Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Service for couples, partners and cohabiting couples

Marriage is still the most common form of cohabitation, but it is no longer the only one. More and more people are opting for other forms of partnership, such as non-marital partnerships or registered civil partnerships. We support all these people with advice, services and reliable information.

Frequently searched for

Service, Registration of the child at the registry office, Register child, Register child, Display birth, display birth, display a birth,, register birth, report birth, Display birth, Display birth, Display birth, Report birth, report birth, Birth registration, Birth announcement, Birth certification, Birth certificate

Birth; Display

The birth of a child must be reported to the registry office in whose jurisdiction the place of birth is located.

Service, Adoption, adopt

Foster parents; application

Foster parents are persons who take in, care for and raise a child whose family of origin is unable to provide an upbringing that is in the child's best interests for a certain period of time or permanently.
Leistung mit Onlineverfahren
Service, Online service, Change of address, Registration of the marriage, Posse, Enter into the bond of matrimony, Tying the knot for life, shake hands for life, Register marriage, marriageable, Marriageability, Certificate of no impediment, marital, Enter into marriage with someone, Married name, Marriage, Register marriage, Start a family, Marriage, marry, want to get married, Wedding, Celebrate a wedding, Get married, enter into matrimony, sail into the harbor of marriage, Say yes, Saying yes, Name change, Entering the state of marriage, civil marriage, get married, Wedding ceremony, Wedding ceremony in front of the registry office, bring under the hood, marry, Marriage, Prerequisite for the marriage, lead to the altar, take to the spouse, Marriage register, Marriage register transcript

Marriage; registration

The couple must register the marriage at the registry office so that it can check whether the legal requirements for the marriage have been met.
Service, Companion name to the married name, Married name, Family name of the spouses, Family name of the spouse, joint name of the spouses, joint name of the spouse, Name of the spouses, Name of the spouses, family name of the spouses, joint name of the spouses, Name of the spouse

Married name; declaration

You and your spouse can choose the maiden name of one spouse, the current name of one spouse or a double name made up of the names of both spouses as your married name.

Couple holding hands.
Page, Marriage, Wedding, Wedding ceremony, Trust, marry, Date

Online wedding calendar

You want to get married? Here you can reserve a desired date for your wedding ceremony online. Use the option to search for available dates in all locations for a specific date, or find available dates for a specific wedding location.

Service

Recognition of paternity; notarization

The father of a child is the man who is married to the child's mother at the time of birth. If the parents are not married, paternity must always be acknowledged or established by a court.

Service A-Z

Service, Adoption as a child, Child, Adoption evaluation, adoption data protection information

Adoption; application for recognition or conversion of an adoption of a foreign child

If an adoption was carried out abroad, the family court can determine on application whether it is to be recognized in Germany. It can also pronounce the conversion into an adoption with the strong effects provided for under German law.

Service, Foster child, Foster parents, Adoption evaluation, adoption data protection information

Adoption; information on release

In the case of an unwanted pregnancy, the expectant mother may consider allowing adoption after the birth. A large number of mostly childless couples would like to adopt a child so that a future worth living can be achieved for as yet unborn children in this situation.
Leistung mit Onlineverfahren
Service, Online service

Advance on maintenance payments; application

You can apply for maintenance advance if you are a single parent and the parent who is liable to pay maintenance does not pay any, irregular or too little maintenance for the child.

Service, Assistance from the youth welfare office, Maintenance claims, Establishment of paternity, Establishment of paternity, maintenance claims

Assistance from the youth welfare office; application

At the written request of a parent, the Youth Welfare Office will assist the child in establishing paternity, asserting maintenance claims and disposing of these claims.
Leistung mit Onlineverfahren
Service, Online service, Notification of a birth abroad, foreign birth certificate, Notarization of a birth abroad, Births abroad, Birth abroad, Subsequent certification of birth

Birth abroad; application for subsequent certification in the German register of births

A birth abroad can be subsequently certified in the German register of births.
Leistung mit Onlineverfahren
Service, Online service, Certificate of descent, Registration, Exhibition, Birth certificate, Parents, Delivery, Premature birth, Birth, Birth registration, Birth announcement, Birth certification, Birthday, International birth certificate, international birth certificate, Child, Child registration, Rattling stork, Mother, Young talent, Son, Registry office, Registry office matter, Registry office matters, Daughter, Certificate, Father, birth register, Birth register transcript

Birth certificate; application

You can request a birth certificate from the registry office that keeps the register of births (usually at the place of birth).

