Дозвіл на проживання; подання заяви про зміну додаткових умов

Якщо ви, як іноземний громадянин, підпадаєте під обов’язок проживання в певному місці, то у разі бажання переїхати до іншої федеральної землі за певних умов ви можете скасувати або змінити цей обов’язок проживання.

Для цього необхідно подати відповідну заяву до компетентного органу з питань іноземців.

• Особа, яка має право на притулок, біженець або особа, якій визнано право на субсидіарний захист:
  
  • Робота, що підлягає соціальному страхуванню (не менше 15 годин на тиждень та чистий дохід не менше 978,00 (станом на липень 2026 року)), або дохід, що забезпечує прожиток
  • Місце навчання або навчання у вищій школі
  • особи, які перебувають з вами у шлюбі, у зареєстрованому цивільному партнерстві або неповнолітня дитина, з якою ви маєте родинні зв’язки та з якою ви проживаєте або проживали разом як сім’я, мешкає за іншим місцем проживання
  • Уникнення скрутного становища (наприклад, з гуманітарних причин)
• Інша іноземна особа, на яку поширюються вимоги щодо місця проживання:
  • дохід, що забезпечує прожиток
  • місце навчання або навчання у вищій школі
  • особа, з якою ви перебуваєте у шлюбі, у зареєстрованому цивільному партнерстві або неповнолітня дитина проживає за іншою адресою
• Інші гуманітарні причини

Ці умови можуть бути виконані також членом сім’ї заявника або заявниці.

• Якщо ви бажаєте подати заяву про зміну або скасування умови проживання, передбаченої у вашому дозволі на перебування, вам спочатку необхідно подати відповідну заяву до відповідного управління у справах іноземців.
• Служба у справах іноземців розгляне вашу заяву і, як правило, звернеться за згодою до служби у справах іноземців за новим місцем проживання.
• Після завершення розгляду ви отримаєте відповідне повідомлення.

Переїзд можливий лише після отримання згоди від вашого попереднього управління у справах іноземців. 

Термінів немає.

• Можуть знадобитися такі документи:
  
  • Особа, яка має право на притулок, біженець або особа, якій визнано право на субсидіарний захист
    • для підтвердження зайнятості:
      • трудовий договір або пропозиція про роботу, що передбачає зайнятість, яка підлягає соціальному страхуванню, обсягом не менше 15 годин, завдяки якій отримується дохід у розмірі, що відповідає середньомісячній сумі потреб для однієї особи відповідно до Другої книги Соціального кодексу
    • для підтвердження зарахування до навчального закладу або на професійне навчання:
      • договір про професійне навчання або довідка про навчання
    • для підтвердження місця проживання особи, з якою ви перебуваєте у шлюбі/цивільному партнерстві, або неповнолітньої дитини
      • довідка про реєстрацію за місцем проживання
      • Свідоцтво про шлюб
      • Свідоцтво про народження
    • для підтвердження інших підстав, що дозволяють уникнути надмірних труднощів:
      • детальне обґрунтування
      • Медична довідка
    • для підтвердження проходження інтеграційної програми:
      • Свідоцтво про участь у курсі інтеграції, професійному мовному курсі або заході з підвищення кваліфікації тривалістю не менше трьох місяців, що веде до визнання професійної кваліфікації, або у заході з підвищення кваліфікації відповідно до Третьої книги Соціального кодексу
  • Інші іноземці
    • для підтвердження зайнятості:
      
      • Трудовий договір
      • останні три розрахункові листки
    • для підтвердження навчання у вищій школі або професійному навчальному закладі:
      
      • Договір про навчання
      • підтвердження роботодавця про те, що особа приступила до навчання
      • Свідоцтво про навчання
      • Довідка про проходження інтеграційних курсів
      • Довідка про проходження курсів професійної мови
      • Довідка про заходи з підвищення кваліфікації
      • Довідка про участь у заходах з підвищення кваліфікації
    • для підтвердження місця проживання особи, яка перебуває з вами у шлюбі/цивільному партнерстві, або неповнолітньої дитини:
      • Свідоцтво про реєстрацію за місцем проживання
      • Свідоцтво про шлюб
      • Свідоцтво про народження
      • Заява про визнання батьківства
      • Заява про спільну опіку
    • Інші гуманітарні причини
      • наприклад, медичні довідки
      • детальне письмове обґрунтування

  У окремих випадках компетентний орган у справах іноземців може вимагати від вас надання додаткових документів.

Плата за реєстрацію за місцем проживання: 50,00 євро; якщо ви отримуєте соціальні виплати, подання заяви є безкоштовним

Згідно з Постановою про проживання, можливе звільнення від сплати або знижка.