Wichtiger Hinweis
Служіння та допомога - Смерть
Смерть в сім'ї або серед родичів спричиняє велике страждання для тих, хто втратив близьких, а також ставить багато запитань без відповідей: як впоратися з горем, юридичні аспекти поховання та успадкування, а також фінансова допомога для тих, хто втратив близьких. Для того, щоб якнайкраще супроводжувати і підтримувати вас у цей час, ми надаємо широкий спектр послуг, консультацій та інформації.
Часто шукають
Смерть; Повідомлення
Про смерть людини необхідно повідомити в відділ реєстрації актів цивільного стану, до сфери компетенції якого входить місце її смерті. Обов’язок повідомляти про це мають похоронні бюро, лікарні, будинки для людей похилого віку та будинки-інтернати, а також інші установи.
Соціальна допомога; подання заяви про покриття витрат на поховання
Необхідні витрати на поховання покриваються за заявою службою соціального забезпечення, якщо від особи, яка зобов’язана їх покрити, не можна вимагати, щоб вона взяла на себе ці витрати.
Смерть; Повідомлення
Про смерть людини необхідно повідомити в відділ реєстрації актів цивільного стану, до сфери компетенції якого входить місце її смерті. Обов’язок повідомляти про це мають похоронні бюро, лікарні, будинки для людей похилого віку та будинки-інтернати, а також інші установи.
Соціальна допомога; подання заяви про покриття витрат на поховання
Необхідні витрати на поховання покриваються за заявою службою соціального забезпечення, якщо від особи, яка зобов’язана їх покрити, не можна вимагати, щоб вона взяла на себе ці витрати.
Послуги від А до Я
Законодавство про поховання; Державний нагляд
Муніципалітети та районні адміністрації повинні забезпечити дотримання положень баварського законодавства про поховання. Вони можуть видавати необхідні для цього розпорядження в окремих випадках.
Кладовище, морг; затвердження правил користування
Місце поховання; подання заяви на отримання права користування
Надгробний пам’ятник; подання заяви на отримання дозволу
Огляд тіла та поховання; подання заяви на отримання дозволу на поховання поза межами кладовища
Тіла та прах померлих, як правило, повинні ховатися на кладовищах. У виняткових випадках можна подати заявку на отримання дозволу на поховання поза межами кладовища.
Перевезення трупів; заява на перевезення в іншому транспортному засобі
Перевезення тіла можна доручити похоронному бюро. Такі компанії мають для цього відповідні транспортні засоби.
Плата за кладовище та поховання; оплата
Поховання; реєстрація
Похоронні послуги; організація та обслуговування
Муніципалітети зобов’язані облаштувати та утримувати необхідні похоронні об’єкти, зокрема кладовища та морги.
Свідоцтво про смерть; пересилання
Свідоцтво про смерть видається лікарем, який констатував смерть і провів розтин. Воно є підставою для реєстрації смерті і має бути подане до органів РАЦСу.
Свідоцтво про смерть; подання заяви
У разі смерті родичі можуть подати заяву на отримання свідоцтва про смерть померлої особи.
Свідоцтво про смерть; подання заяви на його видачу
Паспорт померлого необхідний у разі перевезення тіла в межах території федерації або за кордон, якщо країна, до якої має бути перевезено тіло, або країна, через яку пролягає маршрут, вимагає наявність такого паспорта.
Законодавство про поховання; Державний нагляд
Муніципалітети та районні адміністрації повинні забезпечити дотримання положень баварського законодавства про поховання. Вони можуть видавати необхідні для цього розпорядження в окремих випадках.
Кладовище, морг; затвердження правил користування
Місце поховання; подання заяви на отримання права користування
Надгробний пам’ятник; подання заяви на отримання дозволу
Огляд тіла та поховання; подання заяви на отримання дозволу на поховання поза межами кладовища
Тіла та прах померлих, як правило, повинні ховатися на кладовищах. У виняткових випадках можна подати заявку на отримання дозволу на поховання поза межами кладовища.
Перевезення трупів; заява на перевезення в іншому транспортному засобі
Перевезення тіла можна доручити похоронному бюро. Такі компанії мають для цього відповідні транспортні засоби.
Плата за кладовище та поховання; оплата
Поховання; реєстрація
Похоронні послуги; організація та обслуговування
Муніципалітети зобов’язані облаштувати та утримувати необхідні похоронні об’єкти, зокрема кладовища та морги.
Свідоцтво про смерть; пересилання
Свідоцтво про смерть видається лікарем, який констатував смерть і провів розтин. Воно є підставою для реєстрації смерті і має бути подане до органів РАЦСу.
Свідоцтво про смерть; подання заяви
У разі смерті родичі можуть подати заяву на отримання свідоцтва про смерть померлої особи.
Свідоцтво про смерть; подання заяви на його видачу
Паспорт померлого необхідний у разі перевезення тіла в межах території федерації або за кордон, якщо країна, до якої має бути перевезено тіло, або країна, через яку пролягає маршрут, вимагає наявність такого паспорта.
Допомога та підтримка - ми тут для вас
Служба телефонного консультування працює вдень і вночі, 24 години на добу. Дзвінок є анонімним та безкоштовним.
