

Wichtiger Hinweis
Гендерна рівність
Рівність статей
Відділ з питань рівності підтримує всіх мешканців Ерлангена та працівників міської адміністрації Ерлангена. Ми прагнемо реалізувати основне право на гендерну рівність у всіх сферах суспільного життя і розглядаємо це як міжгалузеве завдання.
Опис діяльності Відділу з питань гендерної рівності наведено в міській газеті «Rathausplatz 1» — випуск за березень 2025 року.
Ми працюємо над тим, щоб рівність жінок, чоловіків та всіх ґендерів була врахована у міських заходах, рішеннях та планах. Разом з іншими організаціями та небайдужими людьми ми розробляємо проекти та створюємо пропозиції для громадян у сфері ґендерної рівності.
Ми є вашим контактним пунктом, якщо вам потрібна порада та підтримка у випадках гендерної дискримінації на робочому місці, в громадських місцях чи в соціальному середовищі. Ми надаємо консультації та медіацію з таких питань, як поєднання сімейних обов'язків та роботи, проблеми з колегами та керівництвом або сексуальні домагання. Ви також можете звернутися до нас, якщо вам потрібна інформація про мережі, заклади, спеціалістів та консультаційні центри. Ми надаємо інформацію на всі теми, що стосуються гендерної рівності.
Наші консультації завжди суворо конфіденційні.
Новини
Міжнародний день боротьби з насильством щодо жінок*
25 листопада щорічно відзначається Міжнародний день боротьби з насильством щодо жінок*. Він був започаткований Організацією Об’єднаних Націй з метою посилення захисту дівчат* та жінок* від насильства та забезпечення їхніх прав людини. «Подивись! Скажи щось! Втрутися!» — це гасло залишається актуальним як ніколи.
Дослідження "темного поля" підтверджує необхідність захисту від насильства
У листопаді 2025 року міська рада визначила "захист від насильства" як пріоритет у першому плані дій щодо забезпечення рівності. Нинішнє дослідження "LeSuBiA" підтверджує нагальність проблеми: значна частина випадків домашнього насильства залишається незареєстрованою, і особливо страждають від нього жінки*, молодь та квір-люди.
Старт плану дій «Захист від насильства»
Після приєднання міста Ерлангена до Європейської хартії про рівність жінок і чоловіків на місцевому рівні в листопаді 2025 року на порядку денному стоїть розробка концепції та конкретна робота над планом дій щодо забезпечення рівності.
Чому жінкам рідше надають допомогу при зупинці серця
У разі зупинки серця кожна секунда має значення. Проте у громадських місцях жінкам рідше надають першу допомогу, ніж чоловікам. Міжнародні дослідження показують: оточуючі частіше надають першу допомогу чоловікам, ніж жінкам, що помітно впливає на шанси на виживання. Це потрібно змінити.
Цифрова підтримка при ендометріозі та в період менопаузи
Відділ з питань рівності повідомляє: у центрі уваги — здоров’я жінок. Скарги, пов’язані з ендометріозом або менопаузою, є досить поширеними. Вони часто суттєво погіршують якість життя і є предметом значного соціального табу. Тому з нагоди Міжнародного дня менопаузи (18 жовтня) ми розглянемо деякі аспекти цього питання.
Відео: Благодійний концерт
Відео з мером Йоргом Воллетом від 21 жовтня, присвячене благодійному концерту на підтримку українського міста-партнера Ерлангена — Броварів.
Європейська хартія рівності - місто стало новим членом
Після одноголосного рішення міської ради від 27 листопада 2025 року місто Ерланген офіційно приєдналося до Європейської хартії рівності жінок і чоловіків на місцевому рівні.
Що означає нова бухта. Закон про рівність для Ерлангена?
Після більш ніж десяти років боротьби до баварського Закону про рівні можливості, якому вже 25 років, нарешті були внесені зміни.
Сильні голоси та нові перспективи: поради щодо читання
До Міжнародного жіночого дня ми представляємо захопливу добірку книжок, які проливають світло на різні грані фемінізму, розмаїття та соціальної відповідальності.
Міжнародний день боротьби з насильством щодо жінок*
25 листопада щорічно відзначається Міжнародний день боротьби з насильством щодо жінок*. Він був започаткований Організацією Об’єднаних Націй з метою посилення захисту дівчат* та жінок* від насильства та забезпечення їхніх прав людини. «Подивись! Скажи щось! Втрутися!» — це гасло залишається актуальним як ніколи.
Дослідження "темного поля" підтверджує необхідність захисту від насильства
У листопаді 2025 року міська рада визначила "захист від насильства" як пріоритет у першому плані дій щодо забезпечення рівності. Нинішнє дослідження "LeSuBiA" підтверджує нагальність проблеми: значна частина випадків домашнього насильства залишається незареєстрованою, і особливо страждають від нього жінки*, молодь та квір-люди.
