Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

مكتب الإشراف على المباني - قبول الخطة المركزية - قبول الخطة المركزية

Stand: 15.10.2025

هذا هو المكان الذي يتم فيه استلام جميع الطلبات الواردة وتسجيلها وفحصها للتأكد من اكتمالها. يتم إعادة طلبات البناء التي بها أوجه قصور كبيرة وبالتالي لا يمكن معالجتها إلى مقدم الطلب. لم يعد من الممكن تقديم المخططات إلى الكتبة الأفراد. فقط بمجرد اكتمال المستندات يتم تمريرها إلى الشخص المسؤول. وهذا يعني أنه عندئذٍ فقط يكون من الواضح من سيقوم بمعالجة طلبك.

فترة موحدة لصلاحية تصاريح البناء/القرارات التمهيدية

اعتبارًا من 1 يناير 2025، ستكون تصاريح البناء والقرارات التمهيدية صالحة لفترة موحدة مدتها أربع سنوات (المادة 69، 71 من قانون البناء).
تنطبق فترة الصلاحية الممددة أيضًا من حيث المبدأ على الإخطارات التي تم إصدارها بالفعل، شريطة أن تكون لا تزال صالحة.
لا تمنع فترات الصلاحية أو تواريخ انتهاء الصلاحية المنصوص عليها في الإشعارات من ذلك، طالما أنها تعكس فقط اللوائح السابقة لباي بوكو.


تعديل بايBO اعتبارًا من 01.01.25؛ مشاريع البناء غير الخاضعة للإجراءات

في 1 يناير 2025، تم إدخال تعديلات على قانون البناء البافاري، بما في ذلك في المادة 57، التسهيلات فيما يتعلق بالإعفاء الإجرائي للمشاريع التالية

  • تحويلات الأدوار العلوية مع بناء غرف النوم
  • تحويلات الأدوار العلوية بدون بناء مهاجع
  • تغييرات الاستخدام (يرجى تحديد الاستخدام الحالي والاستخدام الجديد)
  • أعمال الترميم
  • التركيبات المؤقتة للهاتف المحمول

يجب إخطار مفتشية البناء بهذه المشاريع في نموذج نصي قبل 14 يومًا من بدء البناء/الاستخدام.

يرجى تقديم المعلومات الإضافية التالية:

  • مالك المبنى ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني
  • عنوان موقع المشروع والشارع ورقم المنزل والقطعة والمنطقة

هام: لا تعفيك هذه الحرية الإجرائية وفقًا للمادة 57 من قانون البناء الخليجي من الالتزام بالامتثال للمتطلبات المفروضة على مشروع البناء الخاص بك بموجب لوائح القانون العام الأخرى ولا تؤثر على صلاحيات سلطات البناء في التدخل. (المادة 55 الفقرة 2 من المادة 55 من القانون التنظيمي للبناء).
في حالة مشروع البناء الخاص بك، فإنك أنت والأطراف الأخرى المشاركة في البناء، في نطاق نفوذها، تتحمل وحدك مسؤولية ضمان الامتثال للوائح القانون العام (المادة 49 من القانون التنظيمي للبناء).

إذا كان المشروع يقع في مبنى مدرج فردي، أو في محيط مبنى مدرج فردي أو ضمن مجموعة من المباني المدرجة، فمن الضروري الحصول على تصريح بموجب قانون حماية الآثار وفقًا للمادة 6 من قانون حماية الآثار البافارية (BayDSchG) قبل بدء العمل.(denkmalschutz@stadt.erlangen.de)

يُرجى ملاحظة ما يلي

1. على الرغم من الحرية الإجرائية، يجب الامتثال للمتطلبات القانونية الموضوعية لقانون البناء البافاري.
2. يجب الاحتفاظ بوثائق وأدلة التخطيط المقابلة، لا سيما فيما يتعلق بالحماية من الحرائق، والاستقرار، والامتثال لقانون طاقة البناء (GEG)، وإذا أمكن، يجب الاحتفاظ بالترخيص بموجب قانون حماية الآثار وتقديمه عند الطلب.
3 يجب التحقق مما إذا كان طلب تصريف العقار ضروريًا بشكل مستقل عن الحرية الإجرائية.(grundstuecksentwaesserung@stadt.erlangen.de)
4 نحتفظ بالحق في التحقق من الامتثال لهذه المتطلبات كجزء من عمليات التفتيش على المباني.
5 - إذا لم يتم تقديم الأدلة المطلوبة، فقد يتم تعليق أعمال البناء أو حظر الانتفاع.
6 نوصي بإبلاغ جيرانك المباشرين بمشروع البناء المخطط له من أجل تجنب النزاعات المحتملة في مرحلة مبكرة.


طلب البناء

يلزم تقديم نموذج مقرر قانوناً لطلب البناء. ينظم قانون تقديم طلبات البناء (BauVorlV) التفاصيل.
نظرًا لأن لوائح البناء وإجراءات تصاريح البناء تتطلب خبرة خاصة، لا يجوز إعداد المخططات والوثائق الخاصة بطلب البناء إلا من قبل الأشخاص المخولين بتقديم وثائق البناء.

قبول الطلب في شكل ورقي

إذا أمكن، يُرجى إرسال مستندات طلب البناء في نسختين بالبريد. من الممكن أيضاً إرسال مستندات الطلب بالبريد مباشرةً في صندوق بريدنا. ستجد هذا بجوار المصعد مباشرةً في الفناء الخلفي. يمكنك أيضاً إرسال المستندات في صندوق الرسائل في مبنى البلدية، Rathausplatz 1.

إذا كنت لا ترغب في تسليم مستنداتك شخصياً، يُرجى تحديد موعد مسبقاً عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني.
سيؤدي ذلك إلى تجنب أوقات الانتظار.

سيقوم قسم التخطيط بالتحقق من اكتمال طلب البناء المُقدَّم باستخدام ورقة فحص.
يمكنك استخدام هذه الورقة للتحقق من الاكتمال بنفسك مسبقاً.

معلومات عامة

لقد قدمت وزارة الإسكان والبناء والنقل بولاية بافاريا (Bay. StMB) نماذج طلبات البناء الملزمة التي يجب عليك استخدامها لطلب البناء الخاص بك.

يمكنك العثور على توضيحات هنا: معلومات عن مالك المبنى من Bay. StMB

ملاحظة للتقديمات اللاحقة للطلبات الورقية

إذا طُلب منك تقديم مستندات إضافية، فيجب تقديمها أيضًا في نسختين ورقيتين!

النماذج والمعلومات

افتراض الخطة

هذا هو المكان الذي يتم فيه استلام جميع الطلبات الواردة وتسجيلها وفحصها للتأكد من اكتمالها. يتم إعادة طلبات البناء التي بها أوجه قصور كبيرة وبالتالي لا يمكن معالجتها إلى مقدم الطلب.

Anschrift

Gebbertstraße 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

يمكن أيضاً ترتيب مواعيد فردية في الموقع خارج ساعات العمل المعتادة. تواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو نموذج الاتصال.