Data protection information

Renting and letting of premises
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the rental and letting of premises

Acquisition of freelance staff and lecturer management
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the acquisition of honorary staff for vhs events, lecturer administration

Cooperation partners
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with contacting cooperation partners and documenting joint activities

Public relations work
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the vhs's public relations work

vhs.cloud
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with user data management for vhs.cloud

vhs courses
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the organization and implementation of vhs courses

Whistleblower protection
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) with notifications in accordance with the Whistleblower Protection Act (HinSchG)

Building applications, building inspections and building law inquiries
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the processing of building applications, including building inspections and building law inquiries

Drainage
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the processing of drainage procedures

Special use for construction site facilities
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the processing of applications for special use for construction site facilities

Statics check
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the processing of statics checks

Lower monument protection authority
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the tasks of the lower monument protection authority

Architectural Advisory Board and Baukultur Prize
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the Baukunstbeirat and Baukulturpreis

School administration
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with school administration

General Citizens' Services and ElectionsDepartment

Driving license
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with driving licenses

Vehicle registration
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with vehicle registration

Matters relating to registration law
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with registration matters

Elections, citizens' and referendums as well as citizens' and referendum petitions
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the conduct of elections, citizens' and referendums as well as citizens' and referendum petitions

Department of Foreigners' Affairs and Naturalizations

Foreigners file
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with maintaining the foreigners file

Naturalization / acquisition of German citizenship
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the application procedure for acquiring German citizenship (naturalization)

Services provided by the immigration authorities - online application (German)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the online application for benefits from the immigration authorities in accordance with the Residence Act and the Freedom of Movement Act/EU

Benefits from the immigration authorities - online application (English)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the online application for benefits from the immigration authorities in accordance with the Residence Act and the Freedom of Movement Act/EU

Benefits from the immigration authorities - online application (Russian)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the online application for benefits from the immigration authorities in accordance with the Residence Act and the Freedom of Movement Act/EU

Benefits from the immigration authorities - online application (Serbian)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the online application for benefits from the immigration authorities in accordance with the Residence Act and the Freedom of Movement Act/EU

Benefits from the immigration authorities - online application (Turkish)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the online application for benefits from the immigration authorities in accordance with the Residence Act and the Freedom of Movement Act/EU

Determination of German citizenship
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the application for the determination of German citizenship

Department of Public Safety and Order

Pharmacy law
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with pharmacy law

Drug and narcotics law
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with medicinal products and narcotics law

Fisheries law
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with fishing law

Hospitality industry
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the hospitality industry

Averting danger (general) / orders/measures under security law
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the review and initiation of security orders and measures as well as general hazard prevention

Businesses subject to authorization
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with trades requiring a permit

Trade (general tasks under trade law)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with general trade law tasks

Business registrations and business registers
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with business registrations and the business register

Trade prohibition proceedings
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with trade prohibition procedures

Gambling
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with gambling

Keeping of dogs and dangerous animals
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the keeping of dogs and dangerous animals

Law on alternative practitioners
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the law on alternative practitioners

Home supervision (FQA)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with home supervision (FQA)

Protection against infection
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the enforcement of the Infection Protection Act

Hunting law
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with hunting law

Markets, trade fairs and exhibitions
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the setting of markets, trade fairs and exhibitions

Regulatory tasks (other)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with other regulatory tasks

Protection of prostitutes
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the protection of prostitutes

Travel trade
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the monitoring of the traveling trade

Pest control
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with pest control

Special uses
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with special uses

Explosives law
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with explosives law

Accommodation law
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with accommodation law

Organization of amusements
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the organization of amusements

Right of assembly
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the right of assembly

Weapons law
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with firearms law

Address distribution list
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the city archive's address distribution list

Use of the city archive
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the use of the city archive

Guestbook
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the display of a guestbook as part of exhibitions at the Erlangen City Archive

Media lending
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the lending of media and use of the City Library's digital services

Online catalog
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the use of the city library's online catalog

events
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the organization of events by the City Library

Registration for a celebration at the Stadtmuseum
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the registration for a celebration at the Stadtmuseum

Registration for guided tours
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with registration for a guided tour of the Stadtmuseum

Orders in the store
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with orders in the Stadtmuseum store

Public relations work
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with mailings from the Stadtmuseum

Collection
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the management and expansion of the City Museum's collection

Video surveillance
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with video surveillance at the Stadtmuseum

