Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Послуга для подружніх пар, партнерів та співмешкаючих пар

Шлюб все ще залишається найпоширенішою формою співжиття, але вже не єдиною. Все більше людей обирають інші форми партнерства, такі як позашлюбне партнерство або зареєстроване цивільне партнерство. Ми підтримуємо всіх цих людей консультаціями, послугами та достовірною інформацією.

Часто шукають

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс

Визнання батьківства; оформлення документа

Батьком дитини є чоловік, який на момент народження дитини перебуває у шлюбі з матір’ю дитини. У разі, якщо батьки не перебувають у шлюбі, завжди необхідне визнання батьківства або його встановлення в судовому порядку.

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Реєстрація дитини в відділі реєстрації актів цивільного стану, Реєстрація дитини, зареєструвати дитину, Реєстрація народження, зареєструвати народження, реєстрація народження,, зареєструвати народження, повідомити про народження, Опублікувати повідомлення про народження, Опублікувати повідомлення про народження, Повідомлення про народження, Реєстрація народження, повідомити про народження, Реєстрація народження, Повідомлення про народження, Реєстрація народження, Свідоцтво про народження

Народження; Повідомлення

Про народження дитини слід повідомити в відділ реєстрації актів цивільного стану, до сфери компетенції якого належить місце народження. 

Пара тримається за руки.
Тематична сторінка, Шлюб, Весілля, Весільна церемонія, Довіра, одружитися, Дата

Онлайн-календар весіль

Ви хочете одружитися? Тут ви можете онлайн забронювати бажану дату для вашої весільної церемонії. Скористайтеся можливістю пошуку вільних дат у всіх населених пунктах за певною датою або знайдіть вільні дати для конкретного місця проведення весільної церемонії.

Послуга, Усиновлення, усиновити

Прийомні батьки; Заява

Прийомні батьки — це особи, які на певний час або на постійній основі приймають до себе, опікуються та виховують дитину, чия біологічна сім’я не може самостійно забезпечити виховання, що відповідає інтересам дитини.
Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Додаткове прізвище до прізвища, отриманого після одруження, Прізвище після одруження, Прізвище подружжя, Прізвище чоловіка/дружини, спільне прізвище подружжя, спільне прізвище подружжя, Імена подружжя, Ім'я подружжя, прізвище подружжя, спільне ім'я подружжя, Прізвище чоловіка/дружини

Прізвище після одруження; пояснення

Ви та ваш чоловік або дружина можете обрати як сімейне прізвище дівоче прізвище одного з подружжя, поточне прізвище одного з подружжя або подвійне прізвище, утворене з прізвищ обох з подружжя.

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Зміна адреси, Реєстрація шлюбу, Склад команди, Укласти шлюб, Укласти шлюб на все життя, простягнути руку на все життя, Реєстрація шлюбу, придатний для вступу в шлюб, Право на вступ у шлюб, Свідоцтво про право на вступ у шлюб, подружній, Укласти шлюб з кимось, Прізвище після одруження, Укладення шлюбу, Подати заяву про укладення шлюбу, Створити сім’ю, Шлюб, одружитися, хочуть одружитися, Весілля, Відсвяткувати весілля, Організувати весілля, вступити в шлюб, увійти в гавань шлюбу, Дати згоду, дати згоду, Зміна імені, Укласти шлюб, укласти цивільний шлюб, оформити шлюб, Весільна церемонія, Реєстрація шлюбу в РАГСі, завести під капот, одружитися, Весілля, Умови укладення шлюбу, вести до вівтаря, взяти за чоловіка/дружину, Реєстр шлюбів, Виписка з реєстру шлюбів

Укладення шлюбу; реєстрація

Особи, які укладають шлюб, повинні зареєструвати його в органах реєстрації актів цивільного стану, щоб ці органи могли перевірити, чи дотримано всіх правових вимог для укладення шлюбу.