Тел: +(49) 0800 / 111 0 111
Для обговорення доступні штатні та волонтерські консультанти з католицьких та протестантських парафій. Гаряча лінія відкрита для всіх, незалежно від походження, місця проживання, релігії чи світогляду.
Тел: +(49) 09131 / 25 165
Графік роботи:
Понеділок: 8:00 - 17:00
Вівторок: 8:00 - 17:00
середа: 8:00 - 17:00
Четвер: 8:00 - 17:00
П'ятниця: 8:00 - 17:00
Субота: 10:00 - 14:00
Неділя: 10:00 - 14:00
Verein Silbernetz e.V. - разом проти самотності в старості. Якщо ви просто хочете поговорити, але не маєте з ким, і вам більше 60 років, ви можете зателефонувати за безкоштовним номером телефону.
Тел: +(49) 0800 / 470 80 90
Доступність:
Щодня: 8:00 - 22:00
Гаряча лінія Нюрнберзької служби екстреної допомоги дітям та молоді:
Нюрнберзька служба екстреної допомоги дітям та молоді відповідає за прийняття дітей та молоді під опіку, коли Загальна соціальна служба Управління у справах молоді Ерлангена недоступна.
Тел.: +(49) 0911 / 23 13 333
Поліцейський відділок Ерлангена:
Тел: +(49) 09131 / 760-0
Консультаційний центр для молоді та сім'ї міста Ерланген
Тел: +(49) 09131 / 86 - 2295
Електронна пошта: familienberatung@stadt.erlangen.de
Доступність
Понеділок: 8:00 - 12:00 та 13:00 - 18:00
Вівторок: 8:00 - 12:00 та 13:00 - 17:00
Середа: 8:00 - 12:00 та 13:00 - 17:00
Четвер: 8:00 - 12:00 та 13:00 - 17:00
П'ятниця: 8:00 - 12:00 та 13:00 - 15:00
Гаряча лінія для екстрених випадків
- для дітей та підлітків
- безкоштовно
- центральний пункт прийому перенаправляє до консультаційних центрів
Тел. 0800/8888-004
- якщо ти став жертвою булінгу, кібергрумінгу, фізичного насильства або зловживання і потребуєш швидкої допомоги
Години роботи
- З понеділка по четвер — 09:00–12:00 та 13:00–16:00
- П’ятниця — 09:00–12:00
- Середа — також з 18:00 до 20:00
Гаряча лінія для дітей та молоді — «Nummer gegen Kummer»
- Консультації по телефону
- Анонімно та безкоштовно
Тел.: 116 111
- Тут ти можеш розповісти про свої турботи.
Час роботи
- З понеділка по суботу — 14:00–20:00
Онлайн-консультація
- Ти також можеш зв’язатися з нами електронною поштою або через чат і отримати онлайн-консультацію:
Посилання на онлайн-консультацію
Останні новини
Доступ до напрямків «Робота з громадами» та «Консультування» обмежено
Через технічні проблеми відділи «Робота з громадою» та «Консультування в особливих життєвих ситуаціях» соціального управління до подальшого повідомлення доступні лише в обмеженому режимі — по телефону та електронною поштою. Наразі відповідальні особи не можуть приймати відвідувачів особисто.
Захист дерев: подовження терміну обробки
Через надзвичайно велику кількість заявок, пов’язаних з екстремальними погодними явищами, наразі у відділі охорони дерев спостерігаються затримки в обробці заявок.
Обмежена доступність відділу профілактики та соціальної інтеграції
Період: з 15 по 28 жовтня. З четверга, 29 жовтня, акції знову будуть доступні в «Богенпассажі» (Нюрнбергер-штрассе, 35).
Розділ «Освіта/Участь у суспільному житті/ErlangenPass» доступний з обмеженнями
З понеділка, 28 вересня 2026 року, до подальшого повідомлення відділ освіти та соціальної інтеграції/ErlangenPass буде доступний у робочі години, а телефонний зв’язок — лише в дуже обмеженому обсязі.
Доступ до напрямків «Робота з громадами» та «Консультування» обмежено
Через технічні проблеми відділи «Робота з громадою» та «Консультування в особливих життєвих ситуаціях» соціального управління до подальшого повідомлення доступні лише в обмеженому режимі — по телефону та електронною поштою. Наразі відповідальні особи не можуть приймати відвідувачів особисто.
Захист дерев: подовження терміну обробки
Через надзвичайно велику кількість заявок, пов’язаних з екстремальними погодними явищами, наразі у відділі охорони дерев спостерігаються затримки в обробці заявок.
Обмежена доступність відділу профілактики та соціальної інтеграції
Період: з 15 по 28 жовтня. З четверга, 29 жовтня, акції знову будуть доступні в «Богенпассажі» (Нюрнбергер-штрассе, 35).
Розділ «Освіта/Участь у суспільному житті/ErlangenPass» доступний з обмеженнями
З понеділка, 28 вересня 2026 року, до подальшого повідомлення відділ освіти та соціальної інтеграції/ErlangenPass буде доступний у робочі години, а телефонний зв’язок — лише в дуже обмеженому обсязі.