Recovery of claims
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the recovery of claims

Bookkeeping and electronic archiving
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with bookkeeping including electronic archiving

Trade tax
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the assessment of trade tax

Property tax
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the assessment of property tax

Dog tax
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) on the assessment of dog tax

Notification ordinance
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 General Data Protection Regulation (GDPR) of the notification regulation

Deferral
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) Applications for deferral

Clearance certificate
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) on the issuing of tax clearance certificates

Safekeeping of valuables/securities
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) on the safekeeping of valuables/signs of value

Department Facilities to strengthen families

Family education facilities
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the family education facilities

Play and learning rooms and youth learning center
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the operation of play and learning rooms and the youth learning center

Department for daycare facilities

Child day care facilities
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with child day care facilities

Child day care
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with child day care

Integrated Counseling Center Department

Drug and addiction counseling
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with drug and addiction counseling

Youth and family counseling
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with youth and family counseling

Pregnancy counseling
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with pregnancy counseling

Pregnancy counseling - fee-based contracts
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the conclusion of fee-based contracts in pregnancy counseling

Pregnancy conflict counseling
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with pregnancy conflict counseling

Youth social work and youth work department

All-day offers of German classes
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the all-day offers of German classes

Youth social work at schools
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with youth social work at schools

Social services department

Adoption mediation
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with adoption mediation

Educational assistance (minors)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with educational assistance (minors)

Educational assistance (persons of legal age)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with educational assistance (adults)

Youth welfare in criminal proceedings
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with youth welfare services in criminal proceedings

Child endangerment and taking into care
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with child endangerment and taking into care

Early help coordination center
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the Early Help Coordination Office

Involvement of the family court
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with participation in family court proceedings

Economic youth welfare
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with economic youth welfare services

Central Services Department

Training and advanced training support
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with training and career advancement funding

Assistance
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with guardianships

Guardianship office
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the support office

Service contracts and framework agreements (City Youth Welfare Office)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with external providers for service contracts and framework agreements

Independent providers of child daycare facilities
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with independent providers of childcare facilities

Funding for independent providers
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the application for funding from independent providers

Fee office for child day care facilities and child day care
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the fee office for child day care facilities and child day care

Child custody certificates and custody registers
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with certifications under child custody law and custody registers

Advance maintenance payments
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with applications for advance maintenance payments

Guardianships
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with guardianships

Orphan foundation
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the Orphan Foundation

Specialist socio-educational service

Pedagogical quality support
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with pedagogical quality support

Construction measures
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the implementation of construction measures

Citizen inquiries and complaints
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the processing of citizens' inquiries and complaints

Development contributions
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the determination of development contributions

Preparation of land acquisition plans and land acquisition registers
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the preparation of land acquisition plans and land acquisition lists

Cell phone parking
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with mobile parking space management (mobile parking)

Handyparking - stadtraum GmbH
Information on the joint responsibility of the City of Erlangen and stadtraum GmbH pursuant to Art. 26 para. 2 sentence 2 of the General Data Protection Regulation (GDPR)

Cost reimbursement amounts
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the determination of cost reimbursement amounts

Claims for damages
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the processing of claims, services for third parties and other recharges

Road expansion contributions
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the calculation of road improvement contributions

Road safety
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with requests to repair damage or ensure road safety

General contractual matters
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with general contractual matters of the Cultural Office

Vacation programme and other event organization
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the vacation program and other event organization

Youth art school - courses
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the courses of the Youth Art School

Youth art school - administration of the lecturers
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the administration of lecturers at the youth art school

Kinderkulturbüro - contractual partners
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the administration of the contractual partners of the Kinderkulturbüro

Art education
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with art education

Singing and music school - administration of teaching staff
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the administration of teachers at the Singing and Music School

Singing and music school - administration of pupils
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the administration of pupils at the Sing- und Musikschule

Competition Jugend musiziert
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the "Jugend musiziert" competition

Data protection officer
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the fulfillment of the legal tasks of the official data protection officer of the City of Erlangen

Education office

Qualified internship
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with Qualified Internship (QP) online forms

Address management education office
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the distribution list for Education Office committees

Surveys of the education office
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with surveys conducted by the Education Office

Promotion of culture
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the promotion of culture by the Education Office

Staff unit European Metropolitan Region Nuremberg (EMN)

Distribution list for committees and events
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the distribution list for committees and events of the European Metropolitan Region of Nuremberg (EMN) staff unit

