Дозвіл на проживання; клопотання з міркувань міжнародного права, гуманітарних або політичних причин

Іноземці, яких Федеральне відомство з питань міграції та біженців визнало такими, що мають право на притулок, біженців або додатковий захист, або для яких встановлено заборону на депортацію, можуть подати заяву на отримання посвідки на проживання.

У кожній заяві про надання притулку Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF) перевіряє, чи застосовується одна з чотирьох форм захисту на підставі Закону про надання притулку. Можливі наступні позитивні рішення:

• Визнання статусу біженця відповідно до Женевської конвенції про статус біженців (ч. 1 ст. 3 Закону про надання притулку),
• Визнання особою, яка має право на притулок (ст. 16а (1) Основного закону),
• надання додаткового захисту (ч. 1 ст. 4 Закону про притулок),
• Рішення про заборону депортації (ч. 5 або 7 ст. 60 Закону про перебування).

Додаткову інформацію про окремі форми захисту можна знайти в розділі "Подальші посилання".
Якщо Ви маєте позитивне рішення міграційного відомства з дозволом на захист, Ви можете подати заяву на отримання відповідного дозволу на перебування (§ 25 абз. 1-3 Закону про перебування).

Для видачі посвідки на тимчасове проживання повинна бути одна з наступних підстав:

• Визнання статусу біженця
• Визнання особою, яка має право на притулок
• Визнання особою, яка має право на додатковий захист
• Визначення заборони на депортацію
• невідкладні гуманітарні або особисті причини
• Виняткові випадки скрутного становища
• Жертви кримінальних злочинів, передбачених статтями 232-233a Кримінального кодексу Німеччини (StGB).

При продовженні терміну дії дозволу на перебування враховується, серед іншого, чи було виконано зобов'язання щодо проходження інтеграційного курсу.

Багато імміграційних служб пропонують процедуру подачі заяви онлайн. Будь ласка, перевірте наявність такої можливості у вашому органі у справах іноземців. Якщо ваш орган у справах іноземців не пропонує онлайн-процедуру, зв'яжіться з ним електронною поштою або зверніться до нього особисто.

Якщо заява буде схвалена, імміграційний орган доручить Федеральній друкарні виготовити електронну посвідку на проживання у формі чекової картки.

Відомство повідомить вас, коли ваш дозвіл на перебування буде готовий до отримання.

• Для подачі заяви до Управління у справах іноземців необхідно подати наступні документи (за наявності):
  
  • Документ, що посвідчує особу (паспорт, документ, що замінює паспорт) або інше посвідчення особи (наприклад, свідоцтво про народження, посвідчення особи),
  • Документ, що посвідчує поточну посвідку на проживання, та додаток до нього (дозвіл на проживання, віза, дозвіл на перебування або толерантність),
  • Підтвердження повноважень представника, якщо заява подається від імені іншої особи (батьки не вимагають цього підтвердження),
  • Доказ поточного працевлаштування,
  • Доказ наявності засобів для існування (зазвичай це довідка про доходи, повідомлення про надання державної допомоги, декларація про зобов'язання),
  • Підтвердження кваліфікації
  • Підтвердження використання імен з різним написанням
    Можливо, у Вас є документи, в яких використовується інше ім'я або написання. Для того, щоб уможливити однозначну прив'язку перевірочних документів до Вашої особи, Ви повинні повідомити імміграційний орган у відповідній формі, якщо у Вас є інші імена або написання Вашого імені (наприклад, подавши свідоцтво про шлюб, нотаріально завірену транслітерацію Вашого імені латиницею, довідку про дійсність декларації про зміну імені в РАЦСі).
  • Підтвердження фінансових або особистих обставин, якщо вони змінилися з моменту останнього контакту з органами влади,
  • Підтвердження родинних зв'язків, якщо право на перебування походить від члена сім'ї або в заяві вказані інші члени сім'ї,
  • Докази одноосібної опіки, якщо така існує, та декларація про згоду на проживання від особи, яка здійснює опіку, якщо в заяві вказані неповнолітні діти,
  • Довідка про попередні судимості
  • для осіб, які в'їхали до Німеччини в рамках німецької програми прийому осіб, які шукають захисту: Копія документа про прийом (підтвердження про прийом, повідомлення про прийом або наказ).
  • для осіб, які мають тимчасово перебувати в Німеччині з невідкладних причин:
    • Докази, що обґрунтовують тимчасове перебування,
    • доказ наявних аліментних зобов'язань.
  • для осіб, які мають право на перебування при нагоді (§ 104c Закону про перебування) та власників дозволу на толерантне перебування, які бажають подати заяву на отримання посвідки на постійне проживання:
    • Автобіографія,
    • Підтвердження відвідування школи або визнаної шкільної чи професійної кваліфікації,
    • Доказ наявності незалежних засобів до існування (довідка про доходи, стипендія),
    • Підтвердження наявності медичного страхування,
    • Доказ наявних аліментних зобов'язань,
    • Підтвердження базових знань правового та соціального порядку,
    • Доказ знання німецької мови,
    • Доказ відвідування дітьми школи,
    • довідка про хворобу або інвалідність, якщо це необхідно.
  • Для продовження посвідки на проживання: Підтвердження участі в інтеграційному курсі (сертифікат), якщо участь була обов'язковою.
• Залежно від конкретного випадку, орган у справах іноземців може запросити у вас додаткові документи.

• Дорослі: 100,00 EUR
• Неповнолітні: 50,00 євро
• для біженців, бенефіціарів додаткового захисту та одержувачів соціальних виплат: не стягується

Ваш орган у справах іноземців проінформує вас про відповідні збори.