

Ausländer- und Integrationsbeirat (AIB)
Wir sind ein Gremium von Mitgliedern mit Migrationsgeschichte. Der Beirat gestaltet seit 1974 die Politik und die Angebote für Migrant*innen in Erlangen mit. Wir setzen uns für die Interessen von Menschen mit Migrationsgeschichte ein - 30 Prozent aller Bürger*innen.
Der Ausländer- und Integrationsbeirat (AIB) ist ein Gremium von gewählten Mitgliedern mit Migrationsgeschichte. Der Beirat gestaltet seit 1974 die Politik und die Angebote für Migrant*innen in Erlangen mit. Wir setzen uns für die Interessen von Menschen mit Migrationsgeschichte ein.
Rund 40% der Erlanger*innen haben Migrationsgeschichte. Sie sind Teil unserer Gesellschaft. Sie haben oftmals mit besonderen Herausforderungen zu kämpfen. Wir geben den Menschen eine Stimme, damit auch Erlanger*innen ohne Wahlrecht ihre Interessen auf politischer Ebene einbringen können. Wir setzen uns aktiv gegen Diskriminierung und Rassismus ein.
Wir bringen die Erfahrungen und Anliegen von Menschen mit Migrationsgeschichte in die politische Diskussion ein. Wir setzen Zeichen für kulturelle Vielfalt und eine tolerante und offene Gesellschaft. Wir setzen uns für ein gutes Zusammenleben in unserer Stadt und für die Verbesserung der Lebensbedingungen von Menschen mit Migrationsgeschichte ein. Wir zeigen Solidarität, wenn eine Gruppe unserer Unterstützung braucht.
Wir sind Ansprechpartner*innen für Menschen mit Migrationsgeschichte. Wir stehen in Kontakt mit der Stadtspitze, dem Stadtrat, den politischen Parteien und der Verwaltung, um Probleme gemeinsam anzugehen. Wir beraten die Ämter der Stadtverwaltungen und Ausschüsse des Stadtrats. Wir machen Vorschläge zur Lösung von Problemen. Wir organisieren Veranstaltungen zur Wertschätzung von kultureller Vielfalt. Wir geben öffentliche Stellungsnahmen ab.
- Sie nehmen an den Sitzungen und Veranstaltungen des Beirats teil (6 Vollversammlungen jährlich, jeweils donnerstags von 17:30 – 20:30 Uhr).
- Sie arbeiten zudem in mindestens einer Arbeitsgruppe mit (6 – 10 Treffen jährlich, Dauer jeweils ca. 2 Std., Festlegung der Termine nach Erfordernissen und Möglichkeiten innerhalb der Arbeitsgruppen)
- Sie haben mindestens 8- 10 Stunden monatlich für den AIB-Zeit.
- Sie haben gute deutsche Sprachkenntnisse. Die Sitzungen werden auf Deutsch abgehalten.
- Sie pflegen Kontakt zu Migrantinnen und Migranten, auch außerhalb Ihres eigenen Kulturkreises.
- Sie bringen Ideen ein und arbeiten aktiv bei Projekten des Beirats mit.
- Sie nehmen an Sitzungen von Ausschüssen und Gremien teil und berichten über die Inhalte in den Vollversammlungen.
- Sie verstehen sich als Vertreter*in aller Migrantinnen und Migranten der Stadt Erlangen
- Bei der Tätigkeit handelt es sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit.
Über weitere Aktivitäten des AIB können Sie sich bei Instagram (@aib_erlangen) sowie Facebook informieren.
Elizabeth Nicholson (stellv. Vorsitzende des AIB):
„Ich habe mich entschieden, beim Ausländer- und Integrationsbeirat mitzumachen, weil mir das Thema Integration sehr am Herzen liegt. Ich möchte dazu beitragen, dass Menschen mit Migrationsgeschichte eine starke Stimme in unserer Stadt haben und sich aktiv am gesellschaftlichen Leben beteiligen können. Der AIB bietet die Möglichkeit, Brücken zwischen Kulturen zu bauen, Vorurteile abzubauen und das Zusammenleben in unserer vielfältigen Gemeinschaft zu stärken.“
„Mein Engagement im AIB ist sehr abwechslungsreich. Ich nehme regelmäßig an Sitzungen teil, arbeite in Arbeitsgruppen mit und stehe in engem Austausch mit Vereinen, Organisationen und der Stadtverwaltung. Oft geht es darum, Anliegen aus der Community aufzunehmen, gemeinsame Projekte zu planen oder Veranstaltungen zu begleiten, die Integration und Teilhabe fördern. Besonders wichtig ist mir dabei der direkte Kontakt mit den Menschen – zuzuhören, zu verstehen und gemeinsam Lösungen zu finden.“
„Meine schönste Erfahrung war es, Veranstaltungen zu organisieren, bei denen Geflüchtete eine Plattform hatten. Besonders berührt hat mich, zu sehen, wie unglaublich es ist, dass Menschen, die durch Krieg und Unterdrückung alles verloren haben, so viel erreicht haben. Ihr Mut, ihre Stärke und ihr Wille, sich ein neues Leben aufzubauen, sind für mich eine große Inspiration.“
Die Geschäftsstelle des Ausländer- und Integrationsbeirats finden Sie im Rathaus, 12. OG, Raum 1211.