Construction work on the wastewater system
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the implementation of construction work on the wastewater system

Operation and maintenance of the wastewater system
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the operation and maintenance of the wastewater system

Sewer construction contributions
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the determination and collection of sewer construction contributions

Stormwater charges
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the determination and collection of stormwater fees

Wastewater charges
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the determination and collection of wastewater charges

Video surveillance at the sewage treatment plant
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with video surveillance at the sewage treatment plant

Vacancy management
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the maintenance of a database for vacancy management

Company database
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the maintenance of a company database

Citizen's allowance
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the granting of benefits under SGB II (citizens' allowance)

Measures taken
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the implementation of measures at the Erlangen Jobcenter

Administrative offenses / citizen's allowance
Data protection notice pursuant to Section 500 of the Code of Criminal Procedure (StPO) in conjunction with Section 55 of the Federal Data Protection Act (BDSG) in connection with administrative offense proceedings

Maintenance
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the calculation of maintenance claims of benefit recipients under SGB II, SGB XII and AsylbLG

Image, sound and video recordings
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the publication of image, sound and video recordings

GEMA notification
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with GEMA notifications for individual music events

Newsletter
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the sending of newsletters

Video surveillance
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with video surveillance on or in buildings of the City of Erlangen

Shareholdings of the City of Erlangen
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the investments of the City of Erlangen

Expropriations
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with expropriation proceedings

Administrative offenses
Data protection information pursuant to Section 500 of the Code of Criminal Procedure (StPO) in conjunction with Section 55 of the Federal Data Protection Act (BDSG) in connection with administrative offense proceedings

Legal internship / legal clerkship
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with a legal internship or legal clerkship

Claims for damages
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with claims for damages

Lay judges and administrative judges
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the election of lay assessors and administrative judges

Urban development contracts
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with urban development contracts

Alumni network
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the alumni network

MS Office and Teams
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with MS Office and Teams

School administration
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the administration of registered pupils of the Marie-Therese-Gymnasium (ASV)

Web portal Bayern Cloud School with Visavid
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the daily administrative and communication tasks (web portal Bayern Cloud Schule with Visavid)

Citizens' concerns and contacts OBM
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with citizens' concerns and contacts OBM

Office for Equal Opportunities and Diversity
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with advice from the Office for Equal Opportunities and Diversity

Federal and state statistics
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the implementation of federal and state statistics

German Offensive
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the municipal language support program Deutsch Offensive

the companions
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the educational program "die begleiter"

Volunteer pool
Information obligations when collecting data from the data subject Art. 13 GDPR Data protection information in connection with the administration of the volunteer pool

Invitations for events, honors and commemorations
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with invitations for events, honors and commemorations

Coordination of working groups and meetings
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the coordination of working groups and meetings

Coordination of committees
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the coordination of committees

Media archive
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the management of the media archive

Public relations work
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with public relations work

Language support program Wi.L.D.
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the Wi.L.D. language support program

Statistical data collections
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with statistical data collections

Statistical surveys
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with statistical surveys

Volunteer coordination
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with volunteer coordination

Barbecue areas
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the rental of barbecue areas

Youth clubs
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the support and advice of self-managed youth clubs

Promotion of culture
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the granting of subsidies as part of municipal cultural funding

Public relations work
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the public relations work of the Office for District Work

Allocation of rooms
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the allocation of rooms in the district centers

Playgrounds and leisure facilities
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the management and supervision of municipal playgrounds and leisure facilities

Street and public festivals
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the organization of street and public festivals

Waste consulting and recycling management
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation in connection with the implementation of the Closed Substance Cycle Waste Management Act and the Bavarian Waste Management Act

Soil protection
Data protection information pursuant to Articles 13 and 14 of the General Data Protection Regulation in connection with soil protection

Energy issues, climate protection and sustainability
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with energy issues, climate protection and sustainability

Immission control
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation in connection with immission control

Nature conservation and species protection
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation in connection with nature and species protection

Substances hazardous to water
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation in connection with the notification of installations for handling substances hazardous to water that are subject to inspection

Water law procedures
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation in connection with water law procedures

Rental and lease agreements
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with rental and lease agreements for own and third-party developed properties

Technical building management
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with technical building management

Respiratory protection training facility
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the use of the breathing apparatus training facility (ASÜA)

Operational readiness of the fire departments
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with ensuring the operational readiness of the fire departments of the city of Erlangen