Service, Registration of the child at the registry office, Register child, Register child, Display birth, display birth, display a birth,, register birth, report birth, Display birth, Display birth, Display birth, Report birth, report birth, Birth registration, Birth announcement, Birth certification, Birth certificate

Birth; Display

The birth of a child must be reported to the registry office in whose jurisdiction the place of birth is located.

Service

Care and support for the child in emergency situations; applying for support

There are situations in which a parent who is primarily responsible for the child's care is absent for health or other compelling reasons (e.g. childbirth, rehabilitation measures, imprisonment).
Leistung mit Onlineverfahren
Service, Online service, Negative certificate, Nationality at birth, Nationality card

Citizenship; application for determination of German citizenship

In cases of doubt, the administration can make a generally binding decision as to whether or not German citizenship exists.

Leistung mit Onlineverfahren
Service, Online service

Citizenship; application to renounce German citizenship

German nationals who hold several citizenships can renounce their German citizenship.
Service, Place of birth principle, ius-soli, ius soli, ius soli acquisition, Territorial principle

Citizenship; examination of the acquisition of German citizenship at birth in Germany

The registry office checks whether a child of foreign parents has acquired German citizenship by birth in Germany in accordance with Section 4 (3) of the Citizenship Act.

Leistung mit Onlineverfahren
Service, Online service

Civil partnership certificate; application

You can request a civil partnership certificate from the registry office that keeps the civil partnership register (registry office in whose jurisdiction the civil partnership was established).

Latest news

Mayor Florian Janik signs for the city of Erlangen, with several people behind him.

Erlangen Declaration for Diversity, Respect and Tolerance

In its 10th anniversary year, the Office for Equal Opportunities and Diversity / International Relations focused on bringing together various stakeholders in the city's society. In 2025, numerous committed members of Erlangen's urban society from various areas of civil society, business and academia joined forces to draw up the "Erlangen Declaration for Diversity, Respect and Tolerance". We would like to briefly introduce you to how we got there.

A poster with various texts.

Girls' Day & Boys' Day 2026

Practicing equality and equal opportunities to promote young talent at the City of Erlangen

beitrag_internationaler_frauentag
Women, Girls, Equality, Gender equality, 8 march, 8.march, 8.3.

International Women's Day

March 8 is International Women's Day...

A woman with a small child.

Emma and Felix most popular first names

The Huguenot city is thus bucking the national trend.

What else is there?

Helping to shape Erlangen

Plans and projects

A73 freeway lid

Together with the Free State of Bavaria and the federal government's Autobahn GmbH, the city of Erlangen is looking for solutions to improve noise protection in the urban area along the A 73 federal highway. The residents of the neighboring residential areas in particular would benefit from a possible enclosure of the freeway.
Plans and projects

Campus Berufliche Bildung Erlangen (CBBE): New workshop wing and refurbishment of the commercial wing

Construction work at the Campus Berufliche Bildung Erlangen (CBBE) ensures a future-oriented teaching location for the industrial training professions at the vocational school in Erlangen. A new workshop wing and a canteen for all schools at the Campus Berufliche Bildung Erlangen (CBBE) are being built here. The classroom and administration wing is being renovated.
Plans and projects

City center development Erlangen

Inner-city development aims to enhance the area by promoting construction measures for public buildings, redesigning streets, squares and other public areas and supporting private initiatives for building renovations.
Plans and projects

Climate awakening

With Climate Awakening, the city of Erlangen has assumed its role as an active shaper of greenhouse gas neutrality. In a unique participatory process, we have worked with initiatives, associations, companies, scientists and citizens to develop the Climate Awakening Roadmap - a catalog of 41 measures.