви будете називати Ерланген своїм домом.
Ми разом працюємо в малих і великих компаніях міста, які роблять Ерланген привабливим для людей з усього світу. Ми разом навчаємось і досліджуємо в численних школах, Університеті Фрідріха-Александра та науково-дослідних інститутах міста. Ідеї та інновації з'являються тут щодня, і деякі з них стають справжніми історіями успіху. Ерлангену пощастило, що він є домівкою для багатьох світлих умів.
Нам подобається збиратися разом на Бергкірхвей, на захоплюючих фестивалях, таких як Салон коміксів, Фестиваль поезії чи Фестиваль лялькових театрів, і, не в останню чергу, у численних спортивних, культурних та розважальних клубах. Ми віддані своїй справі, і саме це робить Ерланген містом, в якому варто жити і яке варто любити. Все це об'єднує нас в Ерлангені.
Коли ви вперше приїжджаєте до міста, у вас виникає багато запитань і багато речей, які потрібно організувати. Нижче ми зібрали багато важливої інформації, щоб допомогти вам. Насамкінець, ще раз: Ласкаво просимо! Я впевнений, що ви почуватиметеся в нашому місті як вдома.
З повагою
Доктор Флоріан Янік
Лорд-мер
(Фото: David Rasche)
Ваш перший пункт призначення: до нашого офісу для громадян, щоб зареєструвати ваше нове місце проживання
Це можна зробити в Центрі обслуговування громадян на першому поверсі Ратуші. Попередній запис не потрібен. Актуальний час очікування можна перевірити тут.
Проїзд на автобусі в центрі міста є безкоштовним - дізнайтеся більше тут
Фото: Райнер Віндхорст
Життя в Ерлангені
Безкоштовний громадський транспорт у центрі міста
Зробіть поїздки автобусом у центрі міста максимально простими та зручними.
Їзда на велосипеді
Вся інформація для велосипедистів і велосипедисток в Erlangen: Де я можу припаркувати свій велосипед? Як я можу подати заявку на дотацію для мого вантажного велосипеда? Де є велодоріжки?
Будівельні майданчики та закриття
Ми будуємо та реконструюємо для вас. Усі актуальні будівельні майданчики та перекриття доріг у місті можна знайти тут.
Батьки та діти
Тут ви знайдете актуальну інформацію, послуги та консультації з сімейних питань, таких як освіта, виховання, догляд за дітьми та допомога в надзвичайних ситуаціях.
ErlangenPass
В Ерлангені є багато цікавого: в театрі, на концертах чи під час занять спортом. Ми хочемо, щоб кожен у нашому місті міг взяти участь у цих заходах. Саме тому ми створили ErlangenPass. Ви можете отримати ErlangenPass, якщо ви отримуєте соціальну допомогу або займаєтеся волонтерською діяльністю. Якщо ви не відповідаєте цим вимогам, але маєте у своєму розпорядженні невеликі кошти, ви також можете подати заявку на отримання ErlangenPass з 1 квітня за допомогою розрахунку.
Допомагаючи формувати Ерланген
Беріть активну участь у формуванні Ерлангена! Що зараз будується у вашому районі? Чому тут перекривають дорогу? Огляд усіх проектів та планів на "Erlangen mitgestalten".
Мистецтво та культура
Інформація та актуальні події у сфері мистецтва та культури, фестивалі, культурні майданчики, музеї, міські бібліотеки, культурна промоція, культурна освіта, культурні та креативні індустрії, керівні принципи культурної політики...
Календар подій
Не знаєте, чим зайнятися сьогодні ввечері або на вихідних? Виставки, фестивалі, пропозиції для сімейного відпочинку, ринки, спорт та багато іншого - Ерланген пропонує безліч можливостей для проведення дозвілля. Нехай наш календар подій надихне вас!
Відкрийте для себе Ерланген
У найменшому місті Баварії з населенням близько 120 000 мешканців є на що подивитися.
Міський ваучер
Гнучкий подарунок для підтримки місцевої торгівлі.
Переїзд
Сервісний портал міста Ерланген для громадян на тему переїзду.
Сервісний портал
Наш сервісний портал для громадян. Хочете оформити посвідчення особи або паспорт? Або змінити місце проживання? Тоді ви потрапили в потрібне місце! На цій сторінці ви знайдете всі муніципальні послуги.
FAQ Kitafinder
У вас виникли запитання про Kitafinder? Тут ви знайдете відповіді та додаткову інформацію.
Зимове обслуговування в Ерлангені
Цифри, дані, факти, завдання служби зимового очищення доріг в Ерлангені: Тут ви знайдете інформацію про послуги з розчищення доріг взимку та обов'язки з розчищення в Ерлангені.
Безкоштовний громадський транспорт у центрі міста
Зробіть поїздки автобусом у центрі міста максимально простими та зручними.
Їзда на велосипеді
Вся інформація для велосипедистів і велосипедисток в Erlangen: Де я можу припаркувати свій велосипед? Як я можу подати заявку на дотацію для мого вантажного велосипеда? Де є велодоріжки?
Будівельні майданчики та закриття
Ми будуємо та реконструюємо для вас. Усі актуальні будівельні майданчики та перекриття доріг у місті можна знайти тут.
Батьки та діти
Тут ви знайдете актуальну інформацію, послуги та консультації з сімейних питань, таких як освіта, виховання, догляд за дітьми та допомога в надзвичайних ситуаціях.
ErlangenPass
В Ерлангені є багато цікавого: в театрі, на концертах чи під час занять спортом. Ми хочемо, щоб кожен у нашому місті міг взяти участь у цих заходах. Саме тому ми створили ErlangenPass. Ви можете отримати ErlangenPass, якщо ви отримуєте соціальну допомогу або займаєтеся волонтерською діяльністю. Якщо ви не відповідаєте цим вимогам, але маєте у своєму розпорядженні невеликі кошти, ви також можете подати заявку на отримання ErlangenPass з 1 квітня за допомогою розрахунку.
Допомагаючи формувати Ерланген
Беріть активну участь у формуванні Ерлангена! Що зараз будується у вашому районі? Чому тут перекривають дорогу? Огляд усіх проектів та планів на "Erlangen mitgestalten".
Мистецтво та культура
Інформація та актуальні події у сфері мистецтва та культури, фестивалі, культурні майданчики, музеї, міські бібліотеки, культурна промоція, культурна освіта, культурні та креативні індустрії, керівні принципи культурної політики...
Календар подій
Не знаєте, чим зайнятися сьогодні ввечері або на вихідних? Виставки, фестивалі, пропозиції для сімейного відпочинку, ринки, спорт та багато іншого - Ерланген пропонує безліч можливостей для проведення дозвілля. Нехай наш календар подій надихне вас!
Відкрийте для себе Ерланген
У найменшому місті Баварії з населенням близько 120 000 мешканців є на що подивитися.
Міський ваучер
Гнучкий подарунок для підтримки місцевої торгівлі.
Переїзд
Сервісний портал міста Ерланген для громадян на тему переїзду.
Сервісний портал
Наш сервісний портал для громадян. Хочете оформити посвідчення особи або паспорт? Або змінити місце проживання? Тоді ви потрапили в потрібне місце! На цій сторінці ви знайдете всі муніципальні послуги.
FAQ Kitafinder
У вас виникли запитання про Kitafinder? Тут ви знайдете відповіді та додаткову інформацію.
Зимове обслуговування в Ерлангені
Цифри, дані, факти, завдання служби зимового очищення доріг в Ерлангені: Тут ви знайдете інформацію про послуги з розчищення доріг взимку та обов'язки з розчищення в Ерлангені.