Послуги від А до Я

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Паспорт міста Ерланген, Знижка, Переваги

ErlangenPass

«ErlangenPass» як соціальна картка полегшує людям з низьким рівнем доходу участь у суспільному житті. При пред’явленні «ErlangenPass» можна скористатися різними пільгами. Так, ви платите менше за вхід до басейну, за курси у VHS та за багато інших послуг. Ціна на деякі квитки на міський автобус у Ерлангені знижена на 50 відсотків, а квиток «Deutschlandticket» можна придбати за пільговою ціною. Для дітей та молоді «ErlangenPass» має додаткову функцію: витрати на освіту та участь у громадському житті (наприклад, на екскурсії, шкільні поїздки, обід) оплачуються через «ErlangenPass». Для цього батьки повинні подати заявку від імені своїх дітей.
Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс

Аванс на виплату аліментів; заява

Ви можете подати заяву на отримання авансу на виплату аліментів, якщо ви є самотнім батьком, а той з батьків, хто зобов'язаний платити аліменти, не платить їх взагалі, платить нерегулярно або в недостатньому обсязі.

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Зняття автомобіля з обліку, Зняття з обліку транспортних засобів, зняття автомобіля з обліку, Повідомлення про виведення з експлуатації, Зміна власника, Зняти з обліку транспортний засіб, зняти з обліку автомобіль, Закриття, Закриття, Утилізація, Утилізація

Автомобіль; подання заяви про зняття з експлуатації

Реєстрація транспортного засобу може бути призупинена у разі його виведення з експлуатації.
Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Багаторазові підгузники, Просування, Програма підтримки, Підгузник., Сталий розвиток, Крихітко., Народження, Вагітність, Сміття., Відходи, Смітник для сміття, Уникнення відходів, Зменшення відходів, Захист клімату, Захист навколишнього середовища, Контейнери для залишкових відходів, Відходи

Багаторазові підгузки; промоція

Місто Ерланген субсидує придбання нових та вживаних тканинних підгузників (комбінезонів, тканинних підгузників, вкладишів, що перуться, пелюшок) один раз у розмірі 25% від суми рахунку, власники ErlangenPass отримують 50%. Максимальна субсидія становить 200 євро на дитину.
Послуга, Аборт, Вагітні у скрутному становищі, Консультації для вагітних, Переривання вагітності, Вагітність, Регіональний фонд «Допомога матерям і дітям», Консультації щодо фінансових виплат, Засоби контрацепції, Планування сім’ї, Пренатальна діагностика, Бажання мати дітей, Сексуальна освіта, Консультації для вагітних Консультації щодо вагітності Вагітність Вагітна Вагітні Центр консультацій для вагітних Центр консультацій щодо вагітності Психосоціальна підтримка Інформація Питання Консультація Супровід Сім’я Пара Пари Мати Батько Партнер Партнерка Одинокі батьки Одинокі мами Пологи Після пологів Немовля Дитина Маленька дитина Новонароджений Новонародженийнемовля післяпологовий період акушерка відпустка по вагітності та пологах батьківська відпустка батьківська допомога «Elterngeld Plus» «Elterngeld+» сімейна допомога фінансова скрута фонд регіональний фонд допомога по вагітності та пологах заборона на роботу аліменти аванс на аліменти контрацепція конфлікт, пов’язаний з вагітністю консультування щодо конфлікту, пов’язаного з вагітністю аборт аборт, стаття § 218 §219 КК Кримінальний кодекс пренатальний передпологовий обстеження діагностика діагноз пізній аборт бажання мати дітей бездітність безпліддя лікування безпліддя мертвонародження викидень криза психічна післяпологова післяпологова депресія розлади настрою гормони конфіденційне народження усиновлення група групові заходи кав’ярня для вагітних Секс Сексуальна освіта Шкільний захід Шкільний проєкт Проєкт Педагоги Вчителі Кохання Дружба Перший раз Молодь Підлітки Школа Презерватив Таблетки Внутрішньоматкова спіраль Гормональні засоби Молодіжні групи Дні молодіжного кіно

Вагітність; консультація

Майбутні мами та тата можуть отримати консультацію з питань, що стосуються вагітності та пологів.

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс

Визнання батьківства; оформлення документа

Батьком дитини є чоловік, який на момент народження дитини перебуває у шлюбі з матір’ю дитини. У разі, якщо батьки не перебувають у шлюбі, завжди необхідне визнання батьківства або його встановлення в судовому порядку.

Послуга, просування форм житла, просування форм житла, батько-дитина, батько-діти, батьки-матері-діти, батьки і діти, батько і дитина

Виховання дітей у сім'ї; оформлення догляду в умовах спільного проживання матері/батька та дитини

Одинокі батьки можуть подати заявку на догляд за дитиною у відповідній формі проживання.

