Дозвіл на проживання; подання заяви для проходження виробничого навчання та підвищення кваліфікації, а також шкільної професійної освіти

Для проходження професійного навчання в Німеччині можна подати заявку на отримання дозволу на проживання. Як правило, перед в’їздом до країни необхідно подати заявку на відповідну візу до відповідного представництва Німеччини за кордоном та здійснити в’їзд.

Навчання може бути як на підприємстві, так і в навчальному закладі.

Якщо планується навчання на підприємстві, перед початком навчання можна пройти курс німецької мови для підготовки до професійного навчання, зокрема — курс німецької мови, орієнтований на професію, відповідно до Постанови про підтримку вивчення німецької мови.

Дозвіл на проживання можна також отримати для шкільної професійної підготовки, якщо вона веде до отримання визнаного державою професійного диплома.

Додаткову інформацію щодо професійного навчання в Німеччині можна знайти на веб-сайті «Make it in Germany» (див. розділ «Додаткові посилання»).

Дозвіл на проживання дає право на зайнятість, не пов’язану з професійним навчанням, у обсязі до 20 годин на тиждень.

У разі професійного навчання на підприємстві обов’язковою є згода Федерального агентства з питань праці.

Для проведення шкільної професійної підготовки навчальний курс повинен, відповідно до федеральних або земельних правових норм, вести до отримання визнаного державою професійного диплома і не може бути спрямований переважно на громадян однієї держави.

Якщо мова йде про кваліфіковану професійну підготовку (тривалістю не менше двох років), вимагається підтвердження достатнього рівня володіння німецькою мовою (рівень B1), якщо мовні навички, необхідні для конкретного кваліфікованого професійного навчання, не були перевірені навчальним закладом і не планується їх набуття в рамках підготовчого курсу німецької мови. Підприємство, що здійснює навчання, може підтвердити, що наявні знання німецької мови можна вважати достатніми для конкретного навчання.

Те, що професійне навчання є кваліфікованим (тривалістю не менше двох років), не є обов’язковою умовою. Однак слід врахувати, що після закінчення професійного навчання, як правило, не може бути видано новий дозвіл на проживання, оскільки лише кваліфікована професійна підготовка надає статус кваліфікованого фахівця. Виняток становить кваліфікований допоміжний персонал у сфері догляду (Pflegefachhelfer).

Протягом перебування з метою професійного навчання має бути забезпечено утримання. Як правило, необхідно підтвердити наявність щонайменше 903 євро (станом на 2024 рік) щомісяця. Це може бути забезпечено за рахунок стипендії за навчання. Якщо мова йде про шкільну професійну підготовку або існує різниця, необхідну суму можна підтвердити за допомогою додаткової роботи (див. вище), блокованого рахунку або подання зобов’язальної заяви (посилання див. у розділі «Пов’язані теми»).

Багато органів з питань іноземців вже пропонують можливість подання заявки в режимі онлайн. Якщо така можливість є, вона відображається на порталі BayernPortal у розділі «Онлайн-процедури» після того, як ви вказали своє місце проживання в розділі «Вибрати місце».

Якщо ваша служба у справах іноземців не пропонує онлайн-процедуру, зверніться до неї електронною поштою або особисто.

Якщо особа вже має іноземну професійну кваліфікацію, у рамках так званої процедури визнання можна перевірити, чи є вона еквівалентною німецькій професійній підготовці. Якщо це так, то за певних обставин проходження професійної підготовки більше не є необхідним, і можна подати заявку на отримання дозволу на проживання як кваліфікованого фахівця. Подати заявку на процедуру визнання можна або в рамках партнерської програми з визнання на території Німеччини, або ще до в’їзду з-за кордону. Якщо в результаті процедури визнання з’ясується, що іноземна професійна підготовка є рівноцінною лише частково, існує можливість пройти компенсаційні заходи на території Німеччини (див. опис послуги «Дозвіл на проживання; трудову діяльність на території Німеччини» у розділі «Пов’язані теми»).

Про можливу зміну підприємства, на якому проходить навчання, або навчальної програми на території Німеччини необхідно своєчасно подати заяву до Управління у справах іноземців.

Термін розгляду може відрізнятися. У разі необхідності, будь ласка, зверніться до відповідного органу з питань іноземців.

• у разі професійного навчання на підприємстві: заява про трудові відносини (див. розділ «Бланки»)
• Перелік документів, які необхідно надати, може значно відрізнятися.
  

  Будь ласка, зверніться до відповідного місцевого управління у справах іноземців. Однак, як правило, необхідні, серед іншого, такі документи:

  • дійсний паспорт
  • актуальна біометрична фотографія (фронтальний знімок)
  • доказ наявності гарантованих засобів до існування
  • доказ наявності достатньої житлової площі
  • доказ наявності медичного страхування
  • Доказ мети перебування, наприклад, довідка від роботодавця або трудовий договір, свідоцтво про шлюб
  • у разі необхідності — інші документи

100 євро

Позов до адміністративного суду