Fire department deployment
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with an operation of the Erlangen fire department

Fire department access / fire alarm systems
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the application for the official marking of fire department access routes or the connection of fire alarm systems to the integrated control center (ILS) in Nuremberg

Disaster control
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with civil protection

Recruitment of members for Erlangen fire departments
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the recruitment of members of the Erlangen fire departments

Radiation protection law
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with documentation in accordance with the Radiation Protection Act (StrSchG)

Video surveillance of the fire station
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with video surveillance of the fire station

Projects of the Office for Sport and Health Promotion
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with projects of the Office for Sport and Health Promotion

Games pool
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the management of the games pool

Sports promotion
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the economic promotion of sport

Sports awards and honorary letters for sport
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with sports honors and the awarding of honorary letters Sport

Sports associations and working groups
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with cooperation with sports associations and working groups

Allocation of sports facilities
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the allocation of sports facilities

Geodata and Land Planning Department

Field jury system
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the field jury system

House numbering
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with house numbering

Surveying services
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the provision and invoicing of services by the City of Erlangen's surveying department

Sale of agricultural and forestry land
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with approvals of legal sales of agricultural or forestry land and contracts under the law of obligations relating thereto

Mobility planning department

New citizen marketing in the area of mobility management
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with new citizen marketing

Transport planning (participation committees)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with transport planning (participation bodies)

Transport planning (public participation)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with traffic planning (public participation)

Traffic counting measures
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with traffic planning (traffic counting measures)

Urban planning department

Building land register
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with entries in the building land register

Urban land use planning
Data protection information in accordance with Articles 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with urban land-use planning (preparation of the land-use plan and development plans)

Inquiries under building planning law
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with inquiries under building planning law and other informal inquiries regarding the use and design of properties in the urban area

urban development measures
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with urban development measures including preparatory measures

Road traffic and construction sites department

Exemption permit in accordance with Sections 45 and 46 of the Road Traffic Act (StVO)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with exemptions in accordance with Sections 45 and 46 of the Road Traffic Act (StVO)

Driving instructor permit
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the driving instructor license

Road haulage
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the commercial road haulage permit

Passenger transport
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with concessions under the Passenger Transport Act (cabs and hire cars)

Heavy goods transportation
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with heavy goods transportation

Traffic regulations for special uses
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the issuing of traffic law orders for special use of public roads and paths in the city of Erlangen (excavations, building construction sites, containers, events)

Urban renewal and urban design

Building cost subsidies
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with building cost subsidies for renovation measures and grants from the project funds

Food monitoring
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with food monitoring

Monitoring of veterinary medicinal products
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with veterinary medicinal products

Animal welfare
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with animal welfare

animal diseases
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with animal diseases

Requests for information on the purchase price collection
Data protection information pursuant to Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with responding to requests for information on standard land values and information from the purchase price collection as well as other valuation data

Purchase price collection
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the management of the purchase price collection of properties

Market value appraisals
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the preparation of requested property market value appraisals and expert opinions

Administration of the expert committee
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the appointment, dismissal, administration and compensation of the honorary appraisers of the Expert Committee for Property Values in the area of the independent city of Erlangen

Waste disposal and street cleaning fees
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the collection of waste disposal and street cleaning fees

Tree sponsorships
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the concept of tree sponsorships

Tree radar
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the tree radar

Firewood sales
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the sale of firewood

Hunting permit for the Erlangen stalking district
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the issue of a hunting permit for the Erlangen stalking district

Technical operation
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the technical operation for urban greenery, waste management and street cleaning

Aid determination
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the determination of aid

Application
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with your application

Citizen enquiries
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the processing of citizens' inquiries and contacts in the Department of Planning and Building

Promotion of cargo bikes
Data protection information in accordance with Articles 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the processing of applications in accordance with the City of Erlangen's guidelines on the granting of subsidies for the purchase of cargo bicycles, cargo pedelecs, bicycle trailers and therapy bicycles

Misappropriation of living space
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the implementation of the Prohibition of Misappropriation of Housing Ordinance (ZwEVS)

License agreements
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the conclusion of license agreements

Real estate transactions
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the acquisition and sale of real estate, the creation of easements and heritable building rights

Property management
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with contracts for renting, letting and leasing properties

Church consecrations - allocation of parking spaces
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the allocation of a parking space at one of Erlangen's church fairs

