Logo der Stadt Erlangen

Wichtiger Hinweis

Diese Webseite wurde automatisch übersetzt. Möglicherweise enthält sie Fehler oder Ungenauigkeiten.

Управління будівельного нагляду — Центральний відділ прийому проектів

Stand: 16.07.2026

Тут приймаються, реєструються та перевіряються на повноту всі заявки, що надходять. Заявки на будівництво, які містять істотні недоліки і через це не підлягають опрацюванню, повертаються заявнику. Подавати плани безпосередньо окремим спеціалістам більше не можна. Лише після того, як документи будуть укомплектовані, їх передають відповідним спеціалістам. Тобто лише тоді стає відомо, хто саме розглядатиме «вашу» заяву.

Єдиний термін дії дозволу на будівництво / попереднього рішення

З 1 січня 2025 року дозволи на будівництво та попередні рішення матимуть єдиний термін дії — чотири роки (ст. 69, 71 BayBO).
Подовжений термін дії, як правило, поширюється також на вже видані рішення, якщо вони ще є чинними.
Терміни дії або дати втрати чинності, зазначені в рішеннях, не суперечать цьому, якщо вони лише відображають попередні положення BayBO.


Зміни до Баварського будівельного кодексу (BayBO) з 01.01.25; будівельні проекти, що не потребують дотримання процедури

З 01.01.2025 р. до Баварського будівельного кодексу, зокрема до статті 57, були внесені зміни, що передбачають спрощення щодо звільнення від процедур для таких проектів.

  • Облаштування мансардних поверхів із спорудженням мансардних вікон
  • Облаштування мансардних поверхів без спорудження мансардних вікон
  • Зміна цільового призначення (просимо вказати попереднє та нове призначення)
  • Ремонтні роботи
  • Тимчасові станції мобільного зв’язку

Про ці проекти необхідно повідомити Управління будівельного нагляду в письмовій формі за 14 днів до початку будівництва/початку експлуатації.

Просимо вас надати такі додаткові відомості:

  • замовник, номер телефону, електронна адреса
  • Адреса ділянки, на якій здійснюється проект: вулиця, номер будинку, кадастровий номер, межа

Важливо: Ця процедурна свобода відповідно до ст. 57 BayBO не звільняє Вас від обов’язку дотримуватися вимог, що висуваються до Вашого будівельного проекту іншими нормативно-правовими актами публічного права, та не впливає на повноваження органів будівельного нагляду щодо втручання. (ст. 55, ч. 2 BayBO).
У рамках Вашого будівельного проекту Ви та інші учасники будівництва, у межах своєї компетенції, несете виключну відповідальність за дотримання публічно-правових норм (ст. 49 BayBO).

Якщо об’єкт, наприклад, розташований у межах окремої історичної пам’ятки, поблизу окремої історичної пам’ятки або в межах ансамблю історичних пам’яток, перед початком робіт обов’язково слід отримати дозвіл відповідно до законодавства про охорону історичних пам’яток згідно зі ст. 6 Баварського закону про охорону історичних пам’яток (BayDSchG). (denkmalschutz@stadt.erlangen.de)

Також зверніть увагу на наступне:

1. Незважаючи на свободу вибору процедури, матеріально-правові вимоги Баварського будівельного кодексу підлягають обов’язковому дотриманню.
2. Відповідну проектну документацію та підтверджуючі документи, зокрема щодо протипожежного захисту, стійкості конструкцій, дотримання Закону про енергоефективність будівель (GEG) та, за необхідності, дозвіл на проведення робіт відповідно до законодавства про охорону пам’яток, слід зберігати та надавати на запит.
3. Незалежно від свободи вибору процедури, необхідно самостійно перевірити, чи потрібна заява на облаштування системи водовідведення на земельній ділянці. (grundstuecksentwaesserung@stadt.erlangen.de)
4. Ми залишаємо за собою право перевіряти дотримання цих вимог у рамках будівельних інспекцій.
5. У разі ненадання необхідних підтверджуючих документів може бути винесено рішення про призупинення будівництва або заборону експлуатації.
6. Ми рекомендуємо вам поінформувати своїх безпосередніх сусідів про запланований будівельний проект, щоб завчасно уникнути можливих конфліктів.


Заява на будівництво

Заява на будівництво має бути подана у встановленій законом формі. Більш детальні вимоги регулюються Постановою про подання документів на будівництво (BauVorlV).
Оскільки будівельні норми та процедури отримання дозволу на будівництво вимагають спеціальних фахових знань, плани та документи до заяви на будівництво можуть складати лише особи, уповноважені подавати будівельні документи.

Прийом заяв у паперовій формі

Просимо, за можливості, надіслати документи до заявки на будівництво у двох примірниках поштою. Також є можливість опустити документи для подання заявки безпосередньо в нашу поштову скриньку. Її ви знайдете безпосередньо біля ліфта у задньому внутрішньому дворику за адресою: « ». Ви також можете опустити документи в поштову скриньку біля ратуші за адресою: «Rathausplatz 1».

Якщо ви не бажаєте відмовлятися від особистої подачі документів, просимо вас попередньо домовитися про відповідний час за телефоном або електронною поштою.
Таким чином ви уникнете черг.

Відділ прийому планів перевіряє подану заявку на будівництво на предмет повноти за допомогою контрольного листа.
Ви можете скористатися ним для попередньої самостійної перевірки повноти документів.

Загальні вказівки

Баварське державне міністерство з питань житла, будівництва та транспорту (Bay. StMB) запровадило обов’язкові бланки заяв на будівництво, які ви повинні використовувати для подання своєї заяви.

Пояснення щодо цього можна знайти тут: Інформація для забудовників від Баварського StMB

Вказівка щодо подання додаткових документів у разі подання заяв у паперовій формі

Якщо вам потрібно подати додаткові документи, їх також необхідно подати у двох примірниках у паперовому вигляді!

Форми та інформація

Припущення плану

Саме тут приймаються, реєструються та перевіряються на повноту всі заявки, що надходять. Будівельні заявки, які мають суттєві недоліки і тому не можуть бути оброблені, повертаються заявнику.

Anschrift

Gebbertstraße 1
91052 Erlangen

Öffnungszeiten

jetzt geschlossen
Montag: 09:30 - 15:00 Uhr
Dienstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Mittwoch: 09:30 - 15:00 Uhr
Donnerstag: 09:30 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:30 - 12:00 Uhr

Індивідуальні зустрічі також можуть бути організовані на місці в неробочий час. Зв'яжіться з нами за телефоном, електронною поштою або через контактну форму.