Дозвіл на проживання; подання заяви з міжнаціональних, гуманітарних або політичних причин

Іноземці, яких Федеральне відомство з питань міграції та біженців визнало особами, що мають право на притулок, біженцями або особами, що мають право на субсидіарний захист, або щодо яких було встановлено заборону на депортацію, можуть подати заявку на отримання дозволу на проживання.

Під час розгляду кожної заяви про надання притулку Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) на підставі Закону про притулок перевіряє, чи має місце одна з чотирьох форм захисту. Існують такі варіанти позитивного рішення:

• надання статусу біженця відповідно до Женевської конвенції про статус біженців (§ 3, абзац 1 Закону про надання притулку),
• визнання особи такою, що має право на притулок (стаття 16а, абзац 1 Основного закону),
• надання субсидіарного захисту (§ 4, абзац 1 Закону про притулок),
• встановлення заборони на депортацію (§ 60, абзац 5 або 7 Закону про проживання).

Додаткову інформацію щодо окремих форм захисту можна знайти в розділі «Додаткові посилання». 
У разі отримання позитивного рішення Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF) про надання права на захист можна подати заяву на отримання відповідного дозволу на проживання (§ 25, абзаци 1–3 Закону про проживання).

Для видачі дозволу на проживання має бути наявна одна з таких підстав:

• Надання статусу біженця
• Визнання особи такою, що має право на притулок
• Визнання особи, яка має право на субсидіарний захист
• Встановлення заборони на депортацію
• нагальні гуманітарні або особисті причини
• випадки надзвичайної тяжкості
• жертви злочинів, передбачених статтями 232–233а Кримінального кодексу (StGB)

При продовженні терміну, серед іншого, враховується, чи було виконано можливе зобов’язання щодо участі в інтеграційному курсі.

Багато органів з питань іноземців пропонують подавати заяви в режимі онлайн. Будь ласка, перевірте, чи доступна така можливість у вашому органі з питань іноземців. Якщо ваш орган з питань іноземців не пропонує подачу заяв онлайн, зверніться до нього електронною поштою або особисто.

Якщо заявку буде задоволено, управління у справах іноземців доручить Федеральній друкарні виготовити електронний дозвіл на проживання у формі банківської картки.

Управління повідомить вас, коли ваш дозвіл на проживання буде готовий до отримання.

• Для подання заяви слід надати до управління у справах іноземців такі документи (за наявності):
  
  • Документ, що посвідчує особу (паспорт, замінник паспорта) або інший документ, що підтверджує особу (наприклад, свідоцтво про народження, ідентифікаційна картка),
  • актуальний документ про перебування та додатковий аркуш (дозвіл на проживання, віза, дозвіл на тимчасове перебування або дозвіл на перебування за принципом терпимості),
  • документ, що підтверджує повноваження на представництво, якщо заява подається від імені іншої особи (батькам цей документ не потрібен),
  • доказ поточної трудової діяльності,
  • докази забезпечення засобів до існування (як правило, докази доходів, рішення про надання державної соціальної допомоги, зобов’язальна заява),
  • документи, що підтверджують кваліфікацію
  • докази щодо використання імені у разі різних варіантів написання імені
    Може трапитися так, що у вас є документи, в яких використовується інше ім’я або інший варіант написання. Щоб забезпечити однозначне співвіднесення підтверджуючих документів з вашою особою, вам слід у відповідній формі повідомити імміграційну службу про наявність різних імен або варіантів написання імені (наприклад, шляхом подання свідоцтва про шлюб, завіреної транслітерації вашого імені латиницею, довідку про чинність заяви про зміну прізвища, поданої до відділу реєстрації актів цивільного стану).
  • Довідка про матеріальне або особисте становище, якщо з часу останнього звернення до органів влади відбулися зміни,
  • доказ родинних зв’язків, якщо право на проживання випливає з права члена сім’ї або якщо заява стосується інших членів сім’ї,
  • доказ про виключне право опіки, якщо таке існує, та заява осіб, які мають право опіки, із згодою на проживання, якщо заявка стосується неповнолітніх дітей,
  • докази наявності судимостей
  • для осіб, які в’їхали до Німеччини в рамках німецької програми прийому осіб, що шукають захисту: копія документа про прийом (підтвердження про прийом, рішення або розпорядження про прийом).
  • для осіб, які з нагальних причин змушені тимчасово залишатися в Німеччині: 
    • докази, що обґрунтовують тимчасове перебування,
    • доказ наявності зобов’язань щодо утримання.
  • для осіб, які мають право на проживання на підставі перспектив (§ 104c Закону про проживання), та осіб із дозволом на тимчасове перебування, які бажають подати заявку на отримання дозволу на постійне проживання:
    • біографічна довідка,
    • документ, що підтверджує відвідування школи або наявність визнаного шкільного чи професійного диплома,
    • докази самостійного забезпечення засобів до існування (докази доходів, стипендія),
    • доказ наявності медичного страхування,
    • доказ наявності зобов’язань щодо утримання,
    • доказ наявності базових знань про правовий та суспільний устрій,
    • доказ знання німецької мови,
    • доказ про відвідування дітьми школи,
    • доказ наявності захворювання або інвалідності, якщо такі є.
  • для продовження дозволу на проживання: підтвердження проходження інтеграційного курсу (сертифікат), якщо існував обов’язок щодо його проходження.
• Залежно від конкретного випадку, служба у справах іноземців може вимагати від вас додаткові документи.

• Дорослі: 100,00 євро 
• Неповнолітні: 50,00 євро
• для біженців, осіб, яким надано субсидіарний захист, та осіб, які отримують соціальну допомогу: безкоштовно

Про розмір відповідного збору вас проінформує ваша служба у справах іноземців.