Markets - Allocation of parking spaces
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the allocation of a parking space at one of Erlangen's markets

Rights of first refusal
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the exercise of pre-emption rights and the waiver of pre-emption rights (negative certificate)

Housing promotion
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with applications for state and municipal housing subsidies

Housing subsidy - BayernLabo
Information on joint responsibility with BayernLabo in accordance with Art. 26 GDPR

Funerals ex officio
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with ex officio burials

Cemetery administration
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with cemetery administration

Name changes
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with official name changes

Civil status
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the processing of civil registry tasks and the implementation of the Civil Status Act

Reimbursement of expenses for parents' council chairpersons and school route assistants
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the payment of an expense allowance for voluntary work as Parents' Council Chairpersons and school route helpers

Borrowing of school media
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the loan of school media

Promotion of school exchanges
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the application for funding for an international school exchange with Erlangen's partner cities

Guest school fees and reimbursement of costs
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the settlement of guest school fees and reimbursement of costs

Visiting school system
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the guest school system

School transportation
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with applications for transportation to and from school

Provision of school premises / school sports areas
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the provision of school premises / school sports areas

Accommodation for vocational students
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with applications for accommodation for vocational students

Department for Ageing and Generational Issues (formerly Senior Citizens' Office):

Disability counseling
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with counseling for severely disabled people

Honors for retirement and marriage anniversaries
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with honoring retirement and marriage anniversaries

Emergency fund
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with emergency funds for senior citizens and people with disabilities

Care place exchange
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the City of Erlangen's care placement exchange

Care support point
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the Erlangen Care Support Center

Contact points for senior citizens
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the City of Erlangen's senior citizens' contact points

Senior citizens' policy concept - coordination
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the coordination of the senior citizens' policy concept

Senior citizen neighborhood work and housing advice
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with senior citizens' neighborhood work and housing advice

Events for senior citizens
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the organization and implementation of senior citizens' events by the City of Erlangen

Department of social welfare, basic security, assistance in other life situations

Asylum seeker benefits
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with applications for benefits under the Asylum Seekers Benefits Act (AsylbLG)

Education and participation
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with benefits for education and participation

Refugee and integration counseling
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with refugee and integration counseling

Integration guides of the city of Erlangen
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the integration guides of the City of Erlangen

Services according to the German Social Code Book Twelfth Book (SGB XII)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the application for benefits under the Twelfth Book of the German Social Code (SGB XII)

Language courses - coordination
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the coordination of language courses

Accommodation management for asylum seekers
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the management of municipal accommodation and the setting of user fees in decentralized municipal accommodation for asylum seekers

Exemption from compulsory residence
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the application for exemption from compulsory housing

Grants (voluntary)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the application for voluntary grants from the City of Erlangen

Grants
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the payment of voluntary grants from the City of Erlangen and grants from foundations

Department for social security matters

Pension insurance
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with pension insurance matters

Department of Housing

Income-oriented support (EOF)
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with

Emergency energy advice
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with emergency energy advice

Conservation statutes - enforcement
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the application for approval or authorization of a project in areas with conservation statutes

Financial assistance in the event of particular social difficulties
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with financial assistance to overcome particular social difficulties

Company rented apartment
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the application for a rental apartment

Living for help
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the application for a housing partnership as part of the Housing for Help program

Housing benefit
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the application for housing benefit

Assistance for the homeless
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the decision on the accommodation of homeless persons under security law, their administration and the administration of disposable apartments

Housing emergencies - social pedagogical service
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the services of the Social Pedagogical Service in housing emergencies

Housing mediation
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with housing placement and retention

ErlangenPass

Holders
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with ErlangenPass holders

Cooperation partners
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the ErlangenPass - cooperation partners

Cab vouchers
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with cab vouchers for senior citizens

Social planning

Social planning
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with social planning

MS Office and Teams
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with MS Office and Teams

School administration
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the administration of registered students at the Erlangen Technical School

Job application
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with your application to Theater Erlangen

Competition for young directors
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the competition for young directors

The events
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with events at Theater Erlangen

Dispatch of information/advertising material and invitations
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the sending of information and advertising material and invitations to events at Theater Erlangen

Dispatch of newsletters
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the sending of newsletters from Theater Erlangen

Contracts for work
Data protection information in accordance with Art. 13 and 14 of the General Data Protection Regulation (GDPR) in connection with the conclusion of contracts for work and services with Theater Erlangen