Sie erreichen uns vor Ort von 9:00 - 14:00 Uhr, von Montag bis Mittwoch.
Telefonisch oder nach vorheriger Vereinbarung erreichen Sie uns am Donnerstag von 9:00 - 14:00 Uhr.
Gerne können Sie auch jederzeit eine eMail an auslaenderbeirat@stadt.erlangen.de senden.
Vollversammlungen des AIB finden an diesen Terminen statt:
- 16. Juli 2026, 17:30 Uhr (kleiner Sitzungssaal)
- 15. Oktober 2026, 18:00 Uhr (Ratssaal): konstituierende Sitzung des neuen Ausländer- und Integrationsbeirats
- 3. Dezember 2026, 17:30 Uhr (kleiner Sitzungssaal)
Die Vollversammlungen sind offen für alle Interessierten und ohne Anmeldung.
Sitzungstermine:
| AG 1 | Politik | öffentlich | |||
| AG 2 | Arbeit und Bildung | öffentlich | Dienstag, 12. Mai 2026 Dienstag, 18. Juni 2026 | Rathaus, 1. OG, Raum 117 Rathaus, 1. OG, kl. Sitzungssaal | ab 18:00 Uhr |
| AG 3 | Kultur und Soziales | öffentlich | Donnerstag, 21. Mai 2026 Dienstag, 9. Juni 2026 | Online | ab 18:00 Uhr |
| AG 4 | Öffentlichkeitsarbeit | öffentlich | |||
| GA | Geschäftsführender Ausschuss | nicht öffentlich | |||
| Einführungsworkshop der neuen Beiratsmitglieder | nicht öffentlich | Montag 14. September 2026 | Rathaus, 11. OG, Seminarraum | 18:00 Uhr | |
Aktuelles
An welchen Themen arbeiten wir?
Der Beirat hat in seiner letzten Sitzung vom 3. April folgende Themen behandelt:
An welchen Themen arbeiten wir?
Der Beirat hat in seiner letzten Sitzung vom 3. April folgende Themen behandelt:
Bisher Erreichtes
Anpassung der Arbeitsregelungen für internationale Studierende
Der Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Erlangen hat sich beim Bundeszuwanderungs- und Integrationsrat e.V. für ausländische Studierende eingesetzt. Anschließend wurden die Arbeitszeitregelungen für internationale Studierende an die Regelungen angepasst, die für deutsche Studierende gelten.
N-Wort vom Stadtrat geächtet
Der Erlanger Stadtrat beschließt, dass die Verwendung des N*-Wortes explizit als rassistisch anerkannt wird.
Verbesserungen bei der Ausländerbehörde
Durch konstruktive Gespräche mit der Ausländerbehörde konnte der AIB einige Verbesserungen erzielen.
Anpassung der Arbeitsregelungen für internationale Studierende
Der Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Erlangen hat sich beim Bundeszuwanderungs- und Integrationsrat e.V. für ausländische Studierende eingesetzt. Anschließend wurden die Arbeitszeitregelungen für internationale Studierende an die Regelungen angepasst, die für deutsche Studierende gelten.
N-Wort vom Stadtrat geächtet
Der Erlanger Stadtrat beschließt, dass die Verwendung des N*-Wortes explizit als rassistisch anerkannt wird.
Verbesserungen bei der Ausländerbehörde
Durch konstruktive Gespräche mit der Ausländerbehörde konnte der AIB einige Verbesserungen erzielen.
Informationen des AIB
Angebote zum Deutsch-Lernen in Erlangen
Wir möchten Sie auf verschiedene Sprachangebote in unserer Stadt aufmerksam machen. Diese Angebote helfen Ihnen, Ihre Deutschkenntnisse weiter zu verbessern. Auch wenn Sie mit Englisch im Alltag klarkommen, wird das Erlernen und das Vertiefen der deutschen Sprache Ihre Teilhabe am sozialen Leben in Erlangen sicher bereichern. We would like to draw your attention to various language courses and to possibilities for practicing German in Erlangen. This could help you to improve your German language skills. Even if you can manage your everyday life with English, learning and improving your German will certainly enrich your participation in social life in Erlangen. لى جميع المهتمين بمدينة إيرلانجن، نود أن نلفت انتباهكم إلى العروض اللغوية المختلفة في مدينتنا. هذه العروض يمكن أن تكون مفيدة لتحسين مهاراتك في اللغة الألمانية. من المؤكد أن تعلم اللغة الألمانية وتحسينها سيؤدي إلى تدعيم وجودك ومشاركتك في الحياة اليومية. 对于所有对埃朗根感兴趣的朋友们, 我们温馨得提请您关注城市提供的各种语言服务。 这些服务项目有助于进一步提高您的德语技能。 我学习和提高德语技能肯定会进一步改善您日常生活的方方面面。
Berufsabschlüsse anerkennen lassen
Lassen Sie sich beraten, wie Ihre Zeugnisse und Abschlüsse anerkannt werden können.