Старт плану дій «Захист від насильства»
Після приєднання міста Ерлангена до Європейської хартії про рівність жінок і чоловіків на місцевому рівні в листопаді 2025 року на порядку денному стоїть розробка концепції та конкретна робота над планом дій щодо забезпечення рівності.
Чому жінкам рідше надають допомогу при зупинці серця
У разі зупинки серця кожна секунда має значення. Проте у громадських місцях жінкам рідше надають першу допомогу, ніж чоловікам. Міжнародні дослідження показують: оточуючі частіше надають першу допомогу чоловікам, ніж жінкам, що помітно впливає на шанси на виживання. Це потрібно змінити.
Цифрова підтримка при ендометріозі та в період менопаузи
Відділ з питань рівності повідомляє: у центрі уваги — здоров’я жінок. Скарги, пов’язані з ендометріозом або менопаузою, є досить поширеними. Вони часто суттєво погіршують якість життя і є предметом значного соціального табу. Тому з нагоди Міжнародного дня менопаузи (18 жовтня) ми розглянемо деякі аспекти цього питання.
Відео: Благодійний концерт
Відео з мером Йоргом Воллетом від 21 жовтня, присвячене благодійному концерту на підтримку українського міста-партнера Ерлангена — Броварів.
Європейська хартія рівності - місто стало новим членом
Після одноголосного рішення міської ради від 27 листопада 2025 року місто Ерланген офіційно приєдналося до Європейської хартії рівності жінок і чоловіків на місцевому рівні.
Що означає нова бухта. Закон про рівність для Ерлангена?
Після більш ніж десяти років боротьби до баварського Закону про рівні можливості, якому вже 25 років, нарешті були внесені зміни.
Сильні голоси та нові перспективи: поради щодо читання
До Міжнародного жіночого дня ми представляємо захопливу добірку книжок, які проливають світло на різні грані фемінізму, розмаїття та соціальної відповідальності.
Пріоритетні напрямки та діяльність
Контактні пункти та допомога
Ви стали жертвою домашнього насильства? Тут ви знайдете підтримку та консультації:
- Притулок для жінок та консультаційний центр притулку для жінок у Ерлангені
- Гаряча лінія для жінок у Ерлангені: frauennotruf-erlangen.de
- Гаряча лінія « Насильство проти жінок»
- «Weisser Ring » (Ерланген)
Ви хочете зберегти докази, але поки що не хочете звертатися до поліції. Зверніться до служби конфіденційного збору доказів:
- Жіноча клініка Ерлангена
Ваш контакт у поліції (уповноважена з питань жінок та дітей): 09131 / 760 209
Якщо ви — чоловік, який зазнав насильства, у цьому регіоні ви можете отримати допомогу тут:
- Консультаційний центр «Домашнє насильство проти чоловіків» (BGHM) у Нюрнберзі: 0911 / 27299820
- «Riposo» — житло для чоловіків, які зазнали домашнього та сексуального насильства
Батьки можуть отримати тут підтримку:
- Координаційний центр ранньої допомоги (KoKi): erlangen.de/aktuelles/koki-fruehe-hilfen
- Grünes S.O.f.A. e.V. Ерланген: допомога батькам-одинакам
Особливо під час вагітності ви знайдете тут допомогу:
- Гаряча лінія для вагітних у скрутному становищі — безкоштовно та анонімно
- Консультації з питань вагітності у державно визнаному консультаційному центрі міста Ерлангена
- Координаційний центр ранньої допомоги (KoKi): erlangen.de/aktuelles/koki-fruehe-hilfen
Ваша дитина (можливо) зазнала домашнього насильства або зловживання, і ви хочете зафіксувати сліди, не подаючи одразу заяву в поліцію? Ви можете це зробити за допомогою конфіденційного фіксування доказів:
- Дитяча клініка Ерлангена
Ваш контакт у поліції Ерлангена (уповноважена з питань жінок та дітей): 09131 / 760 209
Відділ кримінальних розслідувань Ерлангена:
Тел: +(49) 09131 / 760 209
Доступність:
Цілодобово
Представник поліції Центральної Франконії у справах жертв злочинів
Ви застосували насильство або побоюєтеся, що це може статися. Вживіть активних заходів, щоб цьому запобігти. Консультації та підтримку можна отримати тут:
Університетська лікарня Ерлангена пропонує гінекологічну консультацію спеціально для дівчат та жінок з інвалідністю. Додаткову інформацію можна знайти тут.
Додаткова інформація
Контакти
Офіс рівних можливостей
Anschrift
Öffnungszeiten
Додаткові індивідуальні зустрічі