

Wichtiger Hinweis
Гендерна рівність
Рівність статей
Відділ з питань гендерної рівності надає підтримку всім мешканцям Ерлангена та працівникам міської адміністрації Ерлангена. Ми прагнемо реалізувати основне право на гендерну рівність у всіх сферах суспільного життя і розглядаємо це як міжгалузеве завдання.
Опис діяльності Відділу з питань гендерної рівності наведено в міській газеті «Rathausplatz 1» — випуск за березень 2025 року.
Ми працюємо над тим, щоб рівність жінок, чоловіків та всіх ґендерів була врахована у міських заходах, рішеннях та планах. Разом з іншими організаціями та небайдужими людьми ми розробляємо проекти та створюємо пропозиції для громадян у сфері ґендерної рівності.
Ми є вашим контактним пунктом, якщо вам потрібна порада та підтримка у випадках гендерної дискримінації на робочому місці, в громадських місцях чи в соціальному середовищі. Ми надаємо консультації та медіацію з таких питань, як поєднання сімейних обов'язків та роботи, проблеми з колегами та керівництвом або сексуальні домагання. Ви також можете звернутися до нас, якщо вам потрібна інформація про мережі, заклади, спеціалістів та консультаційні центри. Ми надаємо інформацію на всі теми, що стосуються гендерної рівності.
Наші консультації завжди суворо конфіденційні.
Новини
Проект з питань каліцтва жіночих статевих органів
Проект "Зміцнення прав людини - протидія калечащим операціям на жіночих статевих органах" - це співпраця між Управлінням рівних можливостей міста Ерланген, Управлінням рівних можливостей міста Ерланген-Гьохштадт та Регіоном здоров'я плюс ERH & ER.
Що означає нова бухта. Закон про рівність для Ерлангена?
Після більш ніж десяти років боротьби до баварського Закону про рівні можливості, якому вже 25 років, нарешті були внесені зміни.
Міжнародний жіночий день
8 березня - Міжнародний жіночий день...
Дослідження "темного поля" підтверджує необхідність захисту від насильства
У листопаді 2025 року міська рада визначила "захист від насильства" як пріоритет у першому плані дій щодо забезпечення рівності. Нинішнє дослідження "LeSuBiA" підтверджує нагальність проблеми: значна частина випадків домашнього насильства залишається незареєстрованою, і особливо страждають від нього жінки*, молодь та квір-люди.
Європейська хартія рівності - місто стало новим членом
Після одноголосного рішення міської ради від 27 листопада 2025 року місто Ерланген офіційно приєдналося до Європейської хартії рівності жінок і чоловіків на місцевому рівні.
Сильні голоси та нові перспективи: поради щодо читання
До Міжнародного жіночого дня ми представляємо захопливу добірку книжок, які проливають світло на різні грані фемінізму, розмаїття та соціальної відповідальності.
Факти і цифри про Міжнародний жіночий день
Чи знали ви, що жінки в Німеччині заробляють в середньому на 16% менше, ніж чоловіки, і витрачають майже 29 годин на тиждень на неоплачувану роботу по догляду за хворими?
День дівчаток та День хлопчиків 2026
Практика рівності та рівних можливостей для просування молодих талантів у місті Ерланген.
Відео: Привітання з нагоди CSD
Як почесний покровитель, мер Йорг Воллет бажає спільноті та всім союзникам приємного проведення CSD в Ерлангені. Цьогорічний «Крістофер-стріт-дей» в Ерлангені відбудеться в суботу, 19 вересня. Початок о 13:00 на площі Шлоссплац.
Проект з питань каліцтва жіночих статевих органів
Проект "Зміцнення прав людини - протидія калечащим операціям на жіночих статевих органах" - це співпраця між Управлінням рівних можливостей міста Ерланген, Управлінням рівних можливостей міста Ерланген-Гьохштадт та Регіоном здоров'я плюс ERH & ER.
Що означає нова бухта. Закон про рівність для Ерлангена?
Після більш ніж десяти років боротьби до баварського Закону про рівні можливості, якому вже 25 років, нарешті були внесені зміни.
Міжнародний жіночий день
8 березня - Міжнародний жіночий день...
Дослідження "темного поля" підтверджує необхідність захисту від насильства
У листопаді 2025 року міська рада визначила "захист від насильства" як пріоритет у першому плані дій щодо забезпечення рівності. Нинішнє дослідження "LeSuBiA" підтверджує нагальність проблеми: значна частина випадків домашнього насильства залишається незареєстрованою, і особливо страждають від нього жінки*, молодь та квір-люди.
Європейська хартія рівності - місто стало новим членом
Після одноголосного рішення міської ради від 27 листопада 2025 року місто Ерланген офіційно приєдналося до Європейської хартії рівності жінок і чоловіків на місцевому рівні.
Сильні голоси та нові перспективи: поради щодо читання
До Міжнародного жіночого дня ми представляємо захопливу добірку книжок, які проливають світло на різні грані фемінізму, розмаїття та соціальної відповідальності.
Факти і цифри про Міжнародний жіночий день
Чи знали ви, що жінки в Німеччині заробляють в середньому на 16% менше, ніж чоловіки, і витрачають майже 29 годин на тиждень на неоплачувану роботу по догляду за хворими?
День дівчаток та День хлопчиків 2026
Практика рівності та рівних можливостей для просування молодих талантів у місті Ерланген.
