شركاؤنا في جميع أنحاء العالم
أومهاوزن (النمسا)
إسكيلستونا (السويد)
بروفاري (أوكرانيا)
بروكس (جمهورية التشيك)
بشيكتاش (تركيا)
بكفتين (لبنان)
بولزانو (إيطاليا)
ريفرسايد (الولايات المتحدة الأمريكية)
رين (فرنسا)
سان كارلوس (نيكاراغوا)
ستوك أون ترينت (إنجلترا)
شنتشن (الصين)
فلاديمير (روسيا)
فينزوني (إيطاليا)
كوموتاو (جمهورية التشيك)
كوميانا (إيطاليا)
يينا (تورينغن)
أومهاوزن (النمسا)
إسكيلستونا (السويد)
بروفاري (أوكرانيا)
بروكس (جمهورية التشيك)
بشيكتاش (تركيا)
بكفتين (لبنان)
بولزانو (إيطاليا)
ريفرسايد (الولايات المتحدة الأمريكية)
رين (فرنسا)
سان كارلوس (نيكاراغوا)
ستوك أون ترينت (إنجلترا)
شنتشن (الصين)
فلاديمير (روسيا)
فينزوني (إيطاليا)
كوموتاو (جمهورية التشيك)
كوميانا (إيطاليا)
يينا (تورينغن)
الأخبار
رحلة إلى يينا في 3 أكتوبر
تنظم مدينة إرلانغن هذا العام مرة أخرى رحلة نهارية بالحافلات السياحية إلى المدينة الشقيقة. وسيتم هناك الاحتفال مرة أخرى معًا بيوم الوحدة الألمانية. ويمكن التسجيل ابتداءً من الآن.
التضامن الذي يصل: تبرعات من إرلانجن تعزز بروفاري
تحديث المولد الجديد ومطعم المدرسة بفضل التبرعات المقدمة من إرلانجن
مطلوب عائلة مضيفة!
نحن نبحث عن عائلة مضيفة لمتطوع من سان كارلوس من فيلتوارتس
الشراكات الموسيقية بين الجوقات والفرق الموسيقية في المدينة
تستمر الصداقة الموسيقية بين إرلانجن ومدينة بولزانو التوأم في جنوب تيروليا في النمو: فقد أظهر لقاءان خاصان في مايو 2026 بشكل مثير للإعجاب كيف تربط الموسيقى بين الناس والمدن والثقافات.
أوروبا في القلب
نتائج الحملة العملية ليوم أوروبا
اختبر صداقة المدينة في دروس اللغة الإيطالية
يقوم مانفريد كيرشر بترتيب صداقة المدينة مع كوميانا للطلاب الإيطاليين الشباب في مدرسة إيمي-نويثر النحوية
إحياء الذكرى المشتركة لمجزرة كوميانا
موسيقيون شباب من مدرسة أوم-جيمنازيوم يشاركون في إحياء ذكرى ضحايا مذبحة عام 1944 في كوميانا، إيطاليا
إرلانجن يساعد بروفاري
أكثر من 10,000 يورو تم التبرع بها لإصلاحات طارئة للمدينة الشريكة الأوكرانية المتضامنة
حافلات صغيرة مزودة بمنحدر للكراسي المتحركة في بروفاري
مركبات تم شراؤها عن طريق الوكالة الألمانية للتعاون الدولي والوكالة الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية من أجل التنقل الشامل في بروفاري
حزم المساعدات لبروفاري
يينا وإيرلانجن تسلم معدات إعادة التأهيل التي تم شراؤها عن طريق الوكالة الألمانية للتعاون الدولي والوكالة الألمانية للتعاون الدولي
فن بتريكويكا من بروفاري
في شهر ديسمبر، شجعت الفنانة تيتيانا ليودفيتشينكو من مدينة بروفاري الشريكة لإرلانغن في التضامن على تبادل الآراء حول هذا الشكل الفني الأوكراني الخاص.
رؤى دولية: المزيد من الطبيعة في التعليم المبكر
رحلات الوفود إلى رين وبرنو. تقرير مقدم من ممثل عن Landesverband Wald- und Naturkindkindergärten in Bayern e.V.
رحلة إلى يينا في 3 أكتوبر
تنظم مدينة إرلانغن هذا العام مرة أخرى رحلة نهارية بالحافلات السياحية إلى المدينة الشقيقة. وسيتم هناك الاحتفال مرة أخرى معًا بيوم الوحدة الألمانية. ويمكن التسجيل ابتداءً من الآن.
التضامن الذي يصل: تبرعات من إرلانجن تعزز بروفاري
تحديث المولد الجديد ومطعم المدرسة بفضل التبرعات المقدمة من إرلانجن
مطلوب عائلة مضيفة!
نحن نبحث عن عائلة مضيفة لمتطوع من سان كارلوس من فيلتوارتس
الشراكات الموسيقية بين الجوقات والفرق الموسيقية في المدينة
تستمر الصداقة الموسيقية بين إرلانجن ومدينة بولزانو التوأم في جنوب تيروليا في النمو: فقد أظهر لقاءان خاصان في مايو 2026 بشكل مثير للإعجاب كيف تربط الموسيقى بين الناس والمدن والثقافات.
أوروبا في القلب
نتائج الحملة العملية ليوم أوروبا
اختبر صداقة المدينة في دروس اللغة الإيطالية
يقوم مانفريد كيرشر بترتيب صداقة المدينة مع كوميانا للطلاب الإيطاليين الشباب في مدرسة إيمي-نويثر النحوية
إحياء الذكرى المشتركة لمجزرة كوميانا
موسيقيون شباب من مدرسة أوم-جيمنازيوم يشاركون في إحياء ذكرى ضحايا مذبحة عام 1944 في كوميانا، إيطاليا
إرلانجن يساعد بروفاري
أكثر من 10,000 يورو تم التبرع بها لإصلاحات طارئة للمدينة الشريكة الأوكرانية المتضامنة
حافلات صغيرة مزودة بمنحدر للكراسي المتحركة في بروفاري
مركبات تم شراؤها عن طريق الوكالة الألمانية للتعاون الدولي والوكالة الألمانية للتعاون الاقتصادي والتنمية من أجل التنقل الشامل في بروفاري
حزم المساعدات لبروفاري
يينا وإيرلانجن تسلم معدات إعادة التأهيل التي تم شراؤها عن طريق الوكالة الألمانية للتعاون الدولي والوكالة الألمانية للتعاون الدولي
فن بتريكويكا من بروفاري
في شهر ديسمبر، شجعت الفنانة تيتيانا ليودفيتشينكو من مدينة بروفاري الشريكة لإرلانغن في التضامن على تبادل الآراء حول هذا الشكل الفني الأوكراني الخاص.
رؤى دولية: المزيد من الطبيعة في التعليم المبكر
رحلات الوفود إلى رين وبرنو. تقرير مقدم من ممثل عن Landesverband Wald- und Naturkindkindergärten in Bayern e.V.