

Wichtiger Hinweis
بوابة الخدمات - البناء والمعيشة
البناء والإسكان من القضايا الشائعة بشكل خاص في المراكز الحضرية. وسواء كانت الإسكان أو التجارة أو الصناعة أو البنية التحتية: تتنوع مهام وخدمات مدينة إرلانجن. لذلك من المهم أن يتمكن الأشخاص الذين يتطلعون إلى البناء والمستأجرون وأصحاب المنازل والشركات المحلية من الحصول على المعلومات بسرعة وبدون بيروقراطية. ستجد هنا كل ما تحتاج إلى معرفته حول اللوائح الخاصة بالبناء والإيجار وامتلاك منزلك الخاص.
الخدمة من ألف إلى ياء
ErlangenPass
أعمال كنس المداخن؛ الإخطار في حالة عدم الطلب
إذا لم يتم تنفيذ أعمال كنس المداخن التي يتعين القيام بها أو لم يتم إثباتها لدى مكنسة المداخن المعتمدة في المنطقة خلال المهلة المحددة، فعلى هذه الأخيرة إبلاغ السلطة الإدارية المختصة في المنطقة بذلك.
أيام الأحد والأعياد؛ التقدم بطلب للإعفاء من المحظورات المنصوص عليها في قانون الأعياد
يُحظر في أيام الأحد والأعياد الرسمية القيام بأعمال ملحوظة للجمهور من شأنها الإخلال بهدوء العيد، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. ويجوز للبلديات منح استثناءات من هذا الحظر.
إجراءات إعادة تأهيل حضري؛ التقدم بطلب للحصول على ترخيص
في منطقة إعادة التأهيل المحددة رسميًا، تحتاج بشكل عام إلى ترخيص للقيام بأي أنشطة تتعلق بالعقار.
إجراءات تصاريح البناء؛ معلومات عن حالة المعالجة
إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على رخصة بناء، يمكنك معرفة حالة المعالجة عبر الإنترنت.
إدارة الطاقة البلدية؛ المعلومات
إدارة النفايات؛ معلومات
إعانة السكن؛ التقدم بطلب للحصول على إعانة الإيجار أو إعانة سداد التكاليف
يمكن للأسر ذات الدخل المنخفض الحصول على إعانة السكن، باعتبارها إعانة حكومية لتغطية تكاليف السكن، شريطة استيفاء شروط معينة. ويجب تقديم الطلب إلى هيئة إعانة السكن (مكتب المحافظة / المدينة المستقلة) التي تقع المسكن ضمن نطاقها الإداري.
إمدادات التدفئة المركزية المحلية؛ سداد رسوم الاستخدام
للاستفادة من المرافق العامة، والتي تشمل أيضًا شبكة التدفئة المركزية البلدية، يتعين عليك عادةً دفع رسوم استخدام. ويتم تحديد المبلغ المحدد لهذه الرسوم في لائحة الرسوم البلدية.
إمدادات الغاز المحلية؛ تقديم طلب للتوصيل
إمدادات الغاز المحلية؛ سداد رسوم الاستخدام
للاستفادة من المرافق العامة، والتي تشمل إمدادات الغاز البلدية، يتعين عليك عادةً دفع رسوم استخدام. ويتم تحديد المبلغ المحدد لهذه الرسوم في لائحة الرسوم البلدية.
إمدادات الكهرباء البلدية؛ سداد رسوم الاستخدام
للاستفادة من المرافق العامة، والتي تشمل إمدادات الكهرباء البلدية، يتعين عليك عادةً دفع رسوم استخدام. ويحدد لائحة الرسوم البلدية المبلغ المحدد لهذه الرسوم.
ErlangenPass
أعمال كنس المداخن؛ الإخطار في حالة عدم الطلب
إذا لم يتم تنفيذ أعمال كنس المداخن التي يتعين القيام بها أو لم يتم إثباتها لدى مكنسة المداخن المعتمدة في المنطقة خلال المهلة المحددة، فعلى هذه الأخيرة إبلاغ السلطة الإدارية المختصة في المنطقة بذلك.
أيام الأحد والأعياد؛ التقدم بطلب للإعفاء من المحظورات المنصوص عليها في قانون الأعياد
يُحظر في أيام الأحد والأعياد الرسمية القيام بأعمال ملحوظة للجمهور من شأنها الإخلال بهدوء العيد، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك. ويجوز للبلديات منح استثناءات من هذا الحظر.
إجراءات إعادة تأهيل حضري؛ التقدم بطلب للحصول على ترخيص
في منطقة إعادة التأهيل المحددة رسميًا، تحتاج بشكل عام إلى ترخيص للقيام بأي أنشطة تتعلق بالعقار.
إجراءات تصاريح البناء؛ معلومات عن حالة المعالجة
إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على رخصة بناء، يمكنك معرفة حالة المعالجة عبر الإنترنت.
