Ausländer- und Integrationsbeirat (AIB)
Wir sind ein Gremium von Mitgliedern mit Migrationsgeschichte. Der Beirat gestaltet seit 1974 die Politik und die Angebote für Migrant*innen in Erlangen mit. Wir setzen uns für die Interessen von Menschen mit Migrationsgeschichte ein - 30 Prozent aller Bürger*innen.
Ein Drittel der Erlanger*innen hat Migrationsgeschichte. Sie sind Teil unserer Gesellschaft, haben aber oftmals mit besonderen Herausforderungen zu kämpfen. Diesen Menschen geben wir eine Stimme. Wir möchten erreichen, dass auch Erlanger*innen ohne Wahlrecht ihre Interessen auf politischer Ebene einbringen können. Wir sind aktiv gegen Rassismus.
Unser Ziel ist es, die Lebensbedingungen von Menschen mit Migrationsgeschichte zu verbessern. Dazu bringen wir die Anliegen und Erfahrungen von Menschen mit Migrationsgeschichte in die politische Diskussion ein. Wir setzen Zeichen für kulturelle Vielfalt und eine tolerante und offene Gesellschaft und machen uns für ein gutes Zusammenleben in unserer Stadt stark. Darüber hinaus zeigen wir Solidarität, wenn eine Gruppe unsere Unterstützung braucht.
Wir sind Ansprechpartner*innen für Menschen mit Migrationsgeschichte. Um Probleme anzusprechen und Lösungsvorschläge einzubringen, stehen wir in Kontakt mit der Stadtspitze, den Amtsleitungen, dem Stadtrat und den politischen Parteien. Wir beraten die Ämter der Stadtverwaltung und Ausschüsse des Stadtrats. Wir benennen Missstände und fordern die Verantwortlichen zum Handeln auf. Dazu stellen wir auch Anträge an den Stadtrat.
Auch öffentlich sind wir aktiv: Wir organisieren Veranstaltungen zur Wertschätzung von kultureller Vielfalt und machen uns für einen respektvollen Umgang mit den Religionen stark. Wir setzen klare Zeichen gegen Rassismus, geben öffentliche Stellungnahmen ab und organisieren Demonstrationen oder Mahnwachen.
Der Ausländer- und Integrationsbeirat besteht aus 29 gewählten Mitgliedern und aus beratenden Mitgliedern. Die 29 Mitglieder des AIB werden alle sechs Jahre direkt von der ausländischen Bevölkerung und von Eingebürgerten gewählt.
Zu den beratenden Mitgliedern zählen Stadtratsvertreter der Fraktionen und acht weitere beratende Mitglieder aus Ämtern und Einrichtungen, die für die Integration von Bedeutung sind.
Alle aktuelle Mitglieder finden Sie auch im städtischen Ratsinformationssystem.
Mandatsträger:
Name | Mitgliedschaft | Art der Mitarbeit |
---|---|---|
Vorsitzender | ||
Rami Boukhachem | Vorsitz | |
stellv. Vorsitz | ||
Elizabeth Nicholson | Beiratsmitglied | |
Dr. Bilkiss Atchia-Emmerich | Beiratsmitglied | |
Beratende Mitglieder | ||
Munib Agha | SPD | beratendes Mitglied |
Frank Höppel | ödp | beratendes Mitglied |
Carla Ober | Grüne Liste | beratendes Mitglied |
Martin Ogiermann | CSU | beratendes Mitglied |
José Luis Ortega Lleras | SPD | beratendes Mitglied |
Irina Schmitz | CSU | beratendes Mitglied |
Prof. Dr. Holger Schulze | FDP | beratendes Mitglied |
Andrea Winner | Grüne Liste | beratendes Mitglied |
Leitung der Polizei-Inspektion Erlangen | beratendes Mitglied | |
Leitung der Ausländerbehörde | beratendes Mitglied | |
Koordinationsstelle für Flüchtlings- und Migrationsarbeit | beratendes Mitglied | |
Kira Gehrmann | Internationales Büro der FAU | beratendes Mitglied |
Abdelilah El Badi | Islamische Gemeinde | beratendes Mitglied |
Beirat | ||
Atta-Ullah Anjum | Beiratsmitglied | |