Відео: Привітання з нагоди CSD
Як почесний покровитель, мер Йорг Воллет бажає спільноті та всім союзникам приємного проведення CSD в Ерлангені. Цьогорічний «Крістофер-стріт-дей» в Ерлангені відбудеться в суботу, 19 вересня. Початок о 13:00 на площі Шлоссплац.
Контактні особи та види допомоги
Консультаційний центр жіночого притулку:
Шкіряна фабрика 4
91054 Ерланген
Доступність:
Середа: 14:00 - 16:00
Четвер: 17:00 - 19:00
П'ятниця: 9:00 - 11:00
Телефон: 09131 25 8 78
Електронна пошта: frauenhauserlangen@web.de
Веб-сайт: www.frauenhaus-erlangen.de/
Консультаційний центр з усіх питань, пов'язаних із сексуальним насильством, для дівчат і жінок, які зазнали насильства. Консультування безкоштовне, конфіденційне та анонімне за запитом.
Телефон: 09131 / 20 97 20
Електронна пошта: info@frauennotruf-erlangen.de
Веб-сайт жіночої гарячої лінії
NOTRUF e. V.
Hauptstr. 33
91054 Erlangen
Жіночий притулок в Ерлангені пропонує всім жінкам, чиї партнери застосовують насильство, а також їхнім дітям безпечне, анонімне і тимчасове житло, консультації та підтримку.
Телефон: 09131/25872
Доступно в будь-який час!
Електронна пошта: frauenhauserlangen@web.de
Веб-сайт: www.frauenhaus-erlangen.de/
Консультаційний центр жіночого притулку:
Tannery 4
91054 Ерланген
Телефон: 09131 25 8 78
Доступність
Середа: 14:00 - 16:00
Четвер: 17:00 - 19:00
П'ятниця: 9:00 - 11:00
Безкоштовне консультування цілодобово 18 мовами, включаючи мову жестів та просту мову.
Тел: +(49) 116 016
Додаткову інформацію про лінію допомоги "Насильство над жінками" можна знайти тут.
Vielen Betroffenen von sexualisierter Gewalt fällt es zunächst sehr schwer, über das Erlebte zu sprechen, oder die Tat bei der Polizei anzuzeigen. Oft spielen Scham, Selbstvorwürfe oder Angst eine Rolle.
Das ist eine völlig normale Reaktion!
Es ist in dieser Situation allerdings wichtig, für eine spätere Anzeige so schnell wie möglich Spuren zu sichern. Bei der sogenannten vertrauliche Spurensicherung kann dies geschehen, ohne dass sich direkt für oder gegen eine Anzeige entschieden werden muss.
Die vertrauliche Spurensicherung ist kostenlos.
In Erlangen können Sie in folgenden Abteilungen der Universitätsklinik die vertrauliche Spurensicherung durchführen lassen:
Weitere Informationen: Vertrauliche Spurensicherung in Mittelfranken - Gleichstellungsstelle der Stadt Nürnberg (nuernberg.de)
Відділ кримінальних розслідувань Ерлангена:
Тел: +(49) 09131 / 760 209
Доступність:
Цілодобово
Представник поліції Центральної Франконії у справах жертв злочинів
Допомогу для чоловіків можна отримати в Інституті соціальної та культурної роботи (ISKA ) в Нюрнберзі.
Тел: +(49) 0911 / 27 29 98 20
Інші послуги для чоловіків:
Кільце Вайсе є місцевим контактним пунктом для підтримки жертв та запобігання злочинам.
Контактна особа - Ельке Ясін-Радовскі: 09195 / 7999 Додаткову інформацію можна знайти на сайті: Ерланген-Гьохштадт (район)/Ерланген (місто) (weisser-ring.de)
Безкоштовне та анонімне консультування для вагітних жінок, їхнього найближчого оточення та фахівців.
Доступна за телефоном 0800 40 40 020.
Додаткову інформацію можна знайти тут.
Державний консультаційний центр з питань вагітності міста Ерланген
Тел +(49) 09131 / 86 - 2295
Електронна пошта: schwangerenberatung@stadt.erlangen.de
Доступність
Понеділок: з 8:00 до 12:00 та з 13:00 до 18:00
Вівторок: 8:00 -12:00 та 13:00 - 16:00
Середа: 8:00 -12:00 та 13:00 - 16:00
Четвер: 8:00 -12:00 та 13:00 - 16:00
П'ятниця: 8:00 - 12:00
Університетська лікарня Ерлангена пропонує гінекологічну консультацію спеціально для дівчат та жінок з інвалідністю. Додаткову інформацію можна знайти тут.
Ми - Координаційний центр ранньої допомоги (KoKi) - тут для вас. Телефонна консультація щодо проблем під час вагітності, невпевненості щодо дитини, підвищеного плачу, проблем зі сном і труднощів з годуванням можлива в будь-який час.
Тел: +(49) 09131 / 86 - 3040
Тел: +(49) 09131 / 86 - 1701
Тел: +(49) 09131 / 86 - 1779
Тел: +(49) 09131 / 86 - 1868
Тел: +(49) 09131 / 86 - 3220
Раз на місяць мережа жіночих груп Ерлангена зустрічається в жіночому центрі Ерлангена (або, за потреби, онлайн). Це місце, де феміністичні активістки, як зацікавлені особи, так і представниці асоціацій та інституцій, обмінюються ідеями та планують спільні проекти.
Інформація та реєстрація: frauengruppentreffen.erlangen@gmail.com
Додаткова інформація
Контакти
Офіс рівних можливостей
Anschrift
Öffnungszeiten
Додаткові індивідуальні зустрічі