إدارة الطاقة البلدية؛ المعلومات
إدارة النفايات؛ معلومات
إعانة السكن؛ التقدم بطلب للحصول على إعانة الإيجار أو إعانة سداد التكاليف
يمكن للأسر ذات الدخل المنخفض الحصول على إعانة السكن، باعتبارها إعانة حكومية لتغطية تكاليف السكن، شريطة استيفاء شروط معينة. ويجب تقديم الطلب إلى هيئة إعانة السكن (مكتب المحافظة / المدينة المستقلة) التي تقع المسكن ضمن نطاقها الإداري.
إمدادات التدفئة المركزية المحلية؛ سداد رسوم الاستخدام
للاستفادة من المرافق العامة، والتي تشمل أيضًا شبكة التدفئة المركزية البلدية، يتعين عليك عادةً دفع رسوم استخدام. ويتم تحديد المبلغ المحدد لهذه الرسوم في لائحة الرسوم البلدية.
إمدادات الغاز المحلية؛ تقديم طلب للتوصيل
إمدادات الغاز المحلية؛ سداد رسوم الاستخدام
للاستفادة من المرافق العامة، والتي تشمل إمدادات الغاز البلدية، يتعين عليك عادةً دفع رسوم استخدام. ويتم تحديد المبلغ المحدد لهذه الرسوم في لائحة الرسوم البلدية.
إمدادات الكهرباء البلدية؛ سداد رسوم الاستخدام
للاستفادة من المرافق العامة، والتي تشمل إمدادات الكهرباء البلدية، يتعين عليك عادةً دفع رسوم استخدام. ويحدد لائحة الرسوم البلدية المبلغ المحدد لهذه الرسوم.
آخر الأخبار
عطلة عيد الميلاد في الخارج: التحقق من وثائق السفر
تستغرق مدة معالجة طلب جواز السفر حاليًا حوالي ستة أسابيع. أما بالنسبة لبطاقة الهوية، فتستغرق المدة حاليًا ثلاثة أسابيع.
تقييد حركة حافلات النقل العام في 14 نوفمبر
ستعمل خطوط حافلات مدينة إرلانغ في هذا اليوم كل ساعة فقط، وفقًا لجدول زمني يتسم بتواتر أقل. ويشمل ذلك أيضًا خط «CityLinie 299» الذي يعمل داخل منطقة وسط المدينة المجانية. أما بالنسبة لجميع حافلات «NightLiner» والخط 298، فسيتم تطبيق الجدول الزمني المعتاد.
استطلاع رأي السكان «الحياة في إرلانغن عام 2026»
تجري مصلحة الإحصاء بمدينة إرلانغن الاستطلاع السكاني الخامس عشر وتحتفل بمرور 25 عامًا على انطلاق مبادرة «الحياة في إرلانغن». ويمكن لجميع المهتمين المشاركة في استطلاعنا السكاني الكبير حتى 31 ديسمبر 2026.
خدمة إزالة الثلوج البلدية جاهزة لاستقبال أول رقاقات الثلج
يتوفر 74 مركبة. ويشمل نطاق الخدمة، من بين أمور أخرى، 290 كيلومترًا من محاور المرور الرئيسية في المدينة، و199 كيلومترًا من ممرات المشاة والدراجات، بالإضافة إلى 425 محطة حافلات.
عطلة عيد الميلاد في الخارج: التحقق من وثائق السفر
تستغرق مدة معالجة طلب جواز السفر حاليًا حوالي ستة أسابيع. أما بالنسبة لبطاقة الهوية، فتستغرق المدة حاليًا ثلاثة أسابيع.
تقييد حركة حافلات النقل العام في 14 نوفمبر
ستعمل خطوط حافلات مدينة إرلانغ في هذا اليوم كل ساعة فقط، وفقًا لجدول زمني يتسم بتواتر أقل. ويشمل ذلك أيضًا خط «CityLinie 299» الذي يعمل داخل منطقة وسط المدينة المجانية. أما بالنسبة لجميع حافلات «NightLiner» والخط 298، فسيتم تطبيق الجدول الزمني المعتاد.
استطلاع رأي السكان «الحياة في إرلانغن عام 2026»
تجري مصلحة الإحصاء بمدينة إرلانغن الاستطلاع السكاني الخامس عشر وتحتفل بمرور 25 عامًا على انطلاق مبادرة «الحياة في إرلانغن». ويمكن لجميع المهتمين المشاركة في استطلاعنا السكاني الكبير حتى 31 ديسمبر 2026.
خدمة إزالة الثلوج البلدية جاهزة لاستقبال أول رقاقات الثلج
يتوفر 74 مركبة. ويشمل نطاق الخدمة، من بين أمور أخرى، 290 كيلومترًا من محاور المرور الرئيسية في المدينة، و199 كيلومترًا من ممرات المشاة والدراجات، بالإضافة إلى 425 محطة حافلات.