Flüchtlings- und Integrationsberatung
Sie bietet eine Beratung und die Unterstützung für Migrantinnen und Migranten in Erlangen an. Im Mittelpunkt stehen Förderung von Integration und Orientierungshilfe für Neuzuwanderer in unserer Stadt.
Jugendmigrationsdienst
Der Jugendmigrationsdienst bietet Unterstützung und Hilfe für Kinder und Jugendliche mit Flucht- oder Migrationshintergrund an.
Möchten Sie eine neue Sprache lernen oder Deutsch üben?
Sie können dafür ein Sprachtandem suchen. Das geht so: Zwei Personen treffen sich regelmäßig und unterhalten sich in beiden Sprachen. Sie können so kostenlos eine fremde Sprache lernen oder üben. Sie können gemeinsam etwas unternehmen und im Kontakt mit anderen Menschen sein, egal ob online oder persönlich. Hier finden Sie eine Übersicht der Angebote.
Sprach- und Integrationskurse
Die Volkshochschule Erlangen bietet Menschen aus anderen Ländern Sprachkurse und Integrationskurse an.
Sprachmittlerpool von Landkreis und Stadt
Der Sprachmittlerpool unterstützt nicht-deutschsprachige Bürgerinnen und Bürger bei der Kommunikation mit Ämtern, sozialen Einrichtungen, Schulen oder bei Arztbesuchen.
Angebote zum Deutsch-Lernen in Erlangen
Wir möchten Sie auf verschiedene Sprachangebote in unserer Stadt aufmerksam machen. Diese Angebote helfen Ihnen, Ihre Deutschkenntnisse weiter zu verbessern. Auch wenn Sie mit Englisch im Alltag klarkommen, wird das Erlernen und das Vertiefen der deutschen Sprache Ihre Teilhabe am sozialen Leben in Erlangen sicher bereichern. We would like to draw your attention to various language courses and to possibilities for practicing German in Erlangen. This could help you to improve your German language skills. Even if you can manage your everyday life with English, learning and improving your German will certainly enrich your participation in social life in Erlangen. لى جميع المهتمين بمدينة إيرلانجن، نود أن نلفت انتباهكم إلى العروض اللغوية المختلفة في مدينتنا. هذه العروض يمكن أن تكون مفيدة لتحسين مهاراتك في اللغة الألمانية. من المؤكد أن تعلم اللغة الألمانية وتحسينها سيؤدي إلى تدعيم وجودك ومشاركتك في الحياة اليومية. 对于所有对埃朗根感兴趣的朋友们, 我们温馨得提请您关注城市提供的各种语言服务。 这些服务项目有助于进一步提高您的德语技能。 我学习和提高德语技能肯定会进一步改善您日常生活的方方面面。
Berufsabschlüsse anerkennen lassen
Lassen Sie sich beraten, wie Ihre Zeugnisse und Abschlüsse anerkannt werden können.
Flüchtlings- und Integrationsberatung
Sie bietet eine Beratung und die Unterstützung für Migrantinnen und Migranten in Erlangen an. Im Mittelpunkt stehen Förderung von Integration und Orientierungshilfe für Neuzuwanderer in unserer Stadt.
Jugendmigrationsdienst
Der Jugendmigrationsdienst bietet Unterstützung und Hilfe für Kinder und Jugendliche mit Flucht- oder Migrationshintergrund an.
Möchten Sie eine neue Sprache lernen oder Deutsch üben?
Sie können dafür ein Sprachtandem suchen. Das geht so: Zwei Personen treffen sich regelmäßig und unterhalten sich in beiden Sprachen. Sie können so kostenlos eine fremde Sprache lernen oder üben. Sie können gemeinsam etwas unternehmen und im Kontakt mit anderen Menschen sein, egal ob online oder persönlich. Hier finden Sie eine Übersicht der Angebote.
Sprach- und Integrationskurse
Die Volkshochschule Erlangen bietet Menschen aus anderen Ländern Sprachkurse und Integrationskurse an.
Sprachmittlerpool von Landkreis und Stadt
Der Sprachmittlerpool unterstützt nicht-deutschsprachige Bürgerinnen und Bürger bei der Kommunikation mit Ämtern, sozialen Einrichtungen, Schulen oder bei Arztbesuchen.
Kontakt
Geschäftsstelle Ausländer- und Integrationsbeirat
Anschrift
Öffnungszeiten
Büro: 12. OG, Raum 1211