Abdallah Asaid | Beiratsmitglied | |
Novka Bozovic | Beiratsmitglied | |
Ruben Casillas Pacheco | Beiratsmitglied | |
Liliana Christl | Beiratsmitglied | |
Summera Fatima | Beiratsmitglied | |
Rudolf Gapp | Beiratsmitglied | |
Qiong Gu | Beiratsmitglied | |
Lilit Harutyunyan | Beiratsmitglied | |
Sana Hummady | Beiratsmitglied | |
Nataliya Khimichenko | Beiratsmitglied | |
Gururaj Mahishi | Beiratsmitglied | |
George William Mills | Beiratsmitglied | |
Iwona Paduch | Beiratsmitglied | |
Asha Ramesh | Beiratsmitglied | |
Nabil Sadek | Beiratsmitglied | |
Rasool Shahsevani | Beiratsmitglied | |
Karl-Walter Skerjanz | Beiratsmitglied | |
Aigul Staber | Beiratsmitglied | |
Heinz Szabo | Beiratsmitglied | |
Salvatore Telami | Beiratsmitglied | |
Paul-Eric Vogel | Beiratsmitglied | |
Weidong Xie | Beiratsmitglied | |
Lütfiye Yaver-Bozkurt | Beiratsmitglied | |
Liang Zhang | Beiratsmitglied | |
Vollversammlungen des AIB finden an diesen Terminen statt:
- Mittwoch, 4. Dezember 2024, Rathaus, 1. OG, kleiner Sitzungssaal
Hier die Termine für 2025:
- 6. Februar 2025, 17:30 Uhr (Ratssaal)
- 3. April 2025, 17:30 Uhr (kleiner Sitzungssaal)
- 10. Juli 2025, 17:30 Uhr (kleiner Sitzungssaal)
- 16. Oktober 2025, 17:30 Uhr (Ratssaal)
- 4. Dezember 2025, 17:30 Uhr (Ratssaal)
Die Vollversammlungen sind offen für alle Interessierten und ohne Anmeldung.
Sitzungstermine:
AG 1 | Politik | öffentlich | 21. Oktober 2024 | Rathaus, 1. OG, Raum 117 | 17:30 Uhr |
AG 2 | Arbeit und Bildung | öffentlich | 14. November 2024 | Rathaus, 1. OG, kleiner Sitzungssaal | 18:00 Uhr |
AG 3 | Kultur und Soziales | öffentlich | |||
AG 4 | Öffentlichkeitsarbeit | öffentlich | 2. Dezember 2024 | wird noch bekannt gegeben | 18:00 Uhr |
GA | Geschäftsführender Ausschuss | nicht öffentlich | 25. November 2024 | Rathaus, 1. OG, Raum 117 | 18:00 Uhr |
AIB | Satzungsänderung | nicht öffentlich | 28. November 2024 | Rathaus, 1. OG, Raum 117 | 18:00 Uhr |
Aktuelles
Online-Meldeportal zur Erfassung antimuslimischer Vorfälle
Das bundesweites Online-Meldeportal I Report (i-report.eu) erfasst und dokumentiert antimuslimische Vorfälle in Deutschland, um das Ausmaß solcher Diskriminierungen sichtbar zu machen und Maßnahmen zur Bekämpfung zu entwickeln.
AIB befasst sich mit Sanierungsbedarf von Erlanger Grundschulen
Der Beirat sieht diese als wichtigste Einstiegslernorte und als Schlüssel für ein gutes Gelingen der Integration: Der AIB hat Anfang Mai ein Gespräch mit Verwaltung, Politik und den beteiligten Akteuren aus dem Stadtteil Anger geführt. Dabei hat er sich mit den Raum- und Sanierungsproblemen der Pestalozzischule und mit der Nachmittagsbetreuung im Stadtteil befasst. Das städtische Schulsanierungsprogramm zeigt, dass in den vergangenen 15 Jahren vergleichsweise wenig Mittel in Grundschulen investiert wurden – im Gegensatz zu Gymnasien.
Der AIB feiert sein 50-jähriges Jubiläum
Der Ausländer- und Integrationsbeirat feierte am 8. Juni 2024 sein 50-jähriges Bestehen mit einem großen Fest für Vielfalt und Toleranz im Schlossgarten in Erlangen.
Podcast: Flucht, Hoffnung, Heimat mit Zugewanderten in Erlangen
In diesem zweiteiligen Podcast spricht Elizabeth Nicholson, stv. Vorsitzende des AIB mit zwei besonderen Gästen: Lilaf Shikho und Mahmoud Almizel (Studierende an der FAU) teilen ihre eindrucksvollen Geschichten vor, während und nach der Flucht aus Syrien.