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Вихід із церкви, церковний податок

Вихід із церкви; Заява

Про вихід із церкви, релігійної або світоглядної спільноти необхідно особисто заявити в органах реєстрації актів цивільного стану для внесення до протоколу або подати туди письмову заяву у формі, засвідченій нотаріально.

Послуга, Принцип місця народження, ius-soli, ius soli, ius soli набуття, Територіальний принцип

Громадянство; перевірка набуття німецького громадянства при народженні в Німеччині

РАЦС перевіряє, чи набула дитина, батьки якої є іноземцями, німецьке громадянство за народженням у Німеччині відповідно до абзацу 3 § 4 Закону про громадянство.

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс, Свідоцтво про відсутність заборгованості, Громадянство при народженні, Свідоцтво про громадянство

Громадянство; подання заяви про визнання німецького громадянства

У разі виникнення сумнівів щодо наявності німецького громадянства адміністрація може ухвалити рішення, яке має загальнообов’язкову силу.

Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс

Громадянство; подання заяви про відмову від німецького громадянства

Громадяни Німеччини, які мають кілька громадянств, можуть відмовитися від німецького громадянства.
Leistung mit Onlineverfahren
Послуга, Онлайн-сервіс

Добровільна послуга місцевої влади; подання заяви

У певних сферах ви можете подати заявку на отримання добровільної допомоги до органів місцевого самоврядування.

Останні новини

Група молодих людей проводить бізнес-презентацію.

Старт плану дій «Захист від насильства»

Після приєднання міста Ерлангена до Європейської хартії про рівність жінок і чоловіків на місцевому рівні в листопаді 2025 року на порядку денному стоїть розробка концепції та конкретна робота над планом дій щодо забезпечення рівності.

25.11.-foto_klein
Міжнародний день боротьби з насильством щодо жінок, Насильство, Жінки, 25.11., 25 листопада, Захист від насильства, Дівчата, Рівність, Гендерні аспекти, Гендерна рівність

Міжнародний день боротьби з насильством щодо жінок*

25 листопада щорічно відзначається Міжнародний день боротьби з насильством щодо жінок*. Він був започаткований Організацією Об’єднаних Націй з метою посилення захисту дівчат* та жінок* від насильства та забезпечення їхніх прав людини. «Подивись! Скажи щось! Втрутися!» — це гасло залишається актуальним як ніколи.

Мер міста Флоріан Янік розписується за місто Ерланген, за ним стоять кілька людей.

Ерлангерська декларація про різноманітність, повагу та толерантність

У рік свого 10-річного ювілею Бюро з питань рівних можливостей та різноманітності / міжнародних відносин зосередилося на об’єднанні різних учасників міського суспільства. У 2025 році численні активні члени громадського життя Ерлангера з найрізноманітніших сфер громадянського суспільства, економіки та науки, об’єднавши зусилля, розробили «Ерлангерську декларацію про різноманітність, повагу та толерантність». Ми хотіли б коротко розповісти вам про шлях, який привів до цього.

Плакат з різними текстами.

День дівчаток та День хлопчиків 2026

Практика рівності та рівних можливостей для просування молодих талантів у місті Ерланген.

Допомагаємо формувати Ерланген

Планування та проекти

Будівництво нової пожежної станції добровільної пожежної бригади міста Брук

Будівництво нової пожежної частини для добровільної пожежної бригади міста Брук на вулиці Анрі Дюнана в Ерлангені-Бруку
Планування та проекти

Будівництво нової шлюзової споруди в Крігенбрунні

Пошкодження шлюзу Крігенбрунн неможливо повністю усунути. Тому Федеральне управління водних ресурсів та судноплавства (WSV) планує та будує на цьому ж місці новий шлюз, що відповідатиме сучасним стандартам інженерної техніки.
Планування та проекти

Вулиця Шаллерсхофер — можливості її реконструкції

Односторонню смугу безпеки для велосипедистів на вулиці Шаллерсхофер регулярно переїжджають автомобілісти, тому велосипедисти користуються нею не надто активно. Спільно з мешканцями міська служба зараз розробляє ідеї щодо реорганізації вулиці Шаллерсхофер.
Планування та проекти

Від великої автостоянки до міста Регніцштадт

У рамках проекту «Регніцштадт» у Ерлангені планується створити новий район на місці колишньої великої автостоянки. Водночас цей район має стати виразним в’їздом до міста та зміцнити свою роль як транспортного вузла.