Oberbürgermeister und AIB gegen Rechtsextremismus
Der Oberbürgermeister Dr. Janik und der Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Erlangen werben in einer Presseerklärung gemeinsam für gesellschaftliche Vielfalt und setzen ein Zeichen gegen Rechtsextremismus.
An welchen Themen arbeiten wir?
Der Beirat arbeitet an einer Vielzahl von Themen. Hier die wichtigsten Themen im Überblick:
Online-Meldeportal zur Erfassung antimuslimischer Vorfälle
Das bundesweites Online-Meldeportal I Report (i-report.eu) erfasst und dokumentiert antimuslimische Vorfälle in Deutschland, um das Ausmaß solcher Diskriminierungen sichtbar zu machen und Maßnahmen zur Bekämpfung zu entwickeln.
AIB befasst sich mit Sanierungsbedarf von Erlanger Grundschulen
Der Beirat sieht diese als wichtigste Einstiegslernorte und als Schlüssel für ein gutes Gelingen der Integration: Der AIB hat Anfang Mai ein Gespräch mit Verwaltung, Politik und den beteiligten Akteuren aus dem Stadtteil Anger geführt. Dabei hat er sich mit den Raum- und Sanierungsproblemen der Pestalozzischule und mit der Nachmittagsbetreuung im Stadtteil befasst. Das städtische Schulsanierungsprogramm zeigt, dass in den vergangenen 15 Jahren vergleichsweise wenig Mittel in Grundschulen investiert wurden – im Gegensatz zu Gymnasien.
Der AIB feiert sein 50-jähriges Jubiläum
Der Ausländer- und Integrationsbeirat feierte am 8. Juni 2024 sein 50-jähriges Bestehen mit einem großen Fest für Vielfalt und Toleranz im Schlossgarten in Erlangen.
Podcast: Flucht, Hoffnung, Heimat mit Zugewanderten in Erlangen
In diesem zweiteiligen Podcast spricht Elizabeth Nicholson, stv. Vorsitzende des AIB mit zwei besonderen Gästen: Lilaf Shikho und Mahmoud Almizel (Studierende an der FAU) teilen ihre eindrucksvollen Geschichten vor, während und nach der Flucht aus Syrien.
Oberbürgermeister und AIB gegen Rechtsextremismus
Der Oberbürgermeister Dr. Janik und der Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Erlangen werben in einer Presseerklärung gemeinsam für gesellschaftliche Vielfalt und setzen ein Zeichen gegen Rechtsextremismus.
An welchen Themen arbeiten wir?
Der Beirat arbeitet an einer Vielzahl von Themen. Hier die wichtigsten Themen im Überblick:
Bisher Erreichtes
Anpassung der Arbeitsregelungen für internationale Studierende
Der Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Erlangen hat sich beim Bundeszuwanderungs- und Integrationsrat e.V. für ausländische Studierende eingesetzt. Anschließend wurden die Arbeitszeitregelungen für internationale Studierende an die Regelungen angepasst, die für deutsche Studierende gelten.
Deutschförderung für Kindergartenkinder
Gute Kenntnisse der deutschen Sprache sind besonders wichtig für Kinder, die in die Schule kommen. Leider fehlen oft Lehrkräfte.
Faire Arbeitsbedingungen in der häuslichen Pflege
Der Ausländer- und Integrationsbeirat hat sich gemeinsam mit dem Seniorenbeirat für bessere Arbeitsbedingungen von Zugewanderten in der häuslichen Betreuung eingesetzt:
N-Wort vom Stadtrat geächtet
Der Erlanger Stadtrat beschließt, dass die Verwendung des N*-Wortes explizit als rassistisch anerkannt wird.
Verbesserungen bei der Ausländerbehörde
Durch konstruktive Gespräche mit der Ausländerbehörde konnte der AIB einige Verbesserungen erzielen.
Anpassung der Arbeitsregelungen für internationale Studierende
Der Ausländer- und Integrationsbeirat der Stadt Erlangen hat sich beim Bundeszuwanderungs- und Integrationsrat e.V. für ausländische Studierende eingesetzt. Anschließend wurden die Arbeitszeitregelungen für internationale Studierende an die Regelungen angepasst, die für deutsche Studierende gelten.
Deutschförderung für Kindergartenkinder
Gute Kenntnisse der deutschen Sprache sind besonders wichtig für Kinder, die in die Schule kommen. Leider fehlen oft Lehrkräfte.
Faire Arbeitsbedingungen in der häuslichen Pflege
Der Ausländer- und Integrationsbeirat hat sich gemeinsam mit dem Seniorenbeirat für bessere Arbeitsbedingungen von Zugewanderten in der häuslichen Betreuung eingesetzt:
N-Wort vom Stadtrat geächtet
Der Erlanger Stadtrat beschließt, dass die Verwendung des N*-Wortes explizit als rassistisch anerkannt wird.
Verbesserungen bei der Ausländerbehörde
Durch konstruktive Gespräche mit der Ausländerbehörde konnte der AIB einige Verbesserungen erzielen.
Informationen des AIB
Angebote zum Deutsch-Lernen in Erlangen
Wir möchten Sie auf verschiedene Sprachangebote in unserer Stadt aufmerksam machen. Diese Angebote helfen Ihnen, Ihre Deutschkenntnisse weiter zu verbessern. Auch wenn Sie mit Englisch im Alltag klarkommen, wird das Erlernen und das Vertiefen der deutschen Sprache Ihre Teilhabe am sozialen Leben in Erlangen sicher bereichern. We would like to draw your attention to various language courses and to possibilities for practicing German in Erlangen. This could help you to improve your German language skills. Even if you can manage your everyday life with English, learning and improving your German will certainly enrich your participation in social life in Erlangen. لى جميع المهتمين بمدينة إيرلانجن، نود أن نلفت انتباهكم إلى العروض اللغوية المختلفة في مدينتنا. هذه العروض يمكن أن تكون مفيدة لتحسين مهاراتك في اللغة الألمانية. من المؤكد أن تعلم اللغة الألمانية وتحسينها سيؤدي إلى تدعيم وجودك ومشاركتك في الحياة اليومية. 对于所有对埃朗根感兴趣的朋友们, 我们温馨得提请您关注城市提供的各种语言服务。 这些服务项目有助于进一步提高您的德语技能。 我学习和提高德语技能肯定会进一步改善您日常生活的方方面面。
Deutsch-Offensive
Sie sind neu in Erlangen und möchten Deutsch lernen? Dann ist die Deutsch-Offensive perfekt für Sie! Unsere Deutschkurse unterstützen Sie effektiv beim Deutschlernen. Sie sind eine sehr gute Vorbereitung auf den Integrationskurs. In diesen Kursen lernen Sie ohne Druck, ohne Stress und ohne Test am Ende des Kurses.
Flüchtlings- und Integrationsberatung
Sie bietet eine Beratung und die Unterstützung für Migrantinnen und Migranten in Erlangen an. Im Mittelpunkt stehen Förderung von Integration und Orientierungshilfe für Neuzuwanderer in unserer Stadt.
Jugendmigrationsdienst
Der Jugendmigrationsdienst bietet Unterstützung und Hilfe für Kinder und Jugendliche mit Flucht- oder Migrationshintergrund an.
Möchten Sie Berufsabschlüsse anerkennen lassen?
Haben Sie in Ihrem Heimatland einen Beruf gelernt, studiert oder einen Schulabschluss gemacht? Arbeiten Sie hier in einem ganz anderen Beruf oder in einer einfachen Tätigkeit? Das muss nicht unbedingt sein! Lassen Sie sich hier beraten, wie Ihre Zeugnisse und Abschlüsse anerkannt werden können.
Möchten Sie eine neue Sprache lernen oder Deutsch üben?
Sie können dafür ein Sprachtandem suchen. Das geht so: Zwei Personen treffen sich regelmäßig und unterhalten sich in beiden Sprachen. Sie können so kostenlos eine fremde Sprache lernen oder üben. Sie können gemeinsam etwas unternehmen und im Kontakt mit anderen Menschen sein, egal ob online oder persönlich. Hier finden Sie eine Übersicht der Angebote.
Sind Sie neu in Erlangen?
Möchten Sie andere Zugewanderte oder Deutsche kennenlernen? Möchten Sie die deutsche Sprache weiter üben? Möchten Sie gemeinsam mit anderen etwas unternehmen und sich in einer Gruppe regelmäßig treffen?
Sprach- und Integrationskurse
Die Volkshochschule Erlangen bietet Menschen aus anderen Ländern Sprachkurse und Integrationskurse an.
Sprachmittlerpool von Landkreis und Stadt
Der Sprachmittlerpool unterstützt nicht-deutschsprachige Bürgerinnen und Bürger bei der Kommunikation mit Ämtern, sozialen Einrichtungen, Schulen oder bei Arztbesuchen.
Angebote zum Deutsch-Lernen in Erlangen
Wir möchten Sie auf verschiedene Sprachangebote in unserer Stadt aufmerksam machen. Diese Angebote helfen Ihnen, Ihre Deutschkenntnisse weiter zu verbessern. Auch wenn Sie mit Englisch im Alltag klarkommen, wird das Erlernen und das Vertiefen der deutschen Sprache Ihre Teilhabe am sozialen Leben in Erlangen sicher bereichern. We would like to draw your attention to various language courses and to possibilities for practicing German in Erlangen. This could help you to improve your German language skills. Even if you can manage your everyday life with English, learning and improving your German will certainly enrich your participation in social life in Erlangen. لى جميع المهتمين بمدينة إيرلانجن، نود أن نلفت انتباهكم إلى العروض اللغوية المختلفة في مدينتنا. هذه العروض يمكن أن تكون مفيدة لتحسين مهاراتك في اللغة الألمانية. من المؤكد أن تعلم اللغة الألمانية وتحسينها سيؤدي إلى تدعيم وجودك ومشاركتك في الحياة اليومية. 对于所有对埃朗根感兴趣的朋友们, 我们温馨得提请您关注城市提供的各种语言服务。 这些服务项目有助于进一步提高您的德语技能。 我学习和提高德语技能肯定会进一步改善您日常生活的方方面面。
Deutsch-Offensive
Sie sind neu in Erlangen und möchten Deutsch lernen? Dann ist die Deutsch-Offensive perfekt für Sie! Unsere Deutschkurse unterstützen Sie effektiv beim Deutschlernen. Sie sind eine sehr gute Vorbereitung auf den Integrationskurs. In diesen Kursen lernen Sie ohne Druck, ohne Stress und ohne Test am Ende des Kurses.
Flüchtlings- und Integrationsberatung
Sie bietet eine Beratung und die Unterstützung für Migrantinnen und Migranten in Erlangen an. Im Mittelpunkt stehen Förderung von Integration und Orientierungshilfe für Neuzuwanderer in unserer Stadt.
Jugendmigrationsdienst
Der Jugendmigrationsdienst bietet Unterstützung und Hilfe für Kinder und Jugendliche mit Flucht- oder Migrationshintergrund an.
Möchten Sie Berufsabschlüsse anerkennen lassen?
Haben Sie in Ihrem Heimatland einen Beruf gelernt, studiert oder einen Schulabschluss gemacht? Arbeiten Sie hier in einem ganz anderen Beruf oder in einer einfachen Tätigkeit? Das muss nicht unbedingt sein! Lassen Sie sich hier beraten, wie Ihre Zeugnisse und Abschlüsse anerkannt werden können.
Möchten Sie eine neue Sprache lernen oder Deutsch üben?
Sie können dafür ein Sprachtandem suchen. Das geht so: Zwei Personen treffen sich regelmäßig und unterhalten sich in beiden Sprachen. Sie können so kostenlos eine fremde Sprache lernen oder üben. Sie können gemeinsam etwas unternehmen und im Kontakt mit anderen Menschen sein, egal ob online oder persönlich. Hier finden Sie eine Übersicht der Angebote.
Sind Sie neu in Erlangen?
Möchten Sie andere Zugewanderte oder Deutsche kennenlernen? Möchten Sie die deutsche Sprache weiter üben? Möchten Sie gemeinsam mit anderen etwas unternehmen und sich in einer Gruppe regelmäßig treffen?
Sprach- und Integrationskurse
Die Volkshochschule Erlangen bietet Menschen aus anderen Ländern Sprachkurse und Integrationskurse an.
Sprachmittlerpool von Landkreis und Stadt
Der Sprachmittlerpool unterstützt nicht-deutschsprachige Bürgerinnen und Bürger bei der Kommunikation mit Ämtern, sozialen Einrichtungen, Schulen oder bei